ภาษาอังกฤษ (เวลส์)

ภาษาอังกฤษเวลส์ (เรียกอีกอย่างว่าภาษาอังกฤษแองโกล-เวลส์; รหัสโครงการ en_wls) หมายถึงกลุ่มสำเนียงและภาษาถิ่นอังกฤษที่ใช้ในเวลส์ มิใช่รูปแปรระดับชาติที่เป็นแบบเดียวกัน ภาษาเหล่านี้สะท้อนการเปลี่ยนภาษาและการสัมผัสกับภาษาเวลส์ตลอดหลายศตวรรษ ตลอดจนการสัมผัสกับภาษาถิ่นอังกฤษในพื้นที่ข้างเคียง อิทธิพลของภาษาเวลส์โดยทั่วไปเข้มข้นที่สุดในพื้นที่สองภาษาทางเหนือและตะวันตก ส่วนคาร์ดิฟฟ์และเขตชายแดนมีแบบแผนเฉพาะของตน ลักษณะที่พบในผู้พูดบางคน ได้แก่ การออก /r/ เป็นเสียงรัวสั้นหรือเสียงรัว การรักษาสระไม่เน้นให้ค่อนข้างเต็ม การยืดพยัญชนะหลังพยางค์เน้น และท่วงทำนองเสียงเฉพาะ แต่การออกเสียง r กับการตัด h ต่างกันมากตามสถานที่และกลุ่มสังคม คำศัพท์และไวยากรณ์ท้องถิ่นยังมีคำยืมและสำนวนแปลตรงจากภาษาเวลส์ ส่วนงานเขียนเป็นทางการใช้ธรรมเนียมภาษาอังกฤษแบบบริติช ภาษาอังกฤษใช้กว้างขวางในชีวิตสาธารณะควบคู่กับภาษาเวลส์ ซึ่งมีสถานะทางการตามกฎหมายและต้องไม่ถูกปฏิบัติอย่างด้อยกว่าภาษาอังกฤษ