English (Nigerian)
ภาษาอังกฤษ (ไนจีเรีย)
เจอร์แมนิก
ภาษาอังกฤษไนจีเรีย (รหัสภูมิภาค en-NG) เป็นรูปแปรภาษาอังกฤษระดับชาติที่สถาปนาขึ้นในสังคมไนจีเรียซึ่งมีหลายภาษาอย่างยิ่ง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของรัฐบาลกลาง สภานิติบัญญัติ อุดมศึกษา สื่อทั่วประเทศ และการสื่อสารข้ามชาติพันธุ์จำนวนมาก แม้รัฐธรรมนูญจะไม่ได้ประกาศโดยตรงว่าเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว ในทางประวัติศาสตร์ภาษานี้มีฐานจากภาษาอังกฤษแบบบริติชและถูกหล่อหลอมจากการสัมผัสกับภาษาเฮาซา โยรูบา อิกโบ และภาษาอื่นอีกมาก จึงมีความแตกต่างตามภูมิภาคและสังคมอย่างมาก แนวโน้มการออกเสียงที่พบกว้างขวาง ได้แก่ การลดคู่ต่างของความยาวสระ การทำสระประสมบางตัวให้เป็นสระเดี่ยว การใช้เสียงอื่นแทน /θ/ กับ /ð/ การลดรูปสระไม่เน้นน้อยลง และจังหวะที่สม่ำเสมอขึ้น คำศัพท์ ไวยากรณ์ และวัจนปฏิบัติก็มีรูปแบบเฉพาะไนจีเรียที่ใช้จนมั่นคง ควรแยกภาษานี้จากภาษาพิดจินไนจีเรียหรือ Naijá ซึ่งเป็นภาษาอีกภาษาหนึ่งที่มีศัพท์ฐานอังกฤษ พร้อมไวยากรณ์และหน้าที่ทางสังคมของตนเอง
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาอังกฤษ (ไนจีเรีย)
น้ำ
water
/ˈwɔːtə/
ไฟ
fire
/ˈfaɪə/
ดวงอาทิตย์
sun
/sʌn/
ดวงจันทร์
moon
/muːn/
ดาว
star
/sta/
แม่
mother
/ˈmɔðə/
พ่อ
father
/ˈfɑːðə/
ฉัน
I
/aɪ/
คุณ
you
/ju/
ชื่อ
name
/nem/
ตา
eye
/aɪ/
มือ
hand
/hænd/
ใจ
heart
/hɑːt/
รัก
love
/lɔv/
ต้นไม้
tree
/tɹiː/
บ้าน
house
/haʊs/
หมา
dog
/dɔɡ/
แมว
cat
/kæt/
กิน
eat
/iːt/
ดื่ม
drink
/dɹɪŋk/
หนึ่ง
one
/wʌn/
สอง
two
/tu/
สวัสดี
hello
/həˈlɔ/
ขอบคุณ
thanks
/θæŋks/
ดี
good
/ɡʊd/
นกคัคคู
cuckoo
/ˈkʊkuː/
คอมพิวเตอร์
computer
/kɔmˈpjuːta/
ซูชิ
sushi
/ˈsuʃi/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Germanic ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาอังกฤษ (ไนจีเรีย) | ภาษาอังกฤษ (เคนยา) | ภาษาอังกฤษ (ฟิลิปปินส์) | ภาษาอังกฤษ (แคนาดา) | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ (กานา) | ภาษาอังกฤษ (เวลส์) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| ไฟ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| ดวงอาทิตย์ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| ดวงจันทร์ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| ดาว | star /sta/ | star /staː/ | star /stɑr/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| แม่ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| พ่อ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| ฉัน | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| คุณ | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| ชื่อ | name /nem/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| ตา | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| มือ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| ใจ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| รัก | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| ต้นไม้ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| บ้าน | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| หมา | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| แมว | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| กิน | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| ดื่ม | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| หนึ่ง | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| สอง | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| สวัสดี | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| ขอบคุณ | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| ดี | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| นกคัคคู | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| คอมพิวเตอร์ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /komˈpjuter/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| ซูชิ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก