Español nicaragüense
Bahasa Spanyol (Nicaragua)
Romance
Bahasa Spanyol Nikaragua (es_ni) adalah varietas Spanyol Amerika Tengah dengan kosakata Spanyol modern baku. Ciri-ciri fonologisnya meliputi seseo (tidak adanya pembedaan θ/s), yeísmo (ll dilafalkan sebagai y), serta aspirasi atau pelesapan /s/ di akhir suku kata yang khas bagi bahasa Spanyol Amerika Tengah. Kode bahasa es_ni mengikuti klasifikasi rumpun Roman. Seluruh 20 konsep inti didokumentasikan dengan ortografi baku dan transkripsi IPA yang tepat mengikuti kaidah fonologis Spanyol [Sementara - dokumentasi terbatas; menunggu verifikasi penutur asli.]
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Bahasa Spanyol (Nicaragua)
Air
agua
/aɣwa/
Api
fuego
/fweɣo/
Matahari
sol
/sol/
Bulan
luna
/luna/
Ibu
madre
/maðɾe/
Ayah
padre
/paðɾe/
Makan
comer
/komeɾ/
Minum
beber
/beβeɾ/
Cinta
amor
/amoɾ/
Hati
corazón
/koɾason/
Pohon
árbol
/aɾβol/
Rumah
casa
/kasa/
Anjing
perro
/peɾo/
Kucing
gato
/ɡato/
Tangan
mano
/mano/
Mata
ojo
/oxo/
Halo
hola
/ola/
Terima kasih
gracias
/ɡɾasjas/
Satu
uno
/uno/
Baik
bueno
/bweno/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Romance terkait
| Arti | Bahasa Spanyol (Nicaragua) | Spanyol (Bolivia) | Bahasa Spanyol (Uruguay) | Bahasa Spanyol (Kosta Rika) | Bahasa Spanyol (Ekuador) | Bahasa Spanyol (Meksiko) | Spanyol (Kolombia) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| Api | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| Matahari | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| Bulan | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| Ibu | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| Ayah | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| Makan | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| Minum | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| Cinta | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| Hati | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| Pohon | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| Rumah | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| Anjing | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ | perro /peɾo/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| Kucing | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɣato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| Tangan | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| Mata | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| Halo | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| Terima kasih | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| Satu | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| Baik | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.