Agta

ภาษาอักตากากายันกลาง

Austronesian

ตระกูลภาษาAustronesian ผู้พูด~600 (UNESCO: severely endangered) อักษรLatin ประเทศPhilippines ภาษาราชการNo (Filipino/English official; Agta languages recognized as community สถานะความมีชีวิตseverely-endangered ISO 639-3agt

Central Cagayan Agta is one of the small Negrito-associated Austronesian languages of Northern Luzon, Philippines, spoken by ~600 hunter-gatherer Agta people in the Cagayan Valley and Isabela Province. Despite the Negrito physical phenotype (Australo-Melanesian descent) of its speakers, the language itself is fully Austronesian — the result of centuries of language shift after contact with Austronesian-speaking lowlanders, while genetically the Agta represent one of the oldest human lineages in the Philippines (~30,000-50,000 years). Linguistically, Central Cagayan Agta shares Northern Philippine features with neighbouring Ibanag and Itawit, but with distinctive lexical retentions and Negrito-traditional vocabulary. SIL fieldwork by Mayfield (1972) is the major linguistic documentation. UNESCO classifies it as severely endangered due to small speaker numbers, ongoing language shift to Ilocano and Tagalog, and the marginalization of Negrito communities.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาอักตากากายันกลาง

น้ำ

danum

/danum/

ไฟ

apuy

/ʔaˈpuj/

ดวงอาทิตย์

agew

/ˈʔaɡew/

ดวงจันทร์

bulan

/bulan/

แม่

ina

/ʔiˈna/

พ่อ

ama

/ʔaˈma/

กิน

mangan

/maŋan/

ดื่ม

uminom

/ʔumiˈnom/

รัก

ayat

/ʔaˈjat/

ใจ

poso

/poso/

ต้นไม้

kayo

/kajo/

บ้าน

balay

/balaj/

หมา

atu

/ˈʔatu/

แมว

kuti

/kuti/

มือ

lima

/lima/

ตา

mata

/mata/

สวัสดี

kumusta

/kumusta/

ขอบคุณ

salamat

/salamat/

หนึ่ง

isa

/ʔiˈsa/

ดี

napya

/napja/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาอักตากากายันกลางอีโลกาโนภาษาตากาล็อกภาษามาราเนาภาษามากินดาเนาภาษาฮีลีไกนอนภาษาเตาซุก
น้ำ danum /danum/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ ig /iɡ/ ig /ʔiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/
ไฟ apuy /ʔaˈpuj/ apoy /ʔaˈpoj/ apoy /ʔaˈpoj/ apoy /apoj/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajɔ/ kayu /kaju/
ดวงอาทิตย์ agew /ˈʔaɡew/ init /ʔinit/ araw /ˈʔaɾaw/ alongan /aloŋan/ senang /seˈnaŋ/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/
ดวงจันทร์ bulan /bulan/ bulan /bulan/ buwan /buwan/ bolan /bolan/ bulan /buˈlan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
แม่ ina /ʔiˈna/ ina /ʔiˈna/ ina /ʔiˈna/ ina /ina/ ina /ˈʔina/ nanay /nanaj/ inaꞌ /inaʔ/
พ่อ ama /ʔaˈma/ ama /ʔaˈma/ ama /ʔaˈma/ ama /ama/ ama /ˈʔama/ tatay /tataj/ amaꞌ /amaʔ/
กิน mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ kumain /kumaˈʔin/ mangan /maŋan/ kakan /kaˈkan/ kaon /kaʔɔn/ kaun /kaʔun/
ดื่ม uminom /ʔumiˈnom/ uminom /ʔumiˈnom/ uminom /ʔumiˈnom/ minom /minom/ inum /ʔiˈnum/ inom /ʔinɔm/ minum /minum/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก