Yanesha'
야네샤어
아라와크어족
야네샤어(이전 Amuesha; 자칭 Yanesha')는 페루 중부의 안데스-아마존 생태 전이대의 아라와크어로, 아라와크 어족 내에서 지리적·언어학적으로 고립되어 있다 — 야네샤어는 마이푸레안 아라와크 내의 자체 하위 집단이며, 가까운 자매 언어가 없다. 야네샤 사람들은 셀바 센트랄에서 독특한 문화 정체성을 발전시켰으며, 집약적인 유카/카사바 재배와 운무림 경관과의 의례적 결합을 가진다. UNESCO는 세대 간 전승이 대부분 상실된 분명한 위기 언어로 분류; 젊은 세대는 스페인어 우세이다. 멕시코 성서 공회와 SIL이 1960년대 이후 문해 자료를 제작했으며, 신약 성서는 1980년에 출판되었다.
사용 지역
야네샤어의 핵심 단어 31개
물
acopcho
/akoptʃo/
불
oña
/oɲa/
해
mtsho
/mtso/
달
ojets
/odʒets/
별
puell
/pweʎ/
어머니
neñ
/neɲ/
아버지
oñ
/oɲ/
나
ña
/ɲa/
너
ama
/ama/
이름
resh
/reʃ/
눈
oqueño
/okeɲo/
손
neyepy
/nejepɨ/
마음
nemueñ
/nemweɲ/
사랑
ehueñ
/eweɲ/
나무
ñeñoph
/ɲeɲopʰ/
집
pamoñ
/pamoɲ/
개
atso
/atso/
고양이
michi
/mitʃi/
먹다
epam
/epam/
마시다
epcham
/eptʃam/
하나
quesoll
/kesoʎ/
둘
epaʼ
/epaʔ/
안녕하세요
salud
/salud/
감사합니다
gracia
/ɡɾasia/
좋은
paretem
/paɾetem/
출처
단어 비교
Arawakan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 야네샤어 | 미삭어 | 페몬어 | 바흐나르어 | 슈아르어 | 시피보-코니보어 | 가요어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | acopcho /akoptʃo/ | unø /unø/ | kü /ky/ | dak /dak/ | yumi /jumi/ | jene /hene/ | weih /weih/ |
| 불 | oña /oɲa/ | nipi /nipi/ | apok /apɔk/ | unh /uɲ/ | ji /hi/ | chii /tʃiː/ | rara /ɾaɾa/ |
| 해 | mtsho /mtso/ | shi /ʃi/ | wato /watɯ/ | mat trơ /mat trə/ | etsa /etsa/ | bari /bari/ | matanlo /matanlo/ |
| 달 | ojets /odʒets/ | atru /atɾu/ | karo /kaɾɯ/ | khe /kʰe/ | nantu /nantu/ | oxe /oʃe/ | ulen /ulən/ |
| 별 | puell /pweʎ/ | kualøm /kwalʌm/ | chirikö /tʃiɾikø/ | hmang /hmaːŋ/ | yaa /jaː/ | wishati /wiʃati/ | bintang /bintaŋ/ |
| 어머니 | neñ /neɲ/ | mama /mama/ | mamã /mamɑ̃/ | mei /mei/ | nukur /nukuɾ/ | tita /tita/ | ine /ine/ |
| 아버지 | oñ /oɲ/ | tata /tata/ | papai /papɑ̃i/ | bă /bə/ | apar /apaɾ/ | papa /papa/ | ama /ama/ |
| 나 | ña /ɲa/ | na /na/ | yuurö /juːɾø/ | inh /iɲ/ | wi /wi/ | ea /ea/ | aku /aku/ |
| 너 | ama /ama/ | ñui /ɲui/ | amörö /amøɾø/ | ih /ʔih/ | ame /ame/ | mia /mia/ | ko /ko/ |
| 이름 | resh /reʃ/ | wetø /wetʌ/ | ese' /eseʔ/ | anĕ /anɛ/ | naari /naːɾi/ | jane /ˈhane/ | gerel /gərəl/ |
| 눈 | oqueño /okeɲo/ | kab /kab/ | poki /pɯki/ | mat /mat/ | jii /hiː/ | bero /bero/ | mata /mata/ |
| 손 | neyepy /nejepɨ/ | mar /maɾ/ | tïna /tina/ | ti /ti/ | uwej /uweh/ | mëken /mɯken/ | pumu /pumu/ |
| 마음 | nemueñ /nemweɲ/ | mun /mun/ | sïköpoka /sikɯpɯka/ | blei /blei/ | enentai /enentai/ | joínti /hoˈinti/ | ate /ate/ |
| 사랑 | ehueñ /eweɲ/ | kausrap /kawsɾap/ | kemenü /kemenü/ | rơngư /rəŋɨ/ | anentaiti /anentaiti/ | noi /noi/ | kunyung /kuɲuŋ/ |
| 나무 | ñeñoph /ɲeɲopʰ/ | yu /ju/ | tïmö /timɯ/ | lông /loŋ/ | numi /numi/ | jiwi /xiwi/ | kayu /kaju/ |
| 집 | pamoñ /pamoɲ/ | ya /ja/ | karata /kaɾata/ | hnam /hnam/ | jea /hea/ | xobo /ʃobo/ | umah /umah/ |
| 개 | atso /atso/ | kuchi /kutʃi/ | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | cho /tʃo/ | yawá /jaˈwa/ | ochiti /otʃiti/ | asu /asu/ |
| 고양이 | michi /mitʃi/ | mishi /miʃi/ | kïrïmï /kirimi/ | miao /miao/ | micha /mitʃa/ | mishi /miʃi/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 먹다 | epam /epam/ | mɵ /mɵ/ | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | sa /sa/ | yuata /juata/ | piti /piti/ | mangan /maŋan/ |
| 마시다 | epcham /eptʃam/ | ushi /uʃi/ | atü /atu/ | ngoah /ŋoah/ | umarta /umaɾta/ | xeati /ʃeati/ | minum /minum/ |
| 하나 | quesoll /kesoʎ/ | kan /kan/ | potakoron /potakaɾɯn/ | minh /miɲ/ | chikichik /tʃikitʃik/ | westíora /westioɾa/ | sara /saɾa/ |
| 둘 | epaʼ /epaʔ/ | pa /pa/ | saköne /sakøne/ | bar /ɓaːr/ | jimiará /himiaɾa/ | rabé /ɾaˈbe/ | roa /roa/ |
| 안녕하세요 | salud /salud/ | ma'rik /maʔɾik/ | apî /api/ | ô /o/ | pujamek /puhamek/ | jakon raoma /xakon raoma/ | salam /salam/ |
| 감사합니다 | gracia /ɡɾasia/ | payn /pajn/ | mïrako /miɾakɯ/ | kơbi /kəbi/ | yuminsajme /juminsahme/ | irake /iɾake/ | berejen /bərədʒən/ |
| 좋은 | paretem /paɾetem/ | kausrik /kawsɾik/ | mïratö /miɾatɯ/ | ling /liŋ/ | penker /peŋkeɾ/ | jakon /xakon/ | jeroh /dʒeɾoh/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.