Español salvadoreño
Spanyol (El Salvador)
Romance
Bahasa Spanyol Salvador (Español salvadoreño, es_sv) adalah bahasa resmi El Salvador, dituturkan oleh sekitar 6,5 juta penutur asli. Sebagai varietas bahasa Spanyol Amerika Tengah, bahasa ini memiliki ciri fonologis utama yang sama dengan bahasa Spanyol Guatemala (es_gt) dan varietas regional lainnya: (1) seseo—penggabungan penuh /θ/ dan /s/ menjadi [s], tanpa pembedaan antara kedua fonem ini; (2) yeísmo—penggabungan /ʎ/ dan /ʝ/ menjadi [j]; (3) lenisi konsonan hambat bersuara (/b d g/) menjadi aproksiman atau frikatif ([β̞ ð [Sementara - dokumentasi terbatas; menunggu verifikasi penutur asli.]
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Spanyol (El Salvador)
Air
agua
/aɣ̞wa/
Api
fuego
/fweɣ̞o/
Matahari
sol
/sol/
Bulan
luna
/luna/
Ibu
madre
/maðɾe/
Ayah
padre
/paðɾe/
Makan
comer
/komeɾ/
Minum
beber
/beβ̞eɾ/
Cinta
amor
/amoɾ/
Hati
corazón
/koɾaˈson/
Pohon
árbol
/aɾβ̞ol/
Rumah
casa
/kasa/
Anjing
perro
/peːro/
Kucing
gato
/ɡato/
Tangan
mano
/mano/
Mata
ojo
/oxo/
Halo
hola
/ola/
Terima kasih
gracias
/ɡɾasjas/
Satu
uno
/uno/
Baik
bueno
/bweno/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Romance terkait
| Arti | Spanyol (El Salvador) | Spanyol (Guatemala) | Bahasa Spanyol (Ekuador) | Bahasa Spanyol (Meksiko) | Spanyol (Kolombia) | Spanyol (Argentina) | Spanyol (Peru) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | agua /aɣ̞wa/ | agua /aɣ̞wa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| Api | fuego /fweɣ̞o/ | fuego /fweɣ̞o/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| Matahari | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| Bulan | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| Ibu | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| Ayah | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| Makan | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| Minum | beber /beβ̞eɾ/ | beber /beβ̞eɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| Cinta | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| Hati | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| Pohon | árbol /aɾβ̞ol/ | árbol /aɾβ̞ol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| Rumah | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| Anjing | perro /peːro/ | perro /peːro/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| Kucing | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| Tangan | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| Mata | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| Halo | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| Terima kasih | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| Satu | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| Baik | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.