Taetae ni Kiribati
ภาษาคิริบาส
ออสโตรนีเชียน (ไมโครนีเซียน)
ภาษากิลเบิร์ต (Te taetae ni Kiribati) เป็นภาษาประจำชาติของคิริบาส และมีคลังพยัญชนะขนาดเล็กมาก คือมีพยัญชนะเพียงราว 13 หน่วยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยระบบสระห้าเสียงที่แยกความสั้นยาว ทำให้มีหน่วยเสียงรวมทั้งสิ้นประมาณ 23 หน่วย นอกจากนี้ยังเป็นภาษาไมโครนีเซียหลักภาษาเดียวที่มีชุมชนผู้พูดจำนวนมากอยู่นอกพื้นที่หลัก โดยมีกลุ่มผู้พูดที่ตั้งถิ่นฐานมั่นคงบนเกาะราบีของฟิจิ (ชาวบานาบาที่ย้ายมาตั้งถิ่นฐาน) และเกาะชอยเซิลในหมู่เกาะโซโลมอน ภาษากิลเบิร์ตมีลำดับคำแบบ VOS และมีระบบออสโตรนีเซียนอันหลากหลาย ทั้งสรรพนามแบบรวม/ไม่รวมผู้ฟัง และคำบอกหมวดความเป็นเจ้าของ
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาคิริบาส
น้ำ
ran
/ɾan/
ไฟ
ai
/ai/
ดวงอาทิตย์
taai
/taːi/
ดวงจันทร์
namwakaina
/namʷakaina/
ดาว
itoi
/iˈtoi/
แม่
tinau
/tinau/
พ่อ
tamau
/tamau/
ฉัน
ngai
/ŋai/
คุณ
ngkoe
/ŋkoe/
ชื่อ
ara
/ˈara/
ตา
mata
/mata/
มือ
bai
/bai/
ใจ
nano
/nano/
รัก
tangira
/taŋiɾa/
ต้นไม้
kai
/kai/
บ้าน
auti
/auti/
หมา
kamea
/kamea/
แมว
katu
/katu/
กิน
amwarake
/amʷaɾake/
ดื่ม
nima
/nima/
หนึ่ง
teuana
/teuana/
สอง
uoua
/uˈoua/
สวัสดี
mauri
/mauɾi/
ขอบคุณ
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
ดี
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian (Micronesian) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาคิริบาส | ภาษาราปานูอี | ภาษาตูวาลู | ภาษาเมารีหมู่เกาะคุก | ภาษานีอูเอ | ภาษาโทเคเลา | ภาษาอาโตนิ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | oe /oe/ |
| ไฟ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ai /ai/ |
| ดวงอาทิตย์ | taai /taːi/ | raʻā /raʔaː/ | laa /laː/ | rā /raː/ | lā /laː/ | la /la/ | manas /manas/ |
| ดวงจันทร์ | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | masina /masina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | fun /fun/ |
| ดาว | itoi /iˈtoi/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | etū /eˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | kfu /kfuʔ/ |
| แม่ | tinau /tinau/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | maatua /maːtua/ | māmā /maːmaː/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | ainaf /ainaf/ |
| พ่อ | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | tamana /tamana/ | pāpā /paːpaː/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | amat /amat/ |
| ฉัน | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| คุณ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ho /ho/ |
| ชื่อ | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | kanan /ˈkanan/ |
| ตา | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ |
| มือ | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ |
| ใจ | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | nesa /nesa/ |
| รัก | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | alofa /alofa/ | aro'a /aɾoʔa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | nekat /nekat/ |
| ต้นไม้ | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | laakau /laːkau/ | rākau /raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | hau /hau/ |
| บ้าน | auti /auti/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ume /ume/ |
| หมา | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kurī /kuɾiː/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | asu /asu/ |
| แมว | katu /katu/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mose /mose/ |
| กิน | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ah /ah/ |
| ดื่ม | nima /nima/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | ninu /ninu/ |
| หนึ่ง | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | ta'i /taʔi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | mese /mese/ |
| สอง | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | lua /ˈlua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | nua /ˈnua/ |
| สวัสดี | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | taalofa /taːlofa/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | neut /neut/ |
| ขอบคุณ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakafetai /fakafetai/ | meitaki /meitaki/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | neno biluk /neno biluk/ |
| ดี | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | lei /lei/ | meitaki /meitaki/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | malaek /malaek/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก