Haqniqdoq
Хани
Sino-Tibetan
Hani is a major Loloish Tibeto-Burman language of the Yunnan-Vietnam-Laos border region, with ~1.5 million speakers across the three countries. The Hani people are world-famous for their UNESCO World Heritage Site (2013) Honghe Hani Rice Terraces — a 1,300-year-old terraced rice cultivation system on the slopes of the Ailao Mountains in southern Yunnan, considered one of the most spectacular agricultural landscapes in the world. Linguistically, Hani has classical Loloish features: tonal (3 tones), classifier-noun constructions, and a rich vocabulary for terraced rice agriculture and mountain ecology. The Hani Pinyin orthography (1957) provides standardized literacy.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Хани
Вода
lol
/lo˥˥/
Огонь
miq
/mi˧˩/
Солнце
mol
/mo˥˥/
Луна
hhal
/xa˥˥/
Мать
amal
/ama˥˥/
Отец
adal
/ada˥˥/
Есть
za
/za/
Пить
dol
/do˥˥/
Любовь
gaq
/ɡa˧˩/
Сердце
miqsiq
/mi˧˩si˧˩/
Дерево
siq
/si˧˩/
Дом
nyul
/ɲu˥˥/
Собака
kheel
/kʰe˥˥/
Кошка
mil
/mi˥˥/
Рука
leyu
/leju/
Глаз
ne
/ne/
Привет
niahuq mahuq
/niaxuq maxuq/
Спасибо
gaq sai
/ɡa˧˩ sai/
Один
tiul
/tiu˥˥/
Хороший
xa
/xa/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Sino-Tibetan
| Значение | Хани | Аже | Тангутский | Тайшаньский | туцзя | Дунгуаньский юэ | Гаочжоуский юэ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lol /lo˥˥/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | zi /t͡sɨ˥˧/ | 水 /sui˧˥/ | 水 /sɵi˧˥/ |
| Огонь | miq /mi˧˩/ | mi /mi˧˧/ | 𘎩 /me˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | mi /mi˥˧/ | 火 /fɔ˧˥/ | 火 /fɔ˧˥/ |
| Солнце | mol /mo˥˥/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | 日头 /ɲit˨˨hau˧˧/ | ni /ni˧˥/ | 日头 /jɐt˨˨tʰɐu˨˩/ | 日头 /jɐt˨tʰɐu˧˧/ |
| Луна | hhal /xa˥˥/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 𗏯 /lja˧˥/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | nie /nie˧˥/ | 月光 /jyt˨kʷɔŋ˥˥/ | 月光 /jyt˨kwɔŋ˥˥/ |
| Мать | amal /ama˥˥/ | amo /amo˧˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | a-mie /a˧mie˧/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 妈妈 /maː˥˥maː˥˥/ |
| Отец | adal /ada˥˥/ | ada /ada˧˧/ | 𗥃 /pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | a-pa /a˧pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 爸爸 /paː˨˩paː˨˩/ |
| Есть | za /za/ | dza /dza˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | za /t͡sa˨˩/ | 食 /sɪk˨/ | 食 /sɪk˨˨/ |
| Пить | dol /do˥˥/ | du /du˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | da /ta˧/ | 饮 /jɐm˧˥/ | 饮 /jɐm˧˥/ |
| Любовь | gaq /ɡa˧˩/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | aci /a˧˥t͡si˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ɔi˧˧/ |
| Сердце | miqsiq /mi˧˩si˧˩/ | si /si˧˧/ | 𘃠 /njij˧˥/ | 心 /ɬim˨˨/ | xin /ɕin˧/ | 心 /sɐm˥˥/ | 心 /sɐm˥˥/ |
| Дерево | siq /si˧˩/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 𘀇 /sji˧/ | 树 /ɬi˧˨/ | si /sɨ˧˥/ | 树 /syː˨/ | 树 /sy˨˨/ |
| Дом | nyul /ɲu˥˥/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | 屋 /uk˥˥/ | li /li˧˥/ | 屋 /ʊk˥/ | 屋 /ʊk˥˥/ |
| Собака | kheel /kʰe˥˥/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | 狗 /kau˧˧/ | kvʼ /kʰə˨˩/ | 狗 /kɐu˧˥/ | 狗 /kɐu˧˥/ |
| Кошка | mil /mi˥˥/ | vi /vi˧˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | 猫 /miau˨˨/ | mau /mau˧/ | 猫 /maːu˥˥/ | 猫 /maːu˥˥/ |
| Рука | leyu /leju/ | la /la˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | 手 /ɬau˧˧/ | lo /lo˨˩/ | 手 /sɐu˧˥/ | 手 /sɐu˧˥/ |
| Глаз | ne /ne/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | mie /mie˨˩/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ |
| Привет | niahuq mahuq /niaxuq maxuq/ | mosu /mosu˧˧/ | — /—/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | shu shu /ʃu˧ʃu˧/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ |
| Спасибо | gaq sai /ɡa˧˩ sai/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | — /—/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | angzai /aŋ˧˥t͡sai˥/ | 多谢 /tɔː˥˥tsɛː˨/ | 多谢 /tɔ˥˥tsɛ˨˨/ |
| Один | tiul /tiu˥˥/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 𘈩 /lew˧˥/ | 一 /it˥˥/ | lao /lao˧˥/ | 一 /jɐt˥/ | 一 /jɐt˥˥/ |
| Хороший | xa /xa/ | mu /mu˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | 好 /hau˧˧/ | ngaq /ŋaʔ˧˥/ | 好 /hou˧˥/ | 好 /hou˧˥/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.