Pemon
페몬어
카리브어족
페몬어(ISO 639-3: aoc)는 위기에 놓인 카리브어족 언어로, 주로 베네수엘라 남동부, 특히 볼리바르주의 그란사바나와 카나이마 국립공원에서 페몬인이 사용하며 국경 너머 가이아나와 브라질에도 관련 공동체가 있다. 페몬이라는 이름은 ‘사람’ 또는 ‘사람들’을 뜻하며 여러 지역 공동체가 사용한다. 서로 의사소통이 가능한 주요 변종으로 아레쿠나, 카마라코토, 타우레판 세 가지를 흔히 구분하며, 분포 지역은 베네수엘라·가이아나·브라질 접경지에 걸쳐 있다. 페몬어는 교육, 종교 문헌, 언어 기록에 쓰이는 실용적인 라틴 문자 기반 정서법으로 표기하며, 스페인어와 포르투갈어의 압력은 국가마다 다르지만 여전히 중요한 정체성의 표지이고 많은 공동체에서 세대 간 전승이 이어진다.
사용 지역
페몬어의 핵심 단어 31개
물
kü
/ky/
불
apok
/apɔk/
해
wato
/watɯ/
달
karo
/kaɾɯ/
별
chirikö
/tʃiɾikø/
어머니
mamã
/mamɑ̃/
아버지
papai
/papɑ̃i/
나
yuurö
/juːɾø/
너
amörö
/amøɾø/
이름
ese'
/eseʔ/
눈
poki
/pɯki/
손
tïna
/tina/
마음
sïköpoka
/sikɯpɯka/
사랑
kemenü
/kemenü/
나무
tïmö
/timɯ/
집
karata
/kaɾata/
개
yaremoro
/jaɾeɯɾɯ/
고양이
kïrïmï
/kirimi/
먹다
manepotaro
/manepoɾaɾɯ/
마시다
atü
/atu/
하나
potakoron
/potakaɾɯn/
둘
saköne
/sakøne/
안녕하세요
apî
/api/
감사합니다
mïrako
/miɾakɯ/
좋은
mïratö
/miɾatɯ/
뻐꾸기
pika
/ˈpika/
단어 비교
Cariban 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 페몬어 | 아카와이오어 | 갈리비 카리브어 | 아샤닌카어 | 보로로어 | 타히티어 | 아이누어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | kü /ky/ | tuna /tu.na/ | tuna /tuna/ | nija /nidʒa/ | yje /ʝje/ | pape /pape/ | ワッカ /wakka/ |
| 불 | apok /apɔk/ | abɔk /ə.bɔk/ | wàto /wahto/ | paamari /paːmaɾi/ | owe /ɔwe/ | auahi /auahi/ | アペ /ape/ |
| 해 | wato /watɯ/ | weyu /we.ju/ | weju /weju/ | oorya /oːɾja/ | parado /paɾadu/ | mahana /mahana/ | チュプ /tɕup/ |
| 달 | karo /kaɾɯ/ | nuno /nu.no/ | nuno /nuno/ | kashiri /kaʃiɾi/ | aroe /aɾɔe/ | marama /maɾama/ | クンネチュプ /kunnetɕup/ |
| 별 | chirikö /tʃiɾikø/ | sirikö /siɾikɯ/ | siriko /siɾiko/ | impoquiro /impokiɾo/ | kajewu /kaˈʒewu/ | fetiʻa /feˈtiʔa/ | ノチウ /notɕiw/ |
| 어머니 | mamã /mamɑ̃/ | saŋ /sɑŋ/ | sano /sano/ | ina /ina/ | e /e/ | māmā /maːmaː/ | ハポ /hapo/ |
| 아버지 | papai /papɑ̃i/ | papai /pa.pai/ | papa /papa/ | apa /apa/ | apyge /apɨɡe/ | pāpā /paːpaː/ | アチャ /atɕa/ |
| 나 | yuurö /juːɾø/ | üürü /ɯːɾɯ/ | au /au/ | naaka /naːka/ | imi /imi/ | au /au/ | カニ /kani/ |
| 너 | amörö /amøɾø/ | amürü /amɯɾɯ/ | amoro /amoɾo/ | aviro /aβiɾo/ | aki /aki/ | ʻoe /ʔoe/ | エアニ /eani/ |
