Maninkakan
Western Maninkakan
Niger-Congo
Western Maninkakan (Maninka of Guinea, formally "Maninkakan" alone) is the principal Manding variety of Guinea, sister to Bambara (bm, Mali) and Kita Maninkakan (mwk) within the Manding cluster. Spoken by ~750,000-1,000,000 people, primarily in the upper Niger River valley around Kankan, Guinea — the historic heart of the Mali Empire (13th-16th c.) and the cultural anchor of the Maninka people. Linguistically, Western Maninka shares Manding features with Bambara (subject-verb-object, verb-final aspect markers, classifier-noun constructions) but has distinctive tone system and vocabulary. The N'Ko script (1949 by Souleymane Kanté) is widely used for Maninka literacy.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Western Maninkakan
Água
ji
/dʒi/
Fogo
tasuma
/tasuma/
Sol
tile
/tile/
Lua
kalo
/kalo/
Mãe
na
/na/
Pai
fa
/fa/
Comer
don
/don/
Beber
min
/min/
Amor
kanu
/kanu/
Coração
dusu
/dusu/
Árvore
yiri
/jiɾi/
Casa
so
/so/
Cão
wulu
/wulu/
Gato
nyaakuma
/ɲaːkuma/
Mão
bolo
/bolo/
Olho
nya
/ɲa/
Olá
i ni sögöma
/i ni soɣoma/
Obrigado
i ni baara
/i ni baːɾa/
Um
kelen
/kelen/
Bom
nyuman
/ɲuman/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Niger-Congo relacionadas
| Significado | Western Maninkakan | Kita Maninkakan | Xaasongaxango | diúla | bambara | Eastern Maninka | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Fogo | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sol | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Lua | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Mãe | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Pai | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Comer | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | domu /domu/ | don /don/ |
| Beber | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Amor | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Coração | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Árvore | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Casa | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ |
| Cão | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | fugo /fuɡo/ |
| Gato | nyaakuma /ɲaːkuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Mão | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Olho | nya /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Olá | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | i ni se /i ni se/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Obrigado | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | i ni se /i ni se/ | baraka /baɾaka/ |
| Um | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Bom | nyuman /ɲuman/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.