Kĩmĩĩru
Meru
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster)
Meru (Kĩmĩĩru) is a Bantu language of central Kenya spoken by the Ameru people on the eastern and northeastern slopes of Mount Kenya, with roughly 2 million speakers. It belongs to the Mount Kenya cluster of the Bantu E.50 / E.60 zone alongside Kikuyu (ki), Embu (ebu), and Kamba (kam), with which it shares extensive cognate vocabulary and a 7-vowel ATR-contrast system. The orthography uses tilde diacritics on ĩ and ũ to mark the non-ATR (lax) variants — a convention shared with Kikuyu and Embu. Meru comprises several mutually intelligible varieties: Imenti (the largest and basis of standard written Meru), Tigania, Igembe, Igoji, Mwimbi-Muthambi, and Chuka; Tharaka, spoken on the southern fringe, is sometimes classified as a separate language. The Bible was fully translated by 1964. Meru is recognized as an indigenous Kenyan language under the 2010 constitution and is used in primary education and regional broadcasting.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Meru
Água
rũũjĩ
/ɾuːdʒi/
Fogo
mwaki
/mwaki/
Sol
rĩũa
/ɾiua/
Lua
mweri
/mweɾi/
Mãe
mami
/mami/
Pai
baba
/baba/
Comer
kũrĩa
/kuɾia/
Beber
kũnyũa
/kuɲua/
Amor
wendo
/wendo/
Coração
ngoro
/ŋɡoɾo/
Árvore
mũtĩ
/muti/
Casa
nyomba
/ɲomba/
Cão
ngiti
/ŋɡiti/
Gato
nyau
/ɲau/
Mão
njara
/ndʒaɾa/
Olho
rĩĩthwa
/ɾiːθwa/
Olá
mwega
/mweɡa/
Obrigado
nĩ baba
/ni baba/
Um
ĩmwe
/imwe/
Bom
mwega
/mweɡa/
Fontes
- Ethnologue 27: Meru
- Glottolog: Meru (meru1247)
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50/E.60 group)
- Marete (1986) The Meru People
- Möhlig (1974) A dialectological grammar of Meru
Palavras comparadas
Comparado com línguas Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster) relacionadas
| Significado | Meru | Embu | kikuiu | Kamba | Asu | ndau | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mende /mende/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ |
| Fogo | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| Sol | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | syũa /sjua/ | nyu /ɲu/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ |
| Lua | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ |
| Mãe | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | amai /amai/ | mama /mama/ |
| Pai | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Comer | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ |
| Beber | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Amor | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Coração | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ |
| Árvore | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ |
| Casa | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Cão | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ |
| Gato | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| Mão | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | kw'oko /kwoko/ | mkono /mkono/ | chanza /tʃanza/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Olho | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːθo/ | ĩtho /iθo/ | jicho /dʒitʃo/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Olá | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | shiloi /ʃiloi/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Obrigado | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ndatenda /ndatenda/ | ahsante /ahsante/ |
| Um | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | chimwe /tʃimwe/ | umwe /umwe/ |
| Bom | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | museo /museo/ | mwamba /mwamba/ | kanaka /kanaka/ | kihi /kihi/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.