Batsʼil kʼop

ภาษาเซลตัล

มายา (โชลัน-ทเซลทาลัน)

ตระกูลภาษามายา (โชลัน-ทเซลทาลัน) ผู้พูด~600K อักษรละติน ประเทศเม็กซิโก (เชียปัส) ภาษาราชการเม็กซิโก (ประจำชาติ) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3tzh

ภาษาตเซลตัล (Bats'il kʼop, "ภาษาที่แท้จริง") เป็นภาษามายันในสาขาตเซลตาลัน พูดกันในที่ราบสูงเชียปัส ประเทศเม็กซิโก มีผู้พูดราว 600,000 คน — เป็นภาษาพี่น้องกับภาษาตโซตซิลภายในสาขาตเซลตาลัน เป็นภาษามายันที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนผู้พูด L1 ในเม็กซิโกรองจากภาษามายายูกาเตก ชาวมายาตเซลตัลกระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคโลสอัลโตส (พื้นที่ซานกริสโตบัลเดลัสกาซัส) โดยมีชุมชนที่สำคัญในออกชุก เตเนฮาปา บาชาฮอน และเมืองอื่น ๆ แต่ละเมืองมีรูปแบบภาษาของตนเอง ได้รับการรับรองให้เป็นภาษาประจำชาติของเม็กซิโก (กฎหมายปี 2003) มีระบบการกแบบเออร์กาทิฟ-แอบโซลูทิฟที่เป็นแบบฉบับของภาษามายัน เครื่องหมายบ่งบุรุษ และหน่วยคำการณ์ลักษณะของกริยาที่หลากหลาย อักขรวิธีละตินใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแทนเสียงพ่นออก (ejective)

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาเซลตัล

น้ำ

jaʼ

/haʔ/

ไฟ

kʼajkʼ

/kʼahkʼ/

ดวงอาทิตย์

kʼajkʼal

/kʼahkʼal/

ดวงจันทร์

u

/u/

ดาว

ekʼ

/ekʼ/

แม่

meʼ

/meʔ/

พ่อ

tat

/tat/

ฉัน

joʼon

/hoʔon/

คุณ

jaʼat

/haʔat/

ชื่อ

biil

/ɓiːl/

ตา

sit

/sit/

มือ

kʼab

/kʼab/

ใจ

oʼtan

/oʔtan/

รัก

kʼanbey

/kʼanbej/

ต้นไม้

teʼ

/teʔ/

บ้าน

na

/na/

หมา

tsʼiʼ

/tsʼiʔ/

แมว

mis

/mis/

กิน

weʼel

/weʔel/

ดื่ม

uchʼel

/utʃʼel/

หนึ่ง

jun

/xun/

สอง

cheb

/tʃeb/

สวัสดี

banti winik

/banti winik/

ขอบคุณ

wokol awal

/wokol awal/

ดี

lek

/lek/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Mayan (Cholan-Tseltalan) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาเซลตัลภาษาโซตซิลภาษาโตโคลาบัลภาษาชนตัลตาบัสโกภาษาโชลภาษาอิตซามายามายาคลาสสิก
น้ำ jaʼ /haʔ/ voʼ /voʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/
ไฟ kʼajkʼ /kʼahkʼ/ kʼokʼ /kʼokʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼajk /kʼahk/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/
ดวงอาทิตย์ kʼajkʼal /kʼahkʼal/ kʼakʼal /kʼakʼal/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼin /kʼin/ kʼiñ /kʼiɲ/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/
ดวงจันทร์ u /u/ u /u/ ixaw /iʃaw/ ä /æ/ uw /uw/ uj /uh/ uh /uh/
ดาว ekʼ /ekʼ/ kʼanal /kʼanal/ kʼanal /kʼanal/ ekʼ /ʔekʼ/ ekʼ /ʔekʼ/ ekʼ /ekʼ/ ek' /eːkʼ/
แม่ meʼ /meʔ/ meʼ /meʔ/ nan /nan/ naʼ /naʔ/ ñaʼ /ɲaʔ/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/
พ่อ tat /tat/ tot /tot/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/ yuum /juːm/
ฉัน joʼon /hoʔon/ voʼon /voʔon/ keʼn /keʔn/ noʼon /noʔon/ joñoñ /hoɲoɲ/ ten /ten/ hiin /hiːn/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก