Maaya Tzij
古典マヤ語
マヤ語族 · 歴史的・非表示の変種
別名: Classical Maya, Mayan
古典マヤ語（チョルティ語 Chʼoltiʼ、「チョル語圏の低地の言語」）は、古典期（西暦250〜900年頃）の古代マヤ文明における威信言語であり、前コロンブス期メソアメリカで最も高度に発達し、かつ実質的に解読された唯一の文字体系によって記録された。マヤ文字は約800の異なる記号からなる表語音節文字で、石碑・まぐさ石・写本・土器に歴史、王朝年代、天文、儀礼、神話を記した。1950年代以降の解読の進展（クノロゾフ、プロスクリアコフ）により、大半のテキストが読めるようになった。古典文語はチョラン語（現代のチョルティ語およびチョル語の祖先）に基づいていた。
話される地域
古典マヤ語の基本31語
水
haʼ
/haʔ/
火
kʼahkʼ
/kʼahkʼ/
太陽
kʼin
/kʼin/
月
uh
/uh/
星
ek'
/eːkʼ/
母
naʼ
/naʔ/
父
yuum
/juːm/
私
hiin
/hiːn/
あなた
hat
/hat/
名前
k'aba'
/kʼaˈɓaʔ/
目
ich
/itʃ/
手
kʼab
/kʼab/
心
pixan
/piʃan/
愛
yaah
/jaːh/
木
cheʼ
/tʃeʔ/
家
otoch
/otoːtʃ/
犬
peekʼ
/peːkʼ/
猫
miis
/miːs/
食べる
weʼ
/weʔ/
飲む
ukʼ
/ukʼ/
一
jun
/hun/
二
cha'
/tʃaʔ/
こんにちは
bix a beel
/biʃ a beːl/
ありがとう
nibʼoolal
/nibʼoːlal/
良い
utz
/uts/
出典
単語の比較
Mayanの関連言語と比較
| 意味 | 古典マヤ語 | ユカテコ・マヤ語 | タバスコ・チョンタル語 | イツァ・マヤ語 | ウスパンテコ語 | チョル語 | ツェルタル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | haʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ |
| 火 | kʼahkʼ /kʼahkʼ/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | kʼajk /kʼahk/ | kʼajkʼ /kʼahkʼ/ |
| 太陽 | kʼin /kʼin/ | kʼiin /kʼiːn/ | kʼin /kʼin/ | kʼin /kʼin/ | qʼiij /qʼiːh/ | kʼiñ /kʼiɲ/ | kʼajkʼal /kʼahkʼal/ |
| 月 | uh /uh/ | uj /uh/ | ä /æ/ | uj /uh/ | ikʼ /ikʼ/ | uw /uw/ | u /u/ |
| 星 | ek' /eːkʼ/ | eekʼ /eːkʼ/ | ekʼ /ʔekʼ/ | ekʼ /ekʼ/ | ch'umil /tʃʼumil/ | ekʼ /ʔekʼ/ | ekʼ /ekʼ/ |
| 母 | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | nan /nan/ | ñaʼ /ɲaʔ/ | meʼ /meʔ/ |
| 父 | yuum /juːm/ | taata /taːta/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| 私 | hiin /hiːn/ | teen /teːn/ | noʼon /noʔon/ | ten /ten/ | in /in/ | joñoñ /hoɲoɲ/ | joʼon /hoʔon/ |
| あなた | hat /hat/ | teech /teːtʃ/ | neʼet /neʔet/ | tech /tetʃ/ | at /at/ | jatyet /hatʲet/ | jaʼat /haʔat/ |
| 名前 | k'aba' /kʼaˈɓaʔ/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | b'ii /ɓiː/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | biil /ɓiːl/ |
| 目 | ich /itʃ/ | ich /itʃ/ | wich /witʃ/ | ich /itʃ/ | wach /watʃ/ | wut /wut/ | sit /sit/ |
| 手 | kʼab /kʼab/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼä /kʼæ/ | kʼab /kʼab/ | qʼab /qʼab/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼab /kʼab/ |
| 心 | pixan /piʃan/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | pixan /piʃan/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | kʼuʼx /kʼuʔʃ/ | pusʼikʼal /pusʼikʼal/ | oʼtan /oʔtan/ |
| 愛 | yaah /jaːh/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | kʼuxbe /kʼuʃbe/ | yakunti /jakunti/ | lóqʼ /lóqʼ/ | kʼuxbiñ /kʼuʃbiɲ/ | kʼanbey /kʼanbej/ |
| 木 | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ |
| 家 | otoch /otoːtʃ/ | naj /nah/ | otot /otot/ | nah /nah/ | jaa /haː/ | otyot /otjot/ | na /na/ |
| 犬 | peekʼ /peːkʼ/ | peekʼ /peːkʼ/ | pekʼ /pekʼ/ | pekʼ /pekʼ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| 猫 | miis /miːs/ | miis /miːs/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ |
| 食べる | weʼ /weʔ/ | jaant /haːnt/ | weʼ /weʔ/ | jant /hant/ | waʼ /waʔ/ | kʼux /kʼuʃ/ | weʼel /weʔel/ |
| 飲む | ukʼ /ukʼ/ | ukʼul /ukʼul/ | ukʼe /ukʼe/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | ucʼ /utsʼ/ | uchʼel /utʃʼel/ |
| 一 | jun /hun/ | jun /hun/ | un /un/ | jun /hun/ | jun /hun/ | juñ /huɲ/ | jun /xun/ |
| 二 | cha' /tʃaʔ/ | kaʼ /kaʔ/ | chaʼ /tʃaʔ/ | kaʼ /kaʔ/ | quiib' /kiːɓ/ | chaʼ /tʃaʔ/ | cheb /tʃeb/ |
| こんにちは | bix a beel /biʃ a beːl/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | bin a bel /bin a bel/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | saʼbʼal /saʔbal/ | kabʼ /kaɓ/ | banti winik /banti winik/ |
| ありがとう | nibʼoolal /nibʼoːlal/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | dios boʼtik /dios boʔtik/ | dios bʼotik /dios botik/ | maltyox /maltjoʃ/ | wokox /wokoʃ/ | wokol awal /wokol awal/ |
| 良い | utz /uts/ | maʼalob /maʔalob/ | tsʼak /tsʼak/ | malobʼ /malob/ | utz /uts/ | utsat /utsat/ | lek /lek/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。