Tangkhul
Naga Tangkhul
Sino-Tibet
Tangkhul Naga adalah salah satu bahasa Naga terbesar, dituturkan oleh sekitar 140.000 orang Tangkhul di Distrik Ukhrul, Manipur, India, dan Perbukitan Somra di Wilayah Sagaing, Myanmar. Orang Tangkhul merupakan bagian dari kompleks etnopolitik Naga yang lebih luas (~3 juta orang Naga di seluruh India Timur Laut dan Myanmar) tetapi berbeda secara linguistik: Tangkhulik adalah salah satu kelompok yang paling menyimpang dalam linguistik Naga, terpisah dari bahasa-bahasa Naga lainnya dan bahasa Kuki-Chin oleh perbedaan tata bahasa dan leksikal yang signifikan. Bahasa Tangkhul memiliki ciri-ciri Tibeto-Burman klasik (bernada, SOV, morfologi verba polipersonal) tetapi ciri-ciri fonologis Tangkhulik yang khas. London Missionary Society memperkenalkan keaksaraan Latin pada awal abad ke-20, dan Perjanjian Baru diterjemahkan ke dalam bahasa Tangkhul (Pettigrew 1925).
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Naga Tangkhul
Air
ze
/ze/
Api
mei
/mei/
Matahari
nyithui
/ɲitʰui/
Bulan
lai
/lai/
Bintang
sira
/siraː/
Ibu
ina
/ina/
Ayah
apa
/apa/
Saya
i
/i/
Kamu
na
/na/
Nama
amin
/amin/
Mata
mi
/mi/
Tangan
phei
/pʰei/
Hati
mokyaba
/mokjaba/
Cinta
cha
/tʃa/
Pohon
leiyik
/leijik/
Rumah
shim
/ʃim/
Anjing
ui
/ui/
Kucing
mibu
/mibu/
Makan
ngui
/ŋui/
Minum
rai
/rai/
Satu
kha
/kʰa/
Dua
khani
/kʰani/
Halo
hayau
/hajau/
Terima kasih
ase
/ase/
Baik
kahei
/kahei/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan terkait
| Arti | Naga Tangkhul | Naga Zeme | Hakha Chin | Bahasa Mizo | Bahasa Manipur | Bahasa Iban | Bahasa Kurtöp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ze /ze/ | nki /nki/ | ti /ti/ | tui /tui/ | ꯏꯁꯤꯡ /isiŋ/ | ai /ai/ | khwe /kʰwe/ |
| Api | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | ꯃꯩ /mei/ | api /api/ | mi /mi/ |
| Matahari | nyithui /ɲitʰui/ | sʰeu /sʰeu/ | ni /ni/ | ni /ni/ | ꯅꯨꯃꯤꯠ /numit/ | mata-ari /mataari/ | ningpe /niŋpe/ |
| Bulan | lai /lai/ | kʰu /kʰu/ | thla /tʰla/ | thla /tʰla/ | ꯊꯥ /tʰaː/ | bulan /bulan/ | lai /lai/ |
| Bintang | sira /siraː/ | tara /taɾa/ | arfi /ʔarfi/ | arsi /arsi/ | ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ /tʰawanmitɕak/ | bintang /bintaŋ/ | karma /karma/ |
| Ibu | ina /ina/ | nem /nem/ | nu /nu/ | nu /nu/ | ꯏꯃꯥ /ima/ | indai /indai/ | amai /amai/ |
| Ayah | apa /apa/ | ape /ape/ | pa /pa/ | pa /pa/ | ꯏꯄꯥ /ipa/ | apai /apai/ | apai /apai/ |
| Saya | i /i/ | ge /ge/ | kei /kei/ | kei /kei/ | ꯑꯩ /əi/ | aku /aku/ | ngat /ŋat/ |
| Kamu | na /na/ | na /na/ | nang /naŋ/ | nang /naŋ/ | ꯅꯪ /naŋ/ | nuan /nuan/ | wit /wit/ |
| Nama | amin /amin/ | min /miŋ/ | min /min/ | hming /hmiŋ/ | ꯃꯤꯡ /miŋ/ | nama /nama/ | ming /miŋ/ |
| Mata | mi /mi/ | mik /mik/ | mit /mit/ | mit /mit/ | ꯃꯤꯠ /mit/ | mata /mata/ | mik /mik/ |
| Tangan | phei /pʰei/ | hak /hak/ | kut /kut/ | kut /kut/ | ꯈꯨꯠ /kʰut/ | jari /dʒari/ | lak /lak/ |
| Hati | mokyaba /mokjaba/ | heisia /heisia/ | lung /luŋ/ | thinlung /tʰinluŋ/ | ꯊꯃꯣꯏ /tʰamoi/ | ati /ati/ | nying /ɲiŋ/ |
| Cinta | cha /tʃa/ | kihai /kihai/ | daw /daw/ | hmangaih /hmaŋai/ | ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ /nuŋsiba/ | rinduai /rinduai/ | ga /ɡa/ |
| Pohon | leiyik /leijik/ | rik /rik/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ꯐꯨꯂꯥꯡ /pʰulaŋ/ | kayu /kaju/ | shing /ɕiŋ/ |
| Rumah | shim /ʃim/ | ki /ki/ | inn /in/ | in /in/ | ꯌꯨꯝ /jum/ | rumah /rumah/ | khim /kʰim/ |
| Anjing | ui /ui/ | hui /hui/ | ui /ui/ | ui /ui/ | ꯍꯨꯏ /hui/ | ukui /ukui/ | khwi /kʰwi/ |
| Kucing | mibu /mibu/ | kʰemi /kʰemi/ | minu /minu/ | zawhte /zɔʔte/ | ꯍꯧꯗꯣꯡ /houdoŋ/ | mayau /majau/ | byila /bila/ |
| Makan | ngui /ŋui/ | so /so/ | ei /ei/ | ei /ei/ | ꯆꯥꯕ /tʃaːba/ | makai /makai/ | za /za/ |
| Minum | rai /rai/ | hʷu /hʷu/ | din /din/ | in /in/ | ꯊꯛꯄ /tʰakpa/ | ngirup /ŋirup/ | thung /tʰuŋ/ |
| Satu | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | pakhat /pakʰat/ | pakhat /pakʰat/ | ꯑꯃ /ama/ | satu /satu/ | thê /tʰe/ |
| Dua | khani /kʰani/ | kena /kena/ | pahnih /pahniʔ/ | pahnih /pahniʔ/ | ꯑꯅꯤ /əni/ | dua /dua/ | zon /zon/ |
| Halo | hayau /hajau/ | hangba /haŋba/ | na dam maw /na dam maw/ | chibai /tʃibai/ | ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤ /kʰuɾumdʒaɾi/ | salam /salam/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| Terima kasih | ase /ase/ | kazi /kazi/ | ka lawm /ka lawm/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ /tʰaːɡattʃaɾi/ | terima kasih /terima kasih/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| Baik | kahei /kahei/ | ahei /ahei/ | tha /tʰa/ | tha /tʰa/ | ꯐꯕ /pʰaba/ | manah /manah/ | lekpo /lekpo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.