English (West Country)
英語(ウェストカントリー)
インド・ヨーロッパ語族(西 ゲルマン語派、英語)
ウェスト・カントリー英語(プロジェクトコード en_wc)は、イングランド南西部の多様なアクセントと方言をまとめる総称であり、概ねブリストルとグロスターシャーからサマセット、ドーセット、デヴォン、コーンウォールまでを含むが、その境界と特徴は一様ではない。伝統的な発話は特に r 音性と結び付けられ、farm のような語で母音後の歴史的な /r/ を発音するが、この特徴は都市部と若年層で急速に衰退している。古い農村方言では語頭摩擦音が有声化し、s を z、f を v とするステレオタイプ的な形が現れることもあるが、現在はまれである。母音、イントネーション、文法、語彙は地域内で大きく異なり、ブリストル、デヴォン、コーンウォールには、それぞれ地域史と、コーンウォールの場合にはコーンウォール語との接触によって形成された独自の型がある。現代の話者は濃い地域方言から標準的な南部イギリス英語に近い話し方まで幅広く、改まった文章は標準的な慣習に従う。
話される地域
英語(ウェストカントリー)の基本31語
水
water
/ˈwɔːtɚ/
火
fire
/faɪɚ/
太陽
sun
/sʌn/
月
moon
/muːn/
星
star
/stɑːɹ/
母
mother
/ˈmʌðɚ/
父
father
/ˈvɑːðɚ/
私
I
/aɪ/
あなた
you
/juː/
名前
name
/neɪm/
目
eye
/aɪ/
手
hand
/hand/
心
heart
/hɑːɹt/
愛
love
/lʌv/
木
tree
/tɹiː/
家
house
/haʊs/
犬
dog
/dɒɡ/
猫
cat
/kat/
食べる
eat
/iːt/
飲む
drink
/dɹɪŋk/
一
one
/wʌn/
二
two
/tuː/
こんにちは
hello
/hɛˈloʊ/
ありがとう
thanks
/θaŋks/
良い
good
/ɡʊd/
出典
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
単語の比較
Indo-European (West Germanic, English)の関連言語と比較
| 意味 | 英語(ウェストカントリー) | 英語(ウェールズ) | 英語 | 英語(南アフリカ) | 英語(マンチェスター) | 英語(ジョーディー) | 英語(ガーナ) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 火 | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| 太陽 | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| 月 | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| 母 | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʌðə/ |
| 父 | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðə/ |
| 私 | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| あなた | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| 名前 | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| 目 | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ |
| 心 | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /haːt/ |
| 愛 | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| 木 | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ |
| 家 | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ |
| 犬 | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ |
| 猫 | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ |
| 食べる | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 飲む | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ |
| 一 | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| 二 | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| こんにちは | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ |
| ありがとう | thanks /θaŋks/ | thanks /θaŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ |
| 良い | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。