Basa Gayo
가요어
오스트로네시아어족(말레이폴리네시아어파, 북서수마트라-배리어 제도어군)
가요어(Basa Gayo, ISO 639-3: gay)는 오스트로네시아어족 언어로, 인도네시아 아체주 중앙 고지대, 특히 중앙아체·베네르므리아·가요루에스에서 가요인이 사용한다. 일반적으로 바탁어군·니아스어·멘타와이어군과 함께 북서수마트라-배리어제도어군에 속하며, 오랜 접촉에도 불구하고 이웃 아체어와는 계통적으로 다르다. 여러 지역 방언이 있고, 많은 공적 영역에서 인도네시아어와의 병용이 늘고 있다. 라틴 문자로 적으며 가정생활, 지역 구전 문학, 노래, 의례, 문화 전승에서 여전히 중요하다. 가요어 시와 노래를 사용하는 가요인의 문화유산 사만 춤은 2011년 유네스코의 긴급보호가 필요한 무형문화유산 목록에 등재되었다.
사용 지역
가요어의 핵심 단어 31개
물
weih
/weih/
불
rara
/ɾaɾa/
해
matanlo
/matanlo/
달
ulen
/ulən/
별
bintang
/bintaŋ/
어머니
ine
/ine/
아버지
ama
/ama/
나
aku
/aku/
너
ko
/ko/
이름
gerel
/gərəl/
눈
mata
/mata/
손
pumu
/pumu/
마음
ate
/ate/
사랑
kunyung
/kuɲuŋ/
나무
kayu
/kaju/
집
umah
/umah/
개
asu
/asu/
고양이
kucing
/kutʃiŋ/
먹다
mangan
/maŋan/
마시다
minum
/minum/
하나
sara
/saɾa/
둘
roa
/roa/
안녕하세요
salam
/salam/
감사합니다
berejen
/bərədʒən/
좋은
jeroh
/dʒeɾoh/
컴퓨터
komputer
/komˈputər/
초밥
sushi
/ˈsuʃi/
출처
단어 비교
Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 가요어 | 바타크 앙골라어 | 시말룽군 바타크어 | 토바 바탁어 | 이반어 | 람풍어 | 만다르어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | weih /weih/ | aek /aek/ | bah /bah/ | aek /aek/ | ai /ai/ | way /waj/ | uai /uai/ |
| 불 | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ |
| 해 | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mata alːo/ |
| 달 | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ |
| 별 | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| 어머니 | ine /ine/ | inang /inaŋ/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | indai /indai/ | ina /ina/ | indo /indo/ |
| 아버지 | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ | ama /ama/ | apai /apai/ | bak /baʔ/ | ama /ama/ |
| 나 | aku /aku/ | au /au/ | ahu /ahu/ | au /au/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | iyau /ijau/ |
| 너 | ko /ko/ | ho /ho/ | ho /ho/ | ho /ho/ | nuan /nuan/ | niku /niku/ | io /iʔo/ |
| 이름 | gerel /gərəl/ | goar /goar/ | goran /goran/ | goar /goar/ | nama /nama/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | sanga /saŋa/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 손 | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ |
| 마음 | ate /ate/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ | roha /roha/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ate /ate/ |
| 사랑 | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| 나무 | kayu /kaju/ | hayu /haju/ | hayu /haju/ | hau /hau/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kaju /kaju/ |
| 집 | umah /umah/ | bagas /baɡas/ | rumah /rumah/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | boyang /bojaŋ/ |
| 개 | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | biang /biaŋ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 고양이 | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ |
| 먹다 | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ | ma'ande /maʔande/ |
| 마시다 | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ |
| 하나 | sara /saɾa/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sada /sada/ | satu /satu/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ |
| 둘 | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| 안녕하세요 | salam /salam/ | horas /horas/ | horas /horas/ | horas /horas/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| 감사합니다 | berejen /bərədʒən/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ | mauliate /mauliate/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| 좋은 | jeroh /dʒeɾoh/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ | denggan /deŋɡan/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ | macoa /matʃoa/ |
| 컴퓨터 | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 초밥 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.