มายาคลาสสิก

หรือเรียกว่า: Classical Maya, Mayan

ภาษามายาคลาสสิก (Chʼoltiʼ "ภาษาของที่ราบลุ่มซึ่งพูดภาษา Chʼol") เป็นภาษาที่ทรงเกียรติของอารยธรรมมายาโบราณในสมัยคลาสสิก (ราว ค.ศ. 250–900) ถูกบันทึกด้วยระบบการเขียนที่พัฒนาสมบูรณ์ที่สุด และเป็นระบบเดียวที่ถอดความได้อย่างแท้จริงในเมโสอเมริกาก่อนยุคโคลัมบัส อักษรภาพมายาเป็นระบบโลโก-พยางค์ที่มีสัญลักษณ์ต่างกันราว 800 ตัว บันทึกประวัติศาสตร์ ลำดับราชวงศ์ ดาราศาสตร์ พิธีกรรม และเทพปกรณัมบนแท่งศิลา ทับหลัง สมุดภาพ และภาชนะดินเผา ความก้าวหน้าในการถอดความตั้งแต่ทศวรรษ 1950 (คโนโรซอฟ, พรอสคูเรียคอฟ) ทำให้อ่านข้อความส่วนใหญ่ได้ ภาษาวรรณกรรมคลาสสิกมีพื้นฐานจากภาษาโชลัน (บรรพบุรุษของภาษา Chʼortiʼ และ Chol สมัยใหม่)