Uab Meto
Atoni
Austronesia (Malayo-Polinesia ya Kati, Timor-Babar)
Kiatoni (Uab Meto, yaani "lugha ya watu") ni lugha ya Kimalayo-Polynesia ya Kati inayozungumzwa katika Timor Magharibi nchini Indonesia, na ndiyo lugha kubwa zaidi ya kiasili katika eneo la Timor la Indonesia (jimbo la Nusa Tenggara Mashariki). Ina uhusiano wa karibu na Kitetum (tet) cha Timor ya Mashariki; kwa pamoja lugha hizi mbili zinawakilisha lugha kuu za Kiaustronesia za kisiwa cha Timor. Watu wa Atoni wanadumisha utambulisho wa kipekee wa kitamaduni ukiwa na usanifu wa nyumba za jadi wenye ustadi (nyumba za lopo zenye umbo la koni) na mfumo wa ukoo unaofuata upande wa baba.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Atoni
Maji
oe
/oe/
Moto
ai
/ai/
Jua
manas
/manas/
Mwezi
fun
/fun/
Nyota
kfu
/kfuʔ/
Mama
ainaf
/ainaf/
Baba
amat
/amat/
Mimi
au
/au/
Wewe
ho
/ho/
Jina
kanan
/ˈkanan/
Jicho
matan
/matan/
Mkono
ʼniman
/ʔniman/
Moyo
nesa
/nesa/
Upendo
nekat
/nekat/
Mti
hau
/hau/
Nyumba
ume
/ume/
Mbwa
asu
/asu/
Paka
mose
/mose/
Kula
ah
/ah/
Kunywa
ninu
/ninu/
Moja
mese
/mese/
Mbili
nua
/ˈnua/
Habari
neut
/neut/
Asante
neno biluk
/neno biluk/
Nzuri
malaek
/malaek/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austronesian (Central Malayo-Polynesian, Timor-Babar) zinazohusiana
| Maana | Atoni | Kitetum | Kibatak cha Angkola | Kibatak Toba | Kitoraja-Saʼdan | Kihiri Motu | Mandar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | oe /oe/ | bee /beː/ | aek /aek/ | aek /aek/ | uai /uai/ | ranu /ɾanu/ | uai /uai/ |
| Moto | ai /ai/ | ahi /ahi/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | lahi /lahi/ | api /api/ |
| Jua | manas /manas/ | loron /loɾon/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mataʔalːo/ | dina /dina/ | mata allo /mata alːo/ |
| Mwezi | fun /fun/ | fulan /fulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | bulang /bulaŋ/ |
| Nyota | kfu /kfuʔ/ | fitun /ˈfitun/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | hisiu /hisiu/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| Mama | ainaf /ainaf/ | inan /inan/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | indo /indo/ | sina /sina/ | indo /indo/ |
| Baba | amat /amat/ | aman /aman/ | amang /amaŋ/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| Mimi | au /au/ | ha'u /haʔu/ | au /au/ | au /au/ | aku /aku/ | lau /lau/ | iyau /ijau/ |
| Wewe | ho /ho/ | ó /ɔ/ | ho /ho/ | ho /ho/ | iko /iko/ | oi /oi/ | io /iʔo/ |
| Jina | kanan /ˈkanan/ | naran /ˈnaran/ | goar /goar/ | goar /goar/ | sanga /saŋa/ | ladana /laˈdana/ | sanga /saŋa/ |
| Jicho | matan /matan/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ |
| Mkono | ʼniman /ʔniman/ | liman /liman/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| Moyo | nesa /nesa/ | fuan /fuan/ | roha /roha/ | roha /roha/ | penaa /penaː/ | kudouna /kudouna/ | ate /ate/ |
| Upendo | nekat /nekat/ | domin /domin/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | lalokau /lalokau/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| Mti | hau /hau/ | ai /ai/ | hayu /haju/ | hau /hau/ | kayu /kaju/ | au /au/ | kaju /kaju/ |
| Nyumba | ume /ume/ | uma /uma/ | bagas /baɡas/ | jabu /dʒabu/ | banua /banua/ | ruma /ɾuma/ | boyang /bojaŋ/ |
| Mbwa | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | asu /asu/ |
| Paka | mose /mose/ | busa /busa/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | serre /serːe/ | pusi /pusi/ | mio /mio/ |
| Kula | ah /ah/ | han /han/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kumande /kumande/ | ania /ania/ | ma'ande /maʔande/ |
| Kunywa | ninu /ninu/ | hemu /hemu/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ma'iru /maʔiru/ | inua /inua/ | minung /minuŋ/ |
| Moja | mese /mese/ | ida /ida/ | sada /sada/ | sada /sada/ | mesa /mesa/ | ta /ta/ | mesa /mesa/ |
| Mbili | nua /ˈnua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /rua/ | dua /dua/ |
| Habari | neut /neut/ | bondia /bondia/ | horas /horas/ | horas /horas/ | tabe /tabe/ | namona /namona/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| Asante | neno biluk /neno biluk/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tanikiu /tanikiu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| Nzuri | malaek /malaek/ | di'ak /diʔak/ | denggan /deŋɡan/ | denggan /deŋɡan/ | melo /melo/ | namo /namo/ | macoa /matʃoa/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.