Chuukese
ภาษาชูค
ออสโตรนีเชียน (ไมโครนีเซียน)
ภาษาชูคเป็นภาษาที่ใหญ่ที่สุดของสหพันธรัฐไมโครนีเซีย ใช้พูดในอะทอลล์ชูค เช่นเดียวกับภาษาในกลุ่มไมโครนีเซียอื่น มีหน่วยเสียงน้อยแต่สัณฐานวิทยาซับซ้อน และมีคำลักษณะนามสำหรับนับสิ่งของหลายสิบประเภท
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาชูค
น้ำ
kkonik
/kːonik/
ไฟ
ekkei
/ekːei/
ดวงอาทิตย์
akkar
/akːaɾ/
ดวงจันทร์
maram
/maɾam/
ดาว
fúú
/fɨː/
แม่
in
/in/
พ่อ
sam
/sam/
ฉัน
ngang
/ŋaŋ/
คุณ
en
/en/
ชื่อ
it
/iːt/
ตา
maas
/maːs/
มือ
paaw
/paːw/
ใจ
letip
/letip/
รัก
tóng
/təŋ/
ต้นไม้
irá
/iɾaː/
บ้าน
imw
/imʷ/
หมา
kkoluk
/kːoluk/
แมว
kkááset
/kːaːset/
กิน
mwóngó
/mʷəŋːə/
ดื่ม
nimwomw
/nimʷomʷ/
หนึ่ง
éét
/eːt/
สอง
ruu
/ruːw/
สวัสดี
ráán annim
/raːn annim/
ขอบคุณ
kinisou
/kinisou/
ดี
múrinnó
/muːɾinːo/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian (Micronesian) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาชูค | ภาษาครหวาลี | ภาษาฉัตติสครห์ | ภาษาไมถิลี | ภาษาอังคิกา | ภาษามคหี | ภาษาอูรดู |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | kkonik /kːonik/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | پانی /paːniː/ |
| ไฟ | ekkei /ekːei/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | آگ /aːɡ/ |
| ดวงอาทิตย์ | akkar /akːaɾ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrəj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | سورج /suːɾədʒ/ |
| ดวงจันทร์ | maram /maɾam/ | चंदा /tʃəndaː/ | चंदा /tʃəndaː/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | چاند /tʃãːd/ |
| ดาว | fúú /fɨː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | ستارہ /sɪt̪aːɾaː/ |
| แม่ | in /in/ | बोई /boi/ | दाई /daːiː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | ماں /mãː/ |
| พ่อ | sam /sam/ | बाब /baːb/ | ददा /dadaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | والد /vaːlid/ |
| ฉัน | ngang /ŋaŋ/ | मि /mi/ | मँय /mə̃j/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | میں /mɛ̃ː/ |
| คุณ | en /en/ | तू /tu/ | तँय /tə̃j/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तूँ /tũː/ | تم /t̪ʊm/ |
| ชื่อ | it /iːt/ | नाम /naːm/ | नाँव /nãːw/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | نام /naːm/ |
| ตา | maas /maːs/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखी /ãːkʰi/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ |
| มือ | paaw /paːw/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ |
| ใจ | letip /letip/ | मन /mən/ | हिरदा /hirdaː/ | हृदय /hridəj/ | मन /man/ | मन /mən/ | دل /dil/ |
| รัก | tóng /təŋ/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ | प्रेम /preːm/ | محبت /mʊhəbːət/ |
| ต้นไม้ | irá /iɾaː/ | बूट /buːʈ/ | रूख /ruːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | درخت /daɾaxt/ |
| บ้าน | imw /imʷ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | گھر /ɡʱaɾ/ |
| หมา | kkoluk /kːoluk/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कूकूर /kuːkuːr/ | کتا /kutːaː/ |
| แมว | kkááset /kːaːset/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिलई /bilai/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ | बिलाई /bilaːi/ | بلی /bilːiː/ |
| กิน | mwóngó /mʷəŋːə/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाएक /kʰaːek/ | खैना /kʰaiːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| ดื่ม | nimwomw /nimʷomʷ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ |
| หนึ่ง | éét /eːt/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | ایک /eːk/ |
| สอง | ruu /ruːw/ | दुई /dui/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | دو /d̪oː/ |
| สวัสดี | ráán annim /raːn annim/ | राम राम /raːm raːm/ | जोहार /dʒoːɦaːr/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ |
| ขอบคุณ | kinisou /kinisou/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ |
| ดี | múrinnó /muːɾinːo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | बने /bəne/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | اچھا /atʃːʰaː/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก