Chilunda
Kilunda
Niger-Congo > Atlantic-Congo > Benue-Congo > Bantu (Guthrie zone L.52)
Kilunda, au Chilunda, ni lugha ya Kibantu ya kanda L.52 ya Guthrie inayozungumzwa katika eneo la mpakani ambapo Mkoa wa Kaskazini-Magharibi wa Zambia hukutana na Angola na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Wasemaji wake ni Walunda-Ndembu, ambao maisha yao ya kiibada yalipata umaarufu katika anthropolojia kupitia utafiti wa uwandani wa Victor Turner katika miaka ya 1950. Ni lugha ya Kibantu ya kawaida yenye mfumo kamili wa ngeli za nomino — kawa 'mbwa' wingi tuwa, mutondu 'mti' wingi nyitondu, katumbwa 'nyota' wingi tutumbwa — na tahajia yake ni ya pekee miongoni mwa lugha za Zambia kwa kutumia herufi ŋ (Nzambi 'Mungu', kukeŋa 'kupenda', itaŋwa 'jua'). Kilunda kina Biblia kamili (1962, iliyorekebishwa 2004) na hutumika shuleni na katika redio, lakini kamusi za matumizi ya kila siku ni chache: hakuna kamusi kubwa ya Kilunda inayopatikana bure mtandaoni, hivyo sehemu kubwa ya msamiati wa kisasa haijaandikwa katika vyanzo vya umma. Urithishaji bado ni imara katika wilaya za vijijini za Mwinilunga na Zambezi.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kilunda
Maji
meji
/medʒi/
Moto
kesi
/kesi/
Jua
itaŋwa
/itaŋwa/
Mwezi
kakweji
/kakwedʒi/
Nyota
katumbwa
/katumbwa/
Mama
mama
/mama/
Baba
tata
/tata/
Mimi
ami
/ami/
Wewe
eyi
/eji/
Jina
ijina
/idʒina/
Jicho
disu
/disu/
Mkono
chikasa
/tʃikasa/
Moyo
muchima
/mutʃima/
Upendo
kukeŋa
/kukeŋa/
Mti
mutondu
/mutondu/
Nyumba
itala
/itala/
Mbwa
kawa
/kawa/
Paka
—
/—/
Kula
kudya
/kudja/
Kunywa
kunwa
/kunwa/
Moja
wumu
/wumu/
Mbili
ayedi
/ajedi/
Habari
mwani
/mwani/
Asante
nasakalili
/nasakalili/
Nzuri
chachiwahi
/tʃatʃiwahi/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Niger-Congo > Atlantic-Congo > Benue-Congo > Bantu (Guthrie zone L.52) zinazohusiana
| Maana | Kilunda | Kiluvale | Kimbundu | Kiluba-Kasai | Kikaonde | Kibemba | Kisena |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | meji /medʒi/ | meya /meja/ | menha /meɲa/ | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | amenshi /amenʃi/ | madzi /madzi/ |
| Moto | kesi /kesi/ | kakahya /kakahja/ | tubia /tubja/ | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | umulilo /umulilo/ | moto /moto/ |
| Jua | itaŋwa /itaŋwa/ | likumbi /likumbi/ | muanya /mwaɲa/ | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | akasuba /akasuba/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Mwezi | kakweji /kakwedʒi/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngonde /ŋɡonde/ | ngondo /ŋɡondo/ | ñondo /ɲondo/ | umweshi /umweʃi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Nyota | katumbwa /katumbwa/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | tetembwa /teˈtembwa/ | mutoto /mutoto/ | lutanda /lutanda/ | intanda /intanda/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mama | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | bama /bama/ | bamayo /bamajo/ | mai /mai/ |
| Baba | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | batata /batata/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| Mimi | ami /ami/ | ami /ami/ | eme /eme/ | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | ine /ine/ | ine /ine/ |
| Wewe | eyi /eji/ | ove /ove/ | eie /eje/ | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Jina | ijina /idʒina/ | lijina /liˈʒina/ | dijina /diˈʒina/ | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | ishina /iʃina/ | dzina /dzina/ |
| Jicho | disu /disu/ | liso /liso/ | dixi /diʃi/ | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | ilinso /ilinso/ | diso /diso/ |
| Mkono | chikasa /tʃikasa/ | livoko /livoko/ | lukwaku /lukwaku/ | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| Moyo | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | muxima /muʃima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Upendo | kukeŋa /kukeŋa/ | zangi /zaŋɡi/ | henda /henda/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | ukutemwa /ukutemwa/ | kufuna /kufuna/ |
| Mti | mutondu /mutondu/ | mutondo /mutondo/ | mukune /mukune/ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | icimuti /itʃimuti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| Nyumba | itala /itala/ | zuvo /zuvo/ | inzo /inzo/ | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | ing'anda /iŋːanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| Mbwa | kawa /kawa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Paka | — /—/ | katako /katako/ | kasalu /kasalu/ | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | pushi /puʃi/ | paka /paka/ |
| Kula | kudya /kudja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | ukulya /ukulja/ | kudya /kudja/ |
| Kunywa | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | ukunwa /ukunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Moja | wumu /wumu/ | -mwe /mwe/ | -moxi /moʃi/ | umue /umue/ | umo /umo/ | cimo /tʃimo/ | posi /posi/ |
| Mbili | ayedi /ajedi/ | -vali /vali/ | -iadi /jaːdi/ | bibidi /bibidi/ | bibili /bibili/ | fibili /fibili/ | piŵiri /piwiri/ |
| Habari | mwani /mwani/ | mwane /mwane/ | kiebi /kiebi/ | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | muli shani /muli ʃani/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Asante | nasakalili /nasakalili/ | nasakwilila /nasakwilila/ | kishukutu /kiʃukutu/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | natotela /natotela/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Nzuri | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | -mwaza /mwaza/ | kiá /kja/ | bimpe /bimpe/ | kyawama /kjawama/ | chisuma /tʃisuma/ | nadidi /nadidi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.