英語(ウェールズ)

ウェールズ英語（アングロ・ウェルシュとも呼ばれる、プロジェクトコード en_wls）は、単一で均一な全国変種ではなく、ウェールズで話される英語の諸アクセントと方言の総称である。何世紀にもわたるウェールズ語から英語への言語交替と両言語の接触、さらに隣接するイングランド方言との接触を反映している。ウェールズ語の影響は一般に二言語使用の盛んな北部と西部で最も強く、カーディフや国境地域にはそれぞれ異なる型がある。一部の話者には、/r/ のはじき音・震え音、比較的明瞭な無強勢母音、強勢後の子音延長、特徴的なイントネーションが見られるが、r 音性と h 脱落は地域や社会集団によって大きく異なる。地域の語彙と文法にはウェールズ語からの借用や翻訳借用も含まれる一方、改まった文章はイギリス英語の慣習に従う。英語は公的生活の各領域で広く用いられ、法定の公用語として英語より不利に扱ってはならないウェールズ語と併用されている。