Sino-Kijapani cha Kagoshima

Satsugū (薩隅) ni lahaja ya Kijapani ya Kagoshima na kusini mwa Miyazaki — kihistoria himaya ya Shimazu ya Satsuma na Ōsumi. Fonolojia yake inatofautiana waziwazi na Kijapani Sanifu katika nukta tatu zinazoumba upya kwa kiasi kikubwa maumbo ya kunukuu ya Kichina-Kijapani: (1) /-tsu/ na /-ku/ za mwisho wa neno katika on-yomi za herufi moja hupunguzwa kuwa silabi funge [-t̚] / [-k̚] silabi inapokuwa katika nafasi ya mwisho wa neno au ya kishazi cha mkazo, hivyo 一 itsu → it̚, 六 riku → rik̚, 北 hoku → hok̚, 木 boku → bok̚; (2) irabu za juu /i u/ huondolewa sauti kwa wingi kati ya konsonanti zisizo na sauti na mwishoni mwa neno, mara nyingi zikidondoshwa kabisa; (3) mfumo wa mkazo hupunguza mfumo wa sauti nyingi wa mtindo wa Tōkyō kuwa mfumo wa miundo miwili (A = ushukao HL / B = upandao LH) ambao ugawaji wake ni wa kileksika. Kanuni hizi kwa pamoja huipa Satsugū sauti yake maarufu ya 'kukatwakatwa' au 'kukatika'. Data za kunukuu hapa zinafuata usomaji ulioandikwa zaidi katika tafiti za lahaja ya Kagoshima za NINJAL na Kibe (1997).