Agta
ภาษาอักตากากายันกลาง
ออสโตรนีเซียน
ภาษาอักตาคากายันกลางเป็นหนึ่งในภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนกลุ่มเล็กที่เกี่ยวข้องกับชาวเนกริโตทางตอนเหนือของเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์ มีผู้พูดเป็นชาวอักตาที่ดำรงชีพแบบล่าสัตว์-เก็บของป่าราว 600 คนในหุบเขาคากายันและจังหวัดอิซาเบลา แม้ว่าผู้พูดจะมีลักษณะทางกายภาพแบบเนกริโต (สืบเชื้อสายออสตราโล-เมลานีเซียน) แต่ตัวภาษาเองเป็นออสโตรนีเซียนอย่างสมบูรณ์ — อันเป็นผลจากการเปลี่ยนภาษานานหลายศตวรรษหลังการติดต่อกับชาวที่ราบลุ่มที่พูดภาษาออสโตรนีเซียน ในขณะที่ทางพันธุกรรมชาวอักตาเป็นตัวแทนของหนึ่งในสายพันธุ์มนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในฟิลิปปินส์ (ราว 30,000-50,000 ปี) ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาอักตาคากายันกลางมีลักษณะแบบฟิลิปปินส์เหนือร่วมกับภาษาอิบานักและอิตาวิตที่อยู่ใกล้เคียง แต่มีการคงคำศัพท์อันโดดเด่นและคำศัพท์ตามประเพณีเนกริโต งานภาคสนามของ SIL โดยเมย์ฟิลด์ (1972) เป็นเอกสารบันทึกทางภาษาศาสตร์ที่สำคัญ ยูเนสโกจัดให้ภาษานี้อยู่ในภาวะใกล้สูญอย่างรุนแรง เนื่องจากจำนวนผู้พูดที่น้อย การเปลี่ยนไปใช้ภาษาอีโลกาโนและตากาล็อกที่ดำเนินอยู่ และการถูกผลักให้เป็นชายขอบของชุมชนเนกริโต
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาอักตากากายันกลาง
น้ำ
danum
/danum/
ไฟ
apuy
/ʔaˈpuj/
ดวงอาทิตย์
agew
/ˈʔaɡew/
ดวงจันทร์
bulan
/bulan/
ดาว
bituen
/biˈtuʔen/
แม่
ina
/ʔiˈna/
พ่อ
ama
/ʔaˈma/
ฉัน
sikán
/siˈkan/
คุณ
sikaw
/siˈkaw/
ชื่อ
ngahan
/ˈŋahan/
ตา
mata
/mata/
มือ
lima
/lima/
ใจ
poso
/poso/
รัก
ayat
/ʔaˈjat/
ต้นไม้
kayo
/kajo/
บ้าน
balay
/balaj/
หมา
atu
/ˈʔatu/
แมว
kuti
/kuti/
กิน
mangan
/maŋan/
ดื่ม
uminom
/ʔumiˈnom/
หนึ่ง
isa
/ʔiˈsa/
สอง
duwa
/ˈduwa/
สวัสดี
kumusta
/kumusta/
ขอบคุณ
salamat
/salamat/
ดี
napya
/napja/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาอักตากากายันกลาง | อีโลกาโน | ภาษาตากาล็อก | ภาษามาราเนา | ภาษามากินดาเนา | ภาษาฮีลีไกนอน | ภาษาเตาซุก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | danum /danum/ | danum /danum/ | tubig /tubiɡ/ | ig /iɡ/ | ig /ʔiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| ไฟ | apuy /ʔaˈpuj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /apoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | kalayo /kalajɔ/ | kayu /kaju/ |
| ดวงอาทิตย์ | agew /ˈʔaɡew/ | init /ʔinit/ | araw /ˈʔaɾaw/ | alongan /aloŋan/ | senang /seˈnaŋ/ | adlaw /ʔadlaw/ | adlaw /adlaw/ |
| ดวงจันทร์ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | buwan /buwan/ | bolan /bolan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| ดาว | bituen /biˈtuʔen/ | bituen /bituˈen/ | bituin /bɪtuˈʔin/ | bito-on /bitoʔon/ | bituon /bituʔon/ | bituon /bituˈʔon/ | bituun /bituʔun/ |
| แม่ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ina/ | ina /ˈʔina/ | nanay /nanaj/ | inaꞌ /inaʔ/ |
| พ่อ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ama/ | ama /ˈʔama/ | tatay /tataj/ | amaꞌ /amaʔ/ |
| ฉัน | sikán /siˈkan/ | siak /siˈak/ | ako /ʔaˈko/ | ako /ako/ | saki /saki/ | ako /ʔaˈko/ | aku /aku/ |
| คุณ | sikaw /siˈkaw/ | sika /siˈka/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | seka /sɵka/ | seka /səka/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ikaw /ikaw/ |
| ชื่อ | ngahan /ˈŋahan/ | nagan /ˈnaɡan/ | pangalan /paˈŋalan/ | ngaran /ŋaran/ | ngala /ŋala/ | ngalan /ˈŋalan/ | ngan /ŋan/ |
| ตา | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| มือ | lima /lima/ | ima /ʔima/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /liˈma/ | kamot /kamɔt/ | lima /lima/ |
| ใจ | poso /poso/ | puso /puso/ | puso /puˈsoʔ/ | pusoʔ /pusoʔ/ | pusong /puˈsoŋ/ | tagipusoon /taɡipusɔʔɔn/ | pusuꞌ /pusuʔ/ |
| รัก | ayat /ʔaˈjat/ | ayat /ʔaˈjat/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | kalimo /kalimo/ | kalini /kaˈlini/ | gugma /ɡuɡma/ | lasa /lasa/ |
| ต้นไม้ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | puno /puno/ | kayo /kajo/ | kayu /kaˈju/ | kahoy /kahɔj/ | kahuy /kahuj/ |
| บ้าน | balay /balaj/ | balay /balaj/ | bahay /bahaj/ | walay /walaj/ | walay /waˈlaj/ | balay /balaj/ | bāy /baːj/ |
| หมา | atu /ˈʔatu/ | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | aso /aso/ | aso /ˈʔaso/ | ido /ʔidɔ/ | iruꞌ /iruʔ/ |
| แมว | kuti /kuti/ | pusa /pusa/ | pusa /pusa/ | pusa /pusa/ | kuting /kuˈtiŋ/ | kuting /kutiŋ/ | kuting /kutiŋ/ |
| กิน | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kumain /kumaˈʔin/ | mangan /maŋan/ | kakan /kaˈkan/ | kaon /kaʔɔn/ | kaun /kaʔun/ |
| ดื่ม | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | minom /minom/ | inum /ʔiˈnum/ | inom /ʔinɔm/ | minum /minum/ |
| หนึ่ง | isa /ʔiˈsa/ | maysa /majsa/ | isa /ʔiˈsa/ | isa /isa/ | isa /ˈʔisa/ | isa /ʔisa/ | isa /isa/ |
| สอง | duwa /ˈduwa/ | dua /duˈa/ | dalawa /dalaˈwa/ | dowa /dowa/ | dua /duwa/ | duha /duˈha/ | duwa /duwa/ |
| สวัสดี | kumusta /kumusta/ | kablaaw /kablaʔaw/ | kamusta /kamusta/ | kapian /kapijan/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | kamusta /kamusta/ | kumusta /kumusta/ |
| ขอบคุณ | salamat /salamat/ | agyamanak /ʔaɡjamanak/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | sukran /ˈsukɾan/ | salamat /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ |
| ดี | napya /napja/ | nasayaat /nasajaʔat/ | mabuti /mabuti/ | mapia /mapija/ | mapiya /maˈpija/ | maayo /maʔajɔ/ | marayaw /marajaw/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก