English (Canadian)
ภาษาอังกฤษ (แคนาดา)
เจอร์แมนิก
ภาษาอังกฤษแคนาดา (เจ้าของภาษาราว 28 ล้านคน) เป็นภาษาแบบอเมริกาเหนือที่ออกเสียง r (rhotic) ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษอเมริกันทั่วไป แต่มีลักษณะเด่นคือ Canadian Raising — /aɪ/ และ /aʊ/ ยกขึ้นเป็น [ʌɪ ʌʊ] หน้าพยัญชนะไม่ก้อง ทำให้ writer และ rider ต่างกันที่คุณภาพสระ — และการรวมเสียง cot–caught ที่แทบจะเป็นสากล ภาษานี้คงการสะกดและคำศัพท์แบบบริติชไว้บางส่วน (colour, zed)
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาอังกฤษ (แคนาดา)
น้ำ
water
/ˈwɑɾɚ/
ไฟ
fire
/ˈfaɪɚ/
ดวงอาทิตย์
sun
/sʌn/
ดวงจันทร์
moon
/muːn/
ดาว
star
/stɑɹ/
แม่
mother
/ˈmʌðɚ/
พ่อ
father
/ˈfɑðɚ/
ฉัน
I
/aɪ/
คุณ
you
/ju/
ชื่อ
name
/neɪm/
ตา
eye
/aɪ/
มือ
hand
/hænd/
ใจ
heart
/hɑɹt/
รัก
love
/lʌv/
ต้นไม้
tree
/tɹiː/
บ้าน
house
/haʊs/
หมา
dog
/dɔɡ/
แมว
cat
/kæt/
กิน
eat
/iːt/
ดื่ม
drink
/dɹɪŋk/
หนึ่ง
one
/wʌn/
สอง
two
/tu/
สวัสดี
hello
/həˈloʊ/
ขอบคุณ
thank you
/θæŋk juː/
ดี
good
/ɡʊd/
นกคัคคู
cuckoo
/ˈkʊkuː/
คอมพิวเตอร์
computer
/kəmˈpjuːtɚ/
ซูชิ
sushi
/ˈsuʃi/
เครื่องหมาย @
at
/æt/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Germanic ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาอังกฤษ (แคนาดา) | ภาษาอังกฤษ (อเมริกัน) | ภาษาอังกฤษ (เคนยา) | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ (ฟิลิปปินส์) | ภาษาอังกฤษ (ไนจีเรีย) | อังกฤษ (เวสต์คันทรี) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔɾɚ/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ |
| ไฟ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪɚ/ |
| ดวงอาทิตย์ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| ดวงจันทร์ | moon /muːn/ | moon /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| ดาว | star /stɑɹ/ | star /stɑɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /sta/ | star /stɑːɹ/ |
| แม่ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| พ่อ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ |
| ฉัน | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| คุณ | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ |
| ชื่อ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /nem/ | name /neɪm/ |
| ตา | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| มือ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| ใจ | heart /hɑɹt/ | heart /ˈhɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| รัก | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ |
| ต้นไม้ | tree /tɹiː/ | tree /tɹi/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| บ้าน | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| หมา | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| แมว | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ |
| กิน | eat /iːt/ | eat /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| ดื่ม | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| หนึ่ง | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| สอง | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ |
| สวัสดี | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔ/ | hello /hɛˈloʊ/ |
| ขอบคุณ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk ju/ | thank you /tæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| ดี | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| นกคัคคู | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — |
| คอมพิวเตอร์ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjutɚ/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | — |
| ซูชิ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — |
| เครื่องหมาย @ | at /æt/ | at /æt/ | — | at /æt/ | at /at/ | — | — |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก