Nhanda
pama-nyunga
Il nhanda (anche nanda o nhanta) è una lingua aborigena pama-nyungan in pericolo critico di estinzione della costa centrale del Murchison-Gascoyne dell'Australia Occidentale, presso Geraldton e Kalbarri. La lingua conta circa 30 anziani parlanti fluenti più circa 60 parlanti parziali all'interno della più ampia popolazione etnica nhanda di circa 750 persone. Il nhanda conserva tratti pama-nyungan classici tra cui l'allineamento ergativo-assolutivo, la morfologia nominale suffissale e una ricca terminologia di parentela. La grammatica di riferimento di Blevins del 2001 (Nhanda Aboriginal Language) ha reso la lingua accessibile alla linguistica accademica, e il Nhanda Aboriginal Language Centre, guidato dalla comunità, sostiene la rivitalizzazione in corso attraverso programmi scolastici, progetti di storia orale e il Wajarri-Nhanda Cultural Centre.
Dove si parla
31 parole essenziali in Nhanda
Acqua
kapi
/kapi/
Fuoco
warla
/waɻla/
Sole
wurʼa
/wuɾʔa/
Luna
kanyala
/kaɲala/
Stella
indiya
/indija/
Madre
ngamaji
/ŋamadʒi/
Padre
kuthurra
/kutʰuɻa/
Io
ngayi
/ŋaji/
Tu
nyini
/ɲini/
Nome
yini
/jini/
Occhio
kuru
/kuɻu/
Mano
mara
/maɻa/
Cuore
pulpara
/pulpaɻa/
Amore
kanyji
/kaɲdʒi/
Albero
parntany
/paɳʈaɲ/
Casa
nhurra
/ɳuɻa/
Cane
kuwiyarl
/kuwijaɻl/
Gatto
paka
/paka/
Mangiare
ngarna
/ŋaɻna/
Bere
nyuna
/ɲuna/
Uno
kuyu
/kuju/
Due
wuthada
/wut̪aɖa/
Ciao
—
/—/
Grazie
—
/—/
Buono
walykumarra
/waʎkumaɻa/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Pama-Nyungan correlate
| Significato | Nhanda | Warnman | Olkol | Martu wangka | Pintupi-Luritja | Pitjantjatjara | Warlpiri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ŋapa/ |
| Fuoco | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | paral /paɻal/ | waru /waɾu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warlu /waɭu/ |
| Sole | wurʼa /wuɾʔa/ | tjirntu /cinʈu/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | wanta /wanta/ |
| Luna | kanyala /kaɲala/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kakal /kakal/ | kayalany /kajalaɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ |
| Stella | indiya /indija/ | biyi /biji/ | el idnban /el ˈidnban/ | piriny /piriɲ/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | wanjirlpirri /waɲɟiɭpiri/ |
| Madre | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngama /ŋama/ | ngangi /ŋaŋi/ | yakaji /jakaɟi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngati /ŋati/ |
| Padre | kuthurra /kutʰuɻa/ | kirrki /kiɻki/ | kaba /kaba/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirda /kiɖa/ |
| Io | ngayi /ŋaji/ | ngayu /ŋaju/ | ay /aj/ | ngayu /ŋaju/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngaju /ŋaɟu/ |
| Tu | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | inag /inaɡ/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| Nome | yini /jini/ | yini /jini/ | ukal /ukal/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ | yirdi /jiɖi/ |
| Occhio | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | milpa /milpa/ |
| Mano | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | rdaka /ɖaka/ |
| Cuore | pulpara /pulpaɻa/ | kurda /kuɖa/ | piku /piku/ | kurtu /kʊɻʈu/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | wankaru /waŋkaɻu/ |
| Amore | kanyji /kaɲdʒi/ | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | nyangu /ɲaŋu/ |
| Albero | parntany /paɳʈaɲ/ | watiya /watija/ | warray /waɾaj/ | watarrka /wataɻka/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ |
| Casa | nhurra /ɳuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | mariŋ /maɻiŋ/ | ngurra /ŋura/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ |
| Cane | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | kunpa /kunpa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | jarntu /caɳʈu/ |
| Gatto | paka /paka/ | ngarda /ŋaɖa/ | paka /paka/ | — /—/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mungalpa /muŋalpa/ |
| Mangiare | ngarna /ŋaɻna/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarni /ŋaɳi/ |
| Bere | nyuna /ɲuna/ | nyaa /ɲaː/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | purrami /purami/ |
| Uno | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | jinta /cinta/ |
| Due | wuthada /wut̪aɖa/ | kujarra /kuɟara/ | uchir /utʃir/ | kujarra /kucara/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | jirrama /ɟiɾama/ |
| Ciao | — /—/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ |
| Grazie | — /—/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ |
| Buono | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngurrju /ŋurcu/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.