Дюк
Kiyugh
Yenisei (kusini)
Kiyugh (Sym Ket) kilikuwa dada wa kusini wa Kiket, lugha ya mwisho iliyosalia ya Kiyeniseia. Kilitoweka mwanzoni mwa miaka ya 2000 baada ya karne nyingi za shinikizo la mawasiliano kando ya Sym, kijito cha mto Yenisei. Kama Kiket, Kiyugh kilikuwa na tofauti za toni na kitenzi cha aina ya polisintetiki chenye utata wa hali ya juu sana; Kiyeniseia chenyewe ni lugha pekee inayodhaniwa, ambayo uhusiano wake wa Dene-Yeniseian na lugha za Na-Dené ulipendekezwa na Vajda (2010).
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiyugh
Maji
хур
/xur/
Moto
бок
/bok/
Jua
ыга
/ɨɣa/
Mwezi
хып
/xɨp/
Nyota
алаӈ
/alaŋ/
Mama
ам
/am/
Baba
оп
/op/
Mimi
ай
/aj/
Wewe
у
/uː/
Jina
и
/iː/
Jicho
ден
/den/
Mkono
хы
/xɨ/
Moyo
кутʼ
/kutʼ/
Upendo
—
/—/
Mti
ос
/os/
Nyumba
хус
/xus/
Mbwa
тʼип
/tʼip/
Paka
—
/—/
Kula
фен
/fen/
Kunywa
эт
/et/
Moja
хуса
/xusa/
Mbili
хынам
/xɨnam/
Habari
—
/—/
Asante
—
/—/
Nzuri
—
/—/
Kekeo
χɔχpɨń
/χɔχpɨɲ/
Vyanzo
- Werner, Heinrich (1997) Die ketische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz. (Yugh comparative data)
- Vajda, Edward J. (2010) "Yeniseian, Na-Dene, and Historical Linguistics." Anthropological Papers of the University of Alaska 5.
- Werner, Heinrich (2002) Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. 3 vols. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Glottolog: Yugh
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Yeniseian (Southern) zinazohusiana
| Maana | Kiyugh | Kiket | Proto-Austronesia | Kibabuza | Kilardil | Prokorea | Kitaa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | хур /xur/ | уьл /ulʲ/ | *daNum /daNum/ | zalum /zalum/ | kantha /kanθa/ | *mɨr /mɨr/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ |
| Moto | бок /bok/ | бок /bok/ | *Sapuy /Sapuy/ | apoi /apoi/ | jalul /dʒalul/ | *pɨr /pɨr/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ |
| Jua | ыга /ɨɣa/ | и /i/ | *waRi /waRi/ | — /—/ | thurara /θuɾaɾa/ | *hʌy /hʌy/ | ǁʼân /ǁʼã/ |
| Mwezi | хып /xɨp/ | ӄип /qip/ | *bulaN /bulaN/ | zilias /siliəs/ | kirdikir /kiɖikir/ | *tʌr /tʌr/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ |
| Nyota | алаӈ /alaŋ/ | ӄоʼ /qoʔ/ | *bituqen /bituqen/ | botto /botːo/ | kambin /kambin/ | *pyər /pyər/ | ǃqʰái /ǃqʰái/ |
| Mama | ам /am/ | ам /am/ | *ina /ina/ | tina /tina/ | ngama /ŋama/ | *emi /emi/ | qáe /qae/ |
| Baba | оп /op/ | об /oːp/ | *ama /ama/ | tama /tama/ | — /—/ | *api /api/ | a̰a /a̰a/ |
| Mimi | ай /aj/ | ат /aʔt/ | *aku /aku/ | ka-ina /kaina/ | ngada /ŋada/ | *na /na/ | ń /ŋ̩/ |
| Wewe | у /uː/ | у /uː/ | *iSu /iSu/ | ijo /ijo/ | nyingki /ɲiŋki/ | *ne /ne/ | a /aː/ |
| Jina | и /iː/ | и /iʔ/ | *ŋajan /ŋajan/ | naan /naːn/ | wangalk /waŋalk/ | — /—/ | ǀqʼûle /ǀʛûle/ |
| Jicho | ден /den/ | де /de/ | *maCa /maCa/ | macha /matʃa/ | mela /mela/ | *nun /nun/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ |
| Mkono | хы /xɨ/ | тыр /tɯr/ | *lima /lima/ | rima /rima/ | marra /maɾa/ | *son /son/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ |
| Moyo | кутʼ /kutʼ/ | суӈ /suŋ/ | *pusuq /pusuq/ | — /—/ | — /—/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ |
| Upendo | — /—/ | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mti | ос /os/ | оксь /oksʲ/ | *kaSiw /kaSiw/ | kayu /kaju/ | tungal /tuŋal/ | *namʌk /namʌk/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ |
| Nyumba | хус /xus/ | куьсь /kusʲ/ | *Rumaq /Rumaq/ | ruma /ruma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbwa | тʼип /tʼip/ | тип /tip/ | *asu /asu/ | asu /asu/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | ǂqhài /ǂqʰai/ |
| Paka | — /—/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kula | фен /fen/ | сьел /sʲel/ | *kaen /kaen/ | maan /maːn/ | jitha /dʒiθa/ | *mek- /mek-/ | ʼâã /ʔãː/ |
| Kunywa | эт /et/ | уьлся /ulʲsʲa/ | *inum /inum/ | minum /minum/ | — /—/ | — /—/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ |
| Moja | хуса /xusa/ | ӄусь /qusʲ/ | *isa /isa/ | nata /nata/ | kunngirr /kuŋŋir/ | *hʌnah /hʌnah/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ |
| Mbili | хынам /xɨnam/ | ын /ɯːn/ | *duSa /duSa/ | naroa /naroa/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | *tur /tur/ | ǂnûm /ǂûm/ |
| Habari | — /—/ | торова /torova/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Asante | — /—/ | асьх /asʲx/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nzuri | — /—/ | аӄта /aqta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kekeo | χɔχpɨń /χɔχpɨɲ/ | ӄоӄпунь /qɔqˈpunʲ/ | — | — | — | — | — |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.