Ixil

Familia ya Kimaya (Mam, Mam Kuu — Ixil)

FamiliaFamilia ya Kimaya (Mam, Mam Kuu — Ixil) Wasemaji~70K Hatihati za Kilatini (kiwango cha ALMG cha 1987, chenye kibainishi ' kwa konsonanti za mfyatuko) NchiGuatemala (Quiché — Nebaj, Chajul, San Juan Cotzal — inayojulikana kama Pembetatu ya Ixil) Lugha rasmiGuatemala (lugha ya kitaifa iliyotambuliwa tangu Sheria ya Lugha 2003) Uhai wa lughailiyo katika hatari ISO 639-3ixl

Ixil ni lugha ya Kimaya ya tawi la Kimam, inayozungumzwa katika milima ya Cuchumatanes kaskazini-magharibi mwa Guatemala, katika miji mitatu ya Nebaj, Chajul na San Juan Cotzal inayojulikana kama "Pembetatu ya Ixil". Wa-Ixil walikuwa miongoni mwa jamii zilizolengwa vikali zaidi wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Guatemala (1960–1996); takriban asilimia 5.5 ya watu wa Ixil waliuawa wakati wa mauaji ya kimbari ya mwanzoni mwa miaka ya 1980 chini ya Jenerali Ríos Montt — aliyehukumiwa mwaka 2013 kwa mauaji ya kimbari dhidi ya Wa-Ixil (hukumu ilitenguliwa lakini kutiwa hatiani kwake kumethibitishwa kihistoria). Lahaja tatu kuu: Nebaj (iliyorekodiwa zaidi), Chajul na Cotzal. Ina mpangilio wa ergative-absolutive na mofolojia tata ya vitenzi vya kimaelekeo.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Ixil

Maji

/aʔ/

Moto

tzaʼ

/tsaʔ/

Jua

qʼii

/qʼiː/

Mwezi

ich

/itʃ/

Nyota

chumiil

/tʃumiːl/

Mama

naʼ

/naʔ/

Baba

baʼ

/baʔ/

Mimi

in

/in/

Wewe

axh

/aʃ/

Jina

bʼii

/ɓiː/

Jicho

vusal

/vusal/

Mkono

qʼabʼ

/qʼaɓ/

Moyo

vatzʼ

/vatsʼ/

Upendo

kuxhewchʼa

/kuʃewtʃʼa/

Mti

tze

/tse/

Nyumba

kabʼal

/kaɓal/

Mbwa

txʼiʼ

/tʃʼiʔ/

Paka

mees

/meːs/

Kula

tzaʼbʼi

/tsaʔɓi/

Kunywa

ucha

/utʃa/

Moja

jun

/hun/

Mbili

kaʼvaʼl

/kaʔʋaʔl/

Habari

nimaʼla kuxhewchʼa

/nimaʔla kuʃewtʃʼa/

Asante

tantixh

/tantiʃ/

Nzuri

utzʼ

/utsʼ/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Mayan (Mamean, Greater Mamean — Ixilan) zinazohusiana

Maana IxilKiuspantekoKʼicheKiaguacatecoKaqchikelQʼeqchiKikanjobal
Maji /aʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ /aʔ/ yaʼ /jaʔ/ haʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/
Moto tzaʼ /tsaʔ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaq /qʼaq/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ xam /ʃam/ qʼaʼ /qʼaʔ/
Jua qʼii /qʼiː/ qʼiij /qʼiːh/ qʼij /qʼix/ qʼijl /qʼihl/ qʼij /qʼix/ saqʼe /saqʼe/ kʼuʼ /kʼuʔ/
Mwezi ich /itʃ/ ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ xahaw /ʃahaw/ ikʼ /ikʼ/ poo /poː/ ixaw /iʃaw/
Nyota chumiil /tʃumiːl/ ch'umil /tʃʼumil/ chʼumil /tʃʼumil/ chumeʼl /tʃumeʔl/ chʼumil /tʃʼumil/ chahim /tʃahim/ txʼumel /tʂʼumel/
Mama naʼ /naʔ/ nan /nan/ nan /nan/ naa /naː/ teʼ /teʔ/ naʼ /naʔ/ mim /mim/
Baba baʼ /baʔ/ tat /tat/ tat /tat/ mam /mam/ tataʼ /tataʔ/ yuwaʼ /juwaʔ/ mam /mam/
Mimi in /in/ in /in/ in /in/ in /in/ rïn /rɨn/ laʼin /laʔin/ ayin /ʔajin/
Ukurasa 1/4

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.