Ẹ̀dó
Kiedo
Niger-Kongo (tawi la Edoid)
Kiedo, kinachojulikana pia kama Kibini na kuandikwa Ẹ̀dó (ISO 639-3: bin), ni lugha ya Kiedoidi cha Kaskazini-Kati katika familia ya Niger-Kongo, inayozungumzwa hasa katika Benin City na maeneo yanayoizunguka katika Jimbo la Edo, kusini mwa Nigeria. Ni lugha ya urithi ya Waedo na ilikuwa lugha kuu ya Ufalme wa kihistoria wa Benin; makadirio ya kisasa kwa kawaida huweka idadi ya wazungumzaji karibu milioni mbili. Kiedo ni lugha ya toni yenye sifa saba za irabu za kinywa /i e ɛ a ɔ o u/, zinazowakilishwa katika tahajia sanifu ya Kilatini yenye herufi kama ẹ na ọ; alama za toni zinaweza kuandikwa inapohitajika. Lugha bado hutumiwa sana katika maisha ya jamii, taasisi za jadi, utangazaji, fasihi na elimu, na Glottolog huiainisha kama lugha ya elimu badala ya lugha iliyo hatarini.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiedo
Maji
amẹ
/ame/
Moto
erhẹn
/eɾɛ̃/
Jua
ava
/ava/
Mwezi
uki
/uki/
Nyota
orivbi
/oˈɾiβi/
Mama
—
/—/
Baba
érhá
/eɾa/
Mimi
mẹ
/mɛ̃/
Wewe
wẹ
/wɛ/
Jina
eni
/ẽ̀nĩ̀/
Jicho
aro
/aro/
Mkono
obo
/obo/
Moyo
orhio
/oɾio/
Upendo
arhuẹmwonmwan
/arhuemwonmwan/
Mti
orẹ
/ore/
Nyumba
owa
/owa/
Mbwa
awa-oshi
/awa.oʃi/
Paka
apusi
/apusi/
Kula
re
/re/
Kunywa
da
/da/
Moja
okpa
/okpa/
Mbili
eva
/èʋà/
Habari
kóyo
/kojo/
Asante
ù rú èsé
/u ru ese/
Nzuri
ma
/ma/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Niger-Congo (Edoid) zinazohusiana
| Maana | Kiedo | Kiurhobo | Kiyekhee | Kiisoko | Kirwa | Kiherero | Kiyagaria |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | amẹ /ame/ | ame /ame/ | amen /amen/ | ame /ame/ | mende /mende/ | omeva /omeva/ | nofa /nofa/ |
| Moto | erhẹn /eɾɛ̃/ | erane /eɾane/ | eria /eɾia/ | erae /eɾae/ | msika /msika/ | omuriro /omuriro/ | yo /jo/ |
| Jua | ava /ava/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ovan /ovan/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | mlao /mlao/ | eyuva /ejuva/ | kena /kena/ |
| Mwezi | uki /uki/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ | ukpoki /ukpoki/ | ọwa /ɔwa/ | mwere /mwere/ | omueze /omueze/ | ulu /ulu/ |
| Nyota | orivbi /oˈɾiβi/ | isi /isi/ | isi /isi/ | esi /esi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | onyose /oˈɲose/ | gale /ɡale/ |
| Mama | — /—/ | onie /onie/ | iye /ije/ | oni /oni/ | mama /mama/ | mama /mama/ | nene /nene/ |
| Baba | érhá /eɾa/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ada /ada/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | baba /baba/ | tate /tate/ | papa /papa/ |
| Mimi | mẹ /mɛ̃/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | inyi /iɲi/ | ami /ami/ | dgai /dɡai/ |
| Wewe | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | whẹ /ʍɛ/ | uwe /uwe/ | ove /ove/ | gai /ɡai/ |
| Jina | eni /ẽ̀nĩ̀/ | odẹ /odɛ/ | ena /ena/ | odẹ /odɛ/ | irina /irina/ | ena /ena/ | yaoʼ /jaoʔ/ |
| Jicho | aro /aro/ | aro /aɾo/ | evua /evua/ | ẹro /ɛɾo/ | liso /liso/ | eho /eho/ | gago /ɡaɡo/ |
| Mkono | obo /obo/ | obọ /obɔ/ | oba /oba/ | obọ /obɔ/ | mkono /mkono/ | eke /eke/ | bayo /bajo/ |
| Moyo | orhio /oɾio/ | udu /udu/ | itsu /itsu/ | udu /udu/ | ngiti /ŋɡiti/ | omutima /omutima/ | nemo /nemo/ |
| Upendo | arhuẹmwonmwan /arhuemwonmwan/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | gbele /ɡbele/ | ọsuọ /ɔswɔ/ | lumbo /lumbo/ | orusuvero /orusuvero/ | amige /amiɡe/ |
| Mti | orẹ /ore/ | orhan /oɾan/ | orhan /oɾhan/ | orhan /oɾan/ | mte /mte/ | omuti /omuti/ | yake /jake/ |
| Nyumba | owa /owa/ | uwevwi /uweβwi/ | ukekpe /ukekpe/ | uwowhe /uwowhe/ | nyumba /ɲumba/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | nono /nono/ |
| Mbwa | awa-oshi /awa.oʃi/ | ebọ /ebɔ/ | agbon /aɡbon/ | ebọ /ebɔ/ | mboha /mboha/ | ombwa /ombwa/ | yapa /japa/ |
| Paka | apusi /apusi/ | ọtọma /ɔtɔma/ | otsuvua /otsuvua/ | ọtọmha /ɔtɔmha/ | paka /paka/ | okatjiru /okatʃiru/ | pusi /pusi/ |
| Kula | re /re/ | re /ɾe/ | gba /ɡba/ | re /ɾe/ | kuria /kuria/ | kuriya /kurija/ | na /na/ |
| Kunywa | da /da/ | da /da/ | gbo /ɡbo/ | da /da/ | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | nava /nava/ |
| Moja | okpa /okpa/ | ọvo /ɔvo/ | ovo /ovo/ | ọvo /ɔvo/ | mongo /moŋɡo/ | -mwe /mwe/ | kahene /kahene/ |
| Mbili | eva /èʋà/ | ivẹ /ivɛ/ | eva /eva/ | ivẹ /ivɛ/ | iwi /iwi/ | -vari /vari/ | lole /lole/ |
| Habari | kóyo /kojo/ | migwo /miɡwo/ | udze /udze/ | mavọ /mavɔ/ | kira /kiɾa/ | wa penduka /wa penduka/ | amige /amiɡe/ |
| Asante | ù rú èsé /u ru ese/ | miguo /miɡuo/ | oyabuwere /ojabuweɾe/ | migwo /miɡwo/ | asante /asante/ | okuhepa /okuhepa/ | tega /teɡa/ |
| Nzuri | ma /ma/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ | edue /edue/ | ọwhọ /ɔwhɔ/ | kya /kja/ | -wa /wa/ | kavi /kavi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.