pa̠rauk
पराउक वा भाषा
Austroasiatic (Palaungic)
महत्वपूर्ण विश्वसनीयता टिप्पणी: यह डेटा परौक वा (Parauk Wa, ISO 639-3: prk) — पलाउंगिक परिवार की एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा — पर वेब-उपलब्ध स्रोतों का संश्लेषण प्रस्तुत करता है। शब्दावली डेटा निम्न-विश्वसनीयता का है: ऊपर दी गई 20 शब्दावली