Kurtöp

Bahasa Kurtöp

Sino-Tibet

Rumpun bahasaSino-Tibet Penutur~10K AksaraUmumnya lisan; ortografi Latin (Hyslop, berdasarkan romanisasi bahasa Dzongkha) yang dipakai secara praktis dan digunakan di sini. Ortografi Tibet/Uchen (Joyig) pernah dikembangkan tetapi tidak dipakai secara praktis, dan tidak ada daftar kata Kurtöp beraksara Tibet yang diterbitkan. NegaraBhutan Bahasa resmiTidak (bahasa Dzongkha adalah satu-satunya bahasa nasional Bhutan) Vitalitasrentan ISO 639-3xkz

Kurtöp adalah bahasa Sino-Tibet rumpun Bodish Timur di Bhutan timur, dituturkan di Lhuntse Dzongkhag (wilayah gewog Kurtoe) oleh sekitar 10.000 orang. Bahasa ini pada dasarnya lisan: para penuturnya menulis dalam bahasa Dzongkha, dan meskipun Hyslop mengembangkan ortografi Roman maupun Tibet/Uchen, hanya yang Roman yang digunakan secara praktis, sehingga bentuk-bentuk di sini diberikan dalam transkripsi Roman (nada, panjang vokal, dan onset kompleks Kurtöp tidak terpetakan pada ejaan Tibet Klasik). Secara linguistik berbeda dari bahasa nasional Dzongkha (yang merupakan Tibetik, bukan Bodish Timur), Kurtöp termasuk dalam cabang Bodish Timur bersama Bumthang, Khengkha, dan Chocha-ngachakha — sekelompok kecil bahasa minoritas Bhutan yang mempertahankan ciri-ciri yang hilang dalam Tibetik arus utama. Tata bahasa rujukan Hyslop tahun 2017 (A Grammar of Kurtöp) merupakan dokumentasi modern utama, yang mengungkap interaksi nada-vokal yang kompleks, evidensialitas morfologis, dan perubahan akibat kontak dengan Dzongkha dan Tshangla. Meskipun jumlah penuturnya sedikit, Kurtöp menunjukkan vitalitas yang relatif karena keterpencilan geografis, tetapi UNESCO mengklasifikasikan bahasa-bahasa Bodish Timur sebagai rentan akibat pergeseran bertahap menuju Dzongkha dalam pendidikan dan media.

Tempat dituturkan

31 kata inti dalam Bahasa Kurtöp

Air

khwe

/kʰwe/

Api

mi

/mi/

Matahari

ningpe

/niŋpe/

Bulan

lai

/lai/

Bintang

karma

/karma/

Ibu

amai

/amai/

Ayah

apai

/apai/

Saya

ngat

/ŋat/

Kamu

wit

/wit/

Nama

ming

/miŋ/

Mata

mik

/mik/

Tangan

lak

/lak/

Hati

nying

/ɲiŋ/

Cinta

ga

/ɡa/

Pohon

shing

/ɕiŋ/

Rumah

khim

/kʰim/

Anjing

khwi

/kʰwi/

Kucing

byila

/bila/

Makan

za

/za/

Minum

thung

/tʰuŋ/

Satu

thê

/tʰe/

Dua

zon

/zon/

Halo

kuzu zangpo

/kuzu zaŋpo/

Terima kasih

kadrinche

/kadrintɕe/

Baik

lekpo

/lekpo/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan terkait

Arti Bahasa KurtöpBahasa DzongkhaSikkimBahasa BaltiBahasa LadakhiBahasa Tibet KlasikTibet Khams
Air khwe /kʰwe/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Api mi /mi/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Matahari ningpe /niŋpe/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Bulan lai /lai/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Bintang karma /karma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
Ibu amai /amai/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Ayah apai /apai/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/
Saya ngat /ŋat/ /ŋa/ ང་ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋà/
Halaman 1/4

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.