ภาษาอังกฤษ (เคนยา)

ภาษาอังกฤษเคนยา (รหัสภาษา en-KE) เป็นรูปแปรภาษาที่สองซึ่งพัฒนาเป็นของท้องถิ่นและใช้ทั่วเคนยารวมทั้งในชุมชนชาวเคนยาในต่างประเทศ รัฐธรรมนูญกำหนดให้ภาษาสวาฮีลีเป็นภาษาประจำชาติ และให้ทั้งภาษาสวาฮีลีกับภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ โดยภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในรัฐบาล ศาล การศึกษา ธุรกิจ สื่อ และการสื่อสารระหว่างประเทศ การใช้แตกต่างกันตามการศึกษา ภูมิภาค สถานการณ์ และภาษาแรกในชุมชนภาษาหลายแห่งของเคนยา การสัมผัสกับภาษาสวาฮีลีและภาษาอย่างคิกูยู ลูห์ยา กัมบา และโดลูโอหล่อหลอมคำศัพท์และการออกเสียง จึงไม่มีสำเนียงเคนยาเพียงแบบเดียว และแนวโน้มอย่างการออกเสียงสระไม่เน้นอย่างเต็มกว่าหรือจังหวะที่อิงพยางค์มากกว่าก็ไม่ได้เกิดกับทุกคน งานเขียนทางการมักยึดธรรมเนียมแบบบริติช ส่วนคำพูดที่เป็นทางการน้อยกว่ามีความหมายแบบเคนยาที่ตั้งมั่น คำสร้างใหม่ในท้องถิ่น และการสลับภาษากับภาษาสวาฮีลี รวมถึงปฏิสัมพันธ์กับภาษาเมืองเชง