Kahnka Kosrae
Kikosrae
Kiaustronesia (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian)
Kikosrae (Kahnka Kosrae, wakati mwingine Kikusaie) ni lugha ya Kioceania ya Kimikronesia inayozungumzwa katika kisiwa kidogo cha Pasifiki cha Kosrae katika Mataifa ya Shirikisho la Mikronesia. Ndiyo lugha ya Kimikronesia iliyosalia yenye tofauti kubwa zaidi, ikitenganishwa na Kipohnpei (pon) na kundi la Kimarshall-Kigilbert kwa mabadiliko makubwa ya kifonolojia na kileksika. Ina mfumo changamano wa konsonanti wenye sonoranti nadra zisizo na sauti na seti tija ya mifumo ya urudufishaji wa aina ya CV. Licha ya idadi yake ndogo ya wasemaji, bado ni lugha ya kwanza (L1) ya takriban wakazi wote wa Kosrae.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kikosrae
Maji
kof
/kof/
Moto
e
/e/
Jua
faht
/fæt/
Mwezi
malem
/malem/
Nyota
itu
/itu/
Mama
nina
/nina/
Baba
papa
/papa/
Mimi
nga
/ŋa/
Wewe
kom
/kom/
Jina
ine
/ine/
Jicho
mutahl
/mutæl/
Mkono
poun
/poun/
Moyo
insiac
/insiɛ/
Upendo
lungse
/luŋse/
Mti
sak
/sak/
Nyumba
lohm
/lohm/
Mbwa
kosro
/kosɾo/
Paka
katu
/katu/
Kula
mongo
/moŋo/
Kunywa
nim
/nim/
Moja
sefac
/sefats/
Mbili
luo
/luo/
Habari
lwen wo
/lwen wo/
Asante
kulo
/kulo/
Nzuri
wo
/wo/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian) zinazohusiana
| Maana | Kikosrae | Kikiribati | Kipohnpei | Kimussau-Emira | Kichuuk | Kibatak Toba | Kibatak cha Simalungun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | kof /kof/ | ran /ɾan/ | pihl /pihl/ | eai /eai/ | kkonik /kːonik/ | aek /aek/ | bah /bah/ |
| Moto | e /e/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | kuraa /kuˈraː/ | ekkei /ekːei/ | api /api/ | apuy /apuj/ |
| Jua | faht /fæt/ | taai /taːi/ | ketipin /ketipin/ | ariu /aɾiu/ | akkar /akːaɾ/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| Mwezi | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | maram /maram/ | malam /malam/ | maram /maɾam/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Nyota | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | usu /usu/ | katoto /katoto/ | fúú /fɨː/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Mama | nina /nina/ | tinau /tinau/ | nohno /nohno/ | nia /nia/ | in /in/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| Baba | papa /papa/ | tamau /tamau/ | pahpa /paːpa/ | tama /tama/ | sam /sam/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| Mimi | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | ngehi /ŋɛhi/ | agi /aɡi/ | ngang /ŋaŋ/ | au /au/ | ahu /ahu/ |
| Wewe | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | kowe /kowe/ | io /io/ | en /en/ | ho /ho/ | ho /ho/ |
| Jina | ine /ine/ | ara /ˈara/ | ede /ɛdɛ/ | arari /arari/ | it /iːt/ | goar /goar/ | goran /goran/ |
| Jicho | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mata /mata/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mkono | poun /poun/ | bai /bai/ | peh /peh/ | lima /lima/ | paaw /paːw/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Moyo | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | mohngiong /moːŋioŋ/ | lalota /lalota/ | letip /letip/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ |
| Upendo | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | limpoak /limpoːk/ | talimi /talimi/ | tóng /təŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ |
| Mti | sak /sak/ | kai /kai/ | tuhke /tuhke/ | rikei /ɾikei/ | irá /iɾaː/ | hau /hau/ | hayu /haju/ |
| Nyumba | lohm /lohm/ | auti /auti/ | ihmw /ihmʷ/ | ulemi /ulemi/ | imw /imʷ/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ |
| Mbwa | kosro /kosɾo/ | kamea /kamea/ | kihdi /kihdi/ | kovur /kovuɾ/ | kkoluk /kːoluk/ | biang /biaŋ/ | baliang /baliaŋ/ |
| Paka | katu /katu/ | katu /katu/ | kaht /kaht/ | busi /busi/ | kkááset /kːaːset/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| Kula | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | mwenge /mʷeŋe/ | anu /anu/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| Kunywa | nim /nim/ | nima /nima/ | nim /nim/ | inum /inum/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Moja | sefac /sefats/ | teuana /teuana/ | ehu /ehu/ | esa /esa/ | éét /eːt/ | sada /sada/ | sada /sada/ |
| Mbili | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | riau /riːau/ | lua /lua/ | ruu /ruːw/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Habari | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | kaselehlie /kaselehlie/ | emua /emua/ | ráán annim /raːn annim/ | horas /horas/ | horas /horas/ |
| Asante | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | kalahngan /kalahŋan/ | poasi /poasi/ | kinisou /kinisou/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ |
| Nzuri | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | mwahu /mʷahu/ | rop /ɾop/ | múrinnó /muːɾinːo/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.