| 이름 | ese' /eseʔ/ | ese' /eseʔ/ | eeti /eːti/ | ivairo /iβaiɾo/ | ie /iɛ/ | iʻoa /iˈʔoa/ | レ /ɾe/ |
| 눈 | poki /pɯki/ | emïk /e.mɨk/ | enu /enu/ | noki /noki/ | ba /ba/ | mata /mata/ | シㇰ /ɕik/ |
| 손 | tïna /tina/ | pana /pa.na/ | aina /aina/ | nako /nako/ | ekra /ekɾa/ | rima /ɾima/ | テㇰ /tek/ |
| 마음 | sïköpoka /sikɯpɯka/ | mïda /mɨ.da/ | emanga /emaŋɡa/ | nosanto /nosanto/ | mara /maɾa/ | mafatu /mafatu/ | サンペ /sampe/ |
| 사랑 | kemenü /kemenü/ | waiko /wai.ko/ | kataneko /kataneko/ | nonintsi /nonintsi/ | cya /tʃja/ | here /heɾe/ | オマプ /omap/ |
| 나무 | tïmö /timɯ/ | pupö /pu.pɔ/ | wewe /wewe/ | inchato /intʃato/ | mae /mae/ | tumu rāʻau /tumu ɾaːʔau/ | ニ /ni/ |
| 집 | karata /kaɾata/ | enna /en.na/ | paty /pati/ | pankotsi /paŋkotsi/ | jara /jaɾa/ | fare /faɾe/ | チセ /tɕise/ |
| 개 | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | inu /i.nu/ | pero /peɾo/ | otsiti /otsiti/ | rebo /ɾebo/ | ʻūrī /ʔuːɾiː/ | セタ /seta/ |
| 고양이 | kïrïmï /kirimi/ | mïta /mɨ.ta/ | meu /meu/ | mishito /miʃito/ | kuie /kwie/ | mīmī /miːmiː/ | チャペ /tɕape/ |
| 먹다 | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | enu /e.nu/ | onökö /onøkø/ | noyaki /nojaki/ | paje /paje/ | ʻamu /ʔamu/ | イペ /ipe/ |
| 마시다 | atü /atu/ | pʉra /pɨ.ra/ | ëne /ɘne/ | noiri /noiɾi/ | aru /aɾu/ | inu /inu/ | ク /ku/ |
| 하나 | potakoron /potakaɾɯn/ | teginnö /te.ɡin.nɔ/ | o:wi /oːwi/ | aparoni /apaɾoni/ | mokojie /mokɔje/ | hōʻē /hoːʔeː/ | シネプ /ɕinep/ |
| 둘 | saköne /sakøne/ | asa'rö /asaʔɾɯ/ | oko /oko/ | apite /apite/ | pobe /pobe/ | piti /piti/ | トゥ /tu/ |
| 안녕하세요 | apî /api/ | kapon /ka.pon/ | mary /maɾi/ | aviro /aβiɾo/ | are /aɾe/ | ʻia ora na /ʔia oɾa na/ | イランカラプテ /iɾankaɾapte/ |
| 감사합니다 | mïrako /miɾakɯ/ | tabe /ta.be/ | irombo /iɾombo/ | naranki /naɾaŋki/ | iya /ija/ | māuruuru /maːuɾuuɾu/ | イヤイライケレ /ijairaikeɾe/ |
| 좋은 | mïratö /miɾatɯ/ | wagɨ /wa.ɡɨ/ | epoja /epoja/ | kameetsa /kameːtsa/ | boe /bɔe/ | maitaʻi /maitaʔi/ | ピリカ /piɾika/ |
| 뻐꾸기 | pika /ˈpika/ | pika /piˈka/ | pika /piˈka/ | tsiya /ˈtsija/ | — | ʻārevareva /ʔaːɾevaˈɾeva/ | カッコㇰ /ˈkakkok/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.