🔊 Wugniu: Utaratibu wa Kilatini Ulioihifadhi Tofauti ya Sauti Tatu za Kishanghai

Kishanghai (Wu) bado kinahifadhi tofauti ya sauti tatu kati ya konsonanti za kuzuia — zenye sauti, bila sauti zenye pumzi, na bila sauti zisizo na pumzi — zilizoibuliwa kutoka Kichina cha Kati na ambazo zimetoweka karibu kila mahali pengine katika lugha za Kisinitek, na Wugniu ndio mfumo wa Kilatini wa kisasa unaotumika zaidi kuliko yote, uliobuniwa kuweka utofauti wote mitatu ukionekana kwa ASCII ya kawaida.

Vitambulisho: wu phonology middle-chinese sinosphere

Sauti Tatu Zinapokuwa Moja — au Zinabaki Tatu

Katika Mandari, mfumo wa zamani wa sauti tatu za konsonanti za kuzuia kutoka Kichina cha Kati (中古漢語) uliporomoka muda mrefu uliopita: sauti za awali zenye mlio kama b- ziliunganika na makundi yasiyokuwa na mlio. Lakini Kishanghai — lahaja ya heshima ya Wu (吳語) — haikukamilisha muunganiko huo. Inahifadhi tofauti ya sauti tatu ambayo Mandari ilipoteza karne nyingi zilizopita:

Wugniu (吳語拼音), iliyobuniwa na wapenda lugha ya Wu katika miaka ya 2000, inatenganisha mifululizo yote mitatu kwa ASCII ya kawaida pekee: b- / d- / g- kwa sauti za awali zenye mlio, p- / t- / k- kwa zile zisizo na mlio wala pumzi, na ph- / th- / kh- kwa zile zisizo na mlio lakini zenye pumzi. Muundo mmoja wa uandishi kwa kila mfululizo, bila alama za ziada.

Kwa nini hii ni muhimu kwa isimu ya kihistoria? Kichina cha Kati kilikuwa na mfumo huu wa tatu haswa — unarejeshwa kwa sehemu kwa sababu lugha kama Kishanghai zinalihifadhi. Karibu hakuna lahaja nyingine yoyote ya Kisinitek iliyohifadhi vyote vitatu katika mfululizo wa konsonanti za kuzuia. Sehemu nyingine pekee iliyobaki ni Kixiang cha Kale — lahaja za kihafidhina za Lou–Shao kuzunguka Shuangfeng, ambazo zinahifadhi mfululizo wenye mlio pale ambapo Kixiang kingine kimeupoteza. Wu na Kixiang cha Kale ndio mashahidi wawili wa mwisho.

Ona mkoa wa Wu kwenye ramani — Kichina (Mandarin)📍 Onyesha Kiwu cha Shanghai kwenye ramani — Kiwu cha Shanghai

Vyanzo

Fungua Han Map shirikishi →

Soma zaidi

Tazama pia: Makala · Word Map — Maneno 30 ya msingi · Han Map — Usomaji wa herufi za Han

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap