Pa-Zande
Zande
Níger-Congo
O zande (autônimo pa-zande) é uma língua ubanguiana da família nígero-congolesa, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas nas regiões fronteiriças do Sudão do Sul, da República Democrática do Congo e da República Centro-Africana. O zande é mundialmente famoso como tema da clássica monografia antropológica de 1937 de E. E. Evans-Pritchard, "Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande" (Feitiçaria, Oráculos e Magia entre os Azande), uma das obras fundadoras da antropologia social britânica que influenciou profundamente a teoria antropológica da racionalidade e da feitiçaria do século XX. O Reino Zande (a dinastia Avongara) foi um importante Estado pré-colonial da África Central do século XVIII até o final do século XIX, antes de ser dividido entre as potências coloniais britânica, francesa e belga. Linguisticamente, o zande faz parte do ramo ubanguiano do nígero-congolês (NÃO do banto, apesar da localização centro-africana), tendo como línguas irmãs o nzakara e o mais distante grupo ngbandi-sango.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Zande
Água
ime
/ime/
Fogo
we
/we/
Sol
uru
/uɾu/
Lua
diwi
/diwi/
Estrela
kerekuru
/kɛɾɛkuɾu/
Mãe
na
/na/
Pai
ba
/ba/
Eu
mi
/mi/
Tu
mo
/mo/
Nome
rimo
/ɾimo/
Olho
bangiri
/baŋɡiɾi/
Mão
be
/be/
Coração
ngbaduse
/ŋɡbaduse/
Amor
kpinyemu
/kpiɲemu/
Árvore
ngua
/ŋɡua/
Casa
bambu
/bambu/
Cão
ango
/aŋɡo/
Gato
gbabo
/ɡbabo/
Comer
ri
/ɾi/
Beber
mbira
/mbiɾa/
Um
sa
/sa/
Dois
ue
/uwe/
Olá
mo ima ya
/mo ima ja/
Obrigado
oni-tambua
/oni-tambua/
Bom
wene
/wene/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Niger-Congo relacionadas
| Significado | Zande | Sango | Dii | Embu | Meru | Kikuiu | Ekpeye |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | ime /ime/ | ngu /ŋɡu/ | mam /mam/ | mai /mai/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | maaĩ /maːi/ | mini /mini/ |
| Fogo | we /we/ | wa /wa/ | mvə̀ /mvə/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | oku /oku/ |
| Sol | uru /uɾu/ | lâ /la/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | anwu /aŋwu/ |
| Lua | diwi /diwi/ | nzë /nzɛ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | onwa /oŋwa/ |
| Estrela | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | tongoro /toŋɡoro/ | tewre /tewre/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ |
| Mãe | na /na/ | mama /mama/ | na /na/ | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | nne /nːe/ |
| Pai | ba /ba/ | babâ /baba/ | ba /ba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | nna /nːa/ |
| Eu | mi /mi/ | mbi /mbi/ | am /am/ | nĩĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | niĩ /niː/ | ma /ma/ |
| Tu | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | yo /jo/ |
| Nome | rimo /ɾimo/ | iri /iri/ | yiŋ /jiŋ/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ewa /ɛˈwa/ |
| Olho | bangiri /baŋɡiɾi/ | lê /lɛ/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | riitho /ɾiːθo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /riːðo/ | anya /aɲa/ |
| Mão | be /be/ | maboko /maboko/ | paà /paa/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | aka /aka/ |
| Coração | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | bê /bɛ/ | ngēli /ŋɡeli/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | obi /obi/ |
| Amor | kpinyemu /kpiɲemu/ | ndoyê /ndojɛ/ | kūngí /kuŋɡi/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | ihunanya /ihunaɲa/ |
| Árvore | ngua /ŋɡua/ | kêkê /kɛkɛ/ | ngà /ŋɡa/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | osisi /osisi/ |
| Casa | bambu /bambu/ | dâ /da/ | gā /ɡa/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | ulo /ulo/ |
| Cão | ango /aŋɡo/ | mbo /mbo/ | mvù /mvu˩/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | nkita /ŋkita/ |
| Gato | gbabo /ɡbabo/ | nyao /ɲao/ | ngwā /ŋɡwa/ | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | nwamba /ŋwamba/ |
| Comer | ri /ɾi/ | te /te/ | kpén /kpen˥/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | ri /ɾi/ |
| Beber | mbira /mbiɾa/ | nyon /ɲon/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | ñu /ɲu/ |
| Um | sa /sa/ | oko /oko/ | hīn /hin/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | otu /otu/ |
| Dois | ue /uwe/ | ûse /use/ | reɓ /reɓ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | gbibo /ɡbibo/ |
| Olá | mo ima ya /mo ima ja/ | bara mo /bara mo/ | mbóò /mboo/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | nno /nːo/ |
| Obrigado | oni-tambua /oni-tambua/ | singila /siŋɡila/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | imela /imela/ |
| Bom | wene /wene/ | nzöni /nzəni/ | gáà /ɡa˥a˩/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | oma /oma/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.