Tule
Bahasa Kuna San Blas
Rumpun Chibcha
Kuna San Blas (secara autonim Tule, juga ditulis Kuna atau Guna) adalah bahasa masyarakat Guna di pesisir Karibia Panama dan wilayah perbatasan Kolombia. Orang Kuna terutama tinggal di Comarca Guna Yala (San Blas), sebuah teritori pribumi otonom yang didirikan pada 1953 setelah Revolusi Tule 1925 yang memenangkan pemerintahan sendiri bagi orang Kuna. Secara linguistik, Kuna adalah bahasa Chibcha meskipun posisinya dalam Chibcha masih diperdebatkan — bahasa ini menunjukkan perbedaan yang substansial dari bahasa-bahasa Chibcha lain dan mungkin mewakili cabang awal dari pohon keluarga. Orang Kuna terkenal di seluruh dunia karena artefak budaya khas mereka: mola (panel kain aplikasi terbalik yang rumit yang dibuat oleh perempuan Kuna) yang kini dikoleksi sebagai seni rakyat secara global, dan organisasi budaya matrilineal yang memberi perempuan Kuna otoritas ekonomi dan politik yang signifikan. Orang Kuna memiliki salah satu polity pribumi terkuat di Benua Amerika, dengan Kongres Budaya yang aktif yang menerbitkan buku-buku berbahasa Kuna dan melindungi kekayaan intelektual atas desain budaya Kuna.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Kuna San Blas
Air
di
/di/
Api
so
/so/
Matahari
olo
/olo/
Bulan
nii
/niː/
Bintang
bisir
/pisiɾ/
Ibu
nan
/nan/
Ayah
baba
/baba/
Saya
an
/an/
Kamu
be
/pe/
Nama
nug
/nuk/
Mata
ibya
/ibja/
Tangan
arigan
/aɾiɡan/
Hati
kurgin
/kuɾɡin/
Cinta
sabbi
/sabːi/
Pohon
sappi
/sapːi/
Rumah
nega
/neɡa/
Anjing
achu
/atʃu/
Kucing
miji
/midʒi/
Makan
gunne
/ɡune/
Minum
gobe
/ɡobe/
Satu
kuenki
/kweŋki/
Dua
bo
/po/
Halo
nuedi
/nweðiː/
Terima kasih
nuedi malo
/nweðiː malo/
Baik
nuegan
/nweɡan/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Chibchan terkait
| Arti | Bahasa Kuna San Blas | Bahasa Kanite | Papiamento | Susu | Bahasa Karib | Bahasa Bakhtiari | Bahasa Otomi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | di /di/ | nai /nai/ | awa /awa/ | yi /ji/ | tuna /tuna/ | ئاو /aw/ | dehe /tehe/ |
| Api | so /so/ | lo /lo/ | kandela /kandela/ | te /te/ | wàto /wahto/ | تش /teʃ/ | tsibi /tsibi/ |
| Matahari | olo /olo/ | suka /suka/ | solo /solo/ | soge /soɡe/ | weju /weju/ | خور /xor/ | hyadi /hjadi/ |
| Bulan | nii /niː/ | ika /ika/ | luna /luna/ | kike /kike/ | nuno /nuno/ | مانگ /mãŋ/ | zänä /zãnã/ |
| Bintang | bisir /pisiɾ/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | strea /ˈstre.a/ | tunbi /tunbi/ | siriko /siɾiko/ | ئستاره /estɒːɾe/ | tsʼe /tsʼe/ |
| Ibu | nan /nan/ | nene /nene/ | mama /mama/ | nga /ŋɡa/ | sano /sano/ | دا /daː/ | nänä /nãnã/ |
| Ayah | baba /baba/ | nafa /nafa/ | tata /tata/ | baba /baba/ | papa /papa/ | بوا /bowa/ | tada /tada/ |
| Saya | an /an/ | nagaya /naɡaja/ | mi /mi/ | n /n/ | au /au/ | مو /mo/ | nugä /nuɡæ/ |
| Kamu | be /pe/ | kagaya /kaɡaja/ | bo /bo/ | i /i/ | amoro /amoɾo/ | تو /to/ | nuʼi /nuʔi/ |
| Nama | nug /nuk/ | agi /aɡi/ | nòmber /ˈnɔmbər/ | xili /xili/ | eeti /eːti/ | نوم /num/ | thuhu /tʰũhũ/ |
| Mata | ibya /ibja/ | avu /avu/ | wowo /wowo/ | ya /ja/ | enu /enu/ | تیه /tijah/ | da /da/ |
| Tangan | arigan /aɾiɡan/ | azana /azana/ | man /man/ | belexɛ /belexɛ/ | aina /aina/ | دست /das/ | 'ye /ʔje/ |
| Hati | kurgin /kuɾɡin/ | agu /aɡu/ | kurason /kurason/ | biye /bije/ | emanga /emaŋɡa/ | دل /del/ | mui /mui/ |
| Cinta | sabbi /sabːi/ | avesi /avesi/ | amor /amor/ | xanunteya /xanunteja/ | kataneko /kataneko/ | عشق /eʃq/ | mädi /mãdi/ |
| Pohon | sappi /sapːi/ | yafa /jafa/ | palu /palu/ | wuri /wuɾi/ | wewe /wewe/ | دار /dɒːr/ | za /za/ |
| Rumah | nega /neɡa/ | no /no/ | kas /kas/ | banxi /banxi/ | paty /pati/ | حونه /xune/ | ngu /ŋɡu/ |
| Anjing | achu /atʃu/ | ovava /ovava/ | kacho /katʃo/ | barɛ /baɾɛ/ | pero /peɾo/ | کچک /kotʃok/ | yo /jo/ |
| Kucing | miji /midʒi/ | pusi /pusi/ | pushi /puʃi/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | meu /meu/ | پشی /peʃi/ | mixi /miʃi/ |
| Makan | gunne /ɡune/ | ne /ne/ | kome /kome/ | don /don/ | onökö /onøkø/ | خواردن /xwoɾdan/ | ñuni /ɲuni/ |
| Minum | gobe /ɡobe/ | ne /ne/ | bebe /bebe/ | min /min/ | ëne /ɘne/ | خواردن /xwoɾdan/ | tsi /tsi/ |
| Satu | kuenki /kweŋki/ | magoke /maɡoke/ | un /un/ | keren /keɾen/ | o:wi /oːwi/ | یه /je/ | 'ra /ʔɾa/ |
| Dua | bo /po/ | tole /tole/ | dos /dos/ | firin /firin/ | oko /oko/ | دو /do/ | yoho /joho/ |
| Halo | nuedi /nweðiː/ | naipa /naipa/ | bon dia /bon dia/ | inu uxara /inu uxaɾa/ | mary /maɾi/ | سلام /salaːm/ | hatsi /hatsi/ |
| Terima kasih | nuedi malo /nweðiː malo/ | susu /susu/ | danki /daŋki/ | inu wali /inu wali/ | irombo /iɾombo/ | ممنون /mamnun/ | jamädi /hamãdi/ |
| Baik | nuegan /nweɡan/ | knaga /knaɡa/ | bon /bon/ | fanyi /faɲi/ | epoja /epoja/ | خو /xoːu/ | hño /hɲo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.