خليجي

湾岸アラビア語

アフロ・アジア語族(セム語派)

語族アフロ・アジア語族(セム語派) 話者数~36M(湾岸アラビア語) 文字アラビア文字(ナスフ体) カタール 公用語公用語ではない(構成各国では現代標準アラビア語が公用語)。

湾岸アラビア語(ハリージー)は、イラク南部とクウェートから、湾岸西岸に沿ってサウジアラビア東部、バーレーン、カタール、アラブ首長国連邦、オマーン北部にかけて話される、アラビア半島系アラビア語方言の連続体である。定住民系とベドウィン系の変種を含み、地域差も大きいため、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦、オマーンの話し言葉は、単一の固定標準語を置き換えただけのものではない。広く見られるが一様でない特徴には、歴史的な /q/ の [ɡ] としての発音、特定の音韻的・社会的環境での /k/ の破擦音化、固有の代名詞群と動詞語尾がある。海上交易と人口移動により、ペルシア語、南アジア諸語、スワヒリ語、さらに近年では英語から語彙が加わった。主に日常会話と大衆メディアで使われ、正式な文章と公的機能には現代標準アラビア語を用いる。方言の非公式な文章にはアラビア文字が使われるが、統一された綴りはない。

話される地域

湾岸アラビア語の基本31語

ماء

/maːʔ/

نار

/naːr/

太陽

شمس

/ʃɑms/

قمر

/gɑmɑr/

نجمة

/nɪjma/

أم

/ʔoːm/

أب

/ʔɑb/

أنا

/aːna/

あなた

إنت

/inta/

名前

اسم

/isim/

عين

/ʕajn/

يد

/jɑd/

قلب

/qɑlb/

حب

/ħɑb/

شجرة

/ʃɑʒɑra/

بيت

/bejt/

كلب

/kalb/

قطة

/gɪtːa/

食べる

أكل

/ʔɑkɑl/

飲む

شرب

/ʃɑrɑb/

واحد

/wɑːħɪd/

اثنين

/θneːn/

こんにちは

السلام عليكم

/assalaːmu ʕaleːkum/

ありがとう

شكراً

/ʃʊkrɑn/

良い

حسن

/ħɑsan/

カッコウ

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

コンピューター

كمبيوتر

/kambjuːtar/

寿司

سوشي

/suːʃi/

単語の比較

Afro-Asiatic (Semitic)の関連言語と比較

意味 湾岸アラビア語アラビア語(イエメン方言)オマーンアラビア語リビア・アラビア語アラビア語(フスハー)ヨルダンアラビア語バフラーニー・アラビア語
ماء /maːʔ/ ماء /mɑːʔ/ ماي /maːj/ مية /majja/ ماء /maːʔ/ ماي /maːj/ ماء / مي /mɑːʔ / miː/
نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /nɑːr/
太陽 شمس /ʃɑms/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəmːɛs/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃæms/
قمر /gɑmɑr/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡəmɛr/ قمر /qamar/ قمر /ɡamar/ قمر / چمر /qɑmɑr / tʃɑmɑr/
نجمة /nɪjma/ نجمة /ˈnadʒmah/ نجمة /nedʒma/ نجمة /nədʒma/ نجم /nadʒm/ نجمة /nadʒme/ نجمة /nɪdʒma/
أم /ʔoːm/ أم /ʔɪmm/ أم /ʔumm/ أم /ʔɛmm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumː/ أم / أمي /ʔəm / ʔæmːi/
أب /ʔɑb/ أب /ʔɑb/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔabː/ أب / أبو /ʔəb / ʔæbu/
أنا /aːna/ انا /ʔana/ أنا /ana/ أنا /aːna/ أنا /ʔana/ أنا /ʔana/ أنا /aːna/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。