རྫོང་ཁ
bahasa Dzongkha
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)
Bahasa Dzongkha adalah satu-satunya bahasa nasional Bhutan, dekat dengan bahasa Tibet. "Dzongkha" berarti "bahasa dzong (benteng)". Ditulis dengan aksara Tibet (Uchen) dan berbagi tradisi pustaka Tibet klasik.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Dzongkha
Air
ཆུ
/tɕʰu/
Api
མེ
/me/
Matahari
ཉི་མ
/ɲima/
Bulan
ཟླ་བ
/dawa/
Ibu
ཨ་མ
/ama/
Ayah
ཨ་པ
/apa/
Makan
བཟའ
/za/
Minum
འཐུང
/tʰuŋ/
Cinta
དགའ་བ
/ɡawa/
Hati
སྙིང
/ɲiŋ/
Pohon
ཤིང
/ɕiŋ/
Rumah
ཁྱིམ
/tɕim/
Anjing
ཁྱི
/tɕi/
Kucing
བྱི་ལ
/bila/
Tangan
ལག་པ
/lakpa/
Mata
མིག
/mik/
Halo
སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ
/kuzu zaŋpo la/
Terima kasih
བཀའ་དྲིན་ཆེ
/kadrintɕe/
Satu
གཅིག
/tɕik/
Baik
ལེགས་ཤོམ
/lekɕom/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) terkait
| Arti | bahasa Dzongkha | Sikkim | bahasa Tibet Klasik | Bahasa Balti | Bahasa Ladakhi | Tibet Khams | Bahasa Sherpa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| Api | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| Matahari | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| Bulan | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| Ibu | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| Ayah | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཕ /pʰa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཨ་པ /apa/ |
| Makan | བཟའ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ |
| Minum | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| Cinta | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ་བ /ɡaba/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ |
| Hati | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| Pohon | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ |
| Rumah | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ནང /naŋ/ |
| Anjing | ཁྱི /tɕi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ |
| Kucing | བྱི་ལ /bila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bjila/ | བྱི་ལ /pila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ |
| Tangan | ལག་པ /lakpa/ | ལག /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| Mata | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| Halo | སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ /kuzu zaŋpo la/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཨ་རོ /aro/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ |
| Terima kasih | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ |
| Satu | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ |
| Baik | ལེགས་ཤོམ /lekɕom/ | ལེགས་པོ /lekpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.