Lakty'añ

ภาษาโชล

Mayan

ตระกูลภาษาMayan ผู้พูด~250K อักษรLatin ประเทศMexico ภาษาราชการMexico สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3ctu

Chol (Ch'ol, autonymously Lakty'añ) is a Cholan Mayan language of Chiapas, Mexico. The Chol people inhabit the highland valleys north of Palenque, near the famous Classic Maya archaeological site. Linguistically, Chol is a Cholan-branch Mayan language, most closely related to the extinct Classical Mayan literary language inscribed at Palenque, Yaxchilán, and Tikal during the Classic Period (250-900 CE). Modern Chol speakers thus have a special connection to the Classic Maya hieroglyphic tradition. The Chol community has maintained the language despite Spanish dominance, with bilingual education through INALI since the 1990s.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาโชล

น้ำ

jaʼ

/haʔ/

ไฟ

kʼajk

/kʼahk/

ดวงอาทิตย์

kʼajn

/kʼahn/

ดวงจันทร์

uw

/uw/

แม่

ñaʼ

/ɲaʔ/

พ่อ

tat

/tat/

กิน

kʼux

/kʼuʃ/

ดื่ม

ucʼ

/utsʼ/

รัก

kʼuxbiñ

/kʼuʃbiɲ/

ใจ

pusʼikʼal

/pusʼikʼal/

ต้นไม้

teʼ

/teʔ/

บ้าน

otyot

/otjot/

หมา

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

แมว

mis

/mis/

มือ

kʼabʼ

/kʼaɓ/

ตา

wut

/wut/

สวัสดี

kabʼ

/kaɓ/

ขอบคุณ

wokox

/wokoʃ/

หนึ่ง

juñ

/huɲ/

ดี

utsat

/utsat/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Mayan ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาโชลภาษาชนตัลตาบัสโกภาษาเซลตัลภาษาอุสปันเทโกภาษาอิตซามายาภาษาโตโคลาบัลภาษาโซตซิล
น้ำ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ voʼ /voʔ/
ไฟ kʼajk /kʼahk/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼaal /kʼaːl/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼokʼ /kʼokʼ/
ดวงอาทิตย์ kʼajn /kʼahn/ kʼin /kʼin/ kʼajkʼal /kʼaxkʼal/ qʼiij /qʼiːh/ kʼin /kʼin/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼakʼal /kʼakʼal/
ดวงจันทร์ uw /uw/ ä /æ/ u /u/ ikʼ /ikʼ/ uj /uh/ ixaw /iʃaw/ u /u/
แม่ ñaʼ /ɲaʔ/ naʼ /naʔ/ meʼ /meʔ/ nan /nan/ naʼ /naʔ/ nan /nan/ meʼ /meʔ/
พ่อ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tot /tot/
กิน kʼux /kʼuʃ/ weʼ /weʔ/ weʼel /weʔel/ waʼ /waʔ/ jant /hant/ waʼel /waʔel/ veʼel /veʔel/
ดื่ม ucʼ /utsʼ/ ukʼe /ukʼe/ uchʼel /utʃʼel/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ uchʼ /utʃʼ/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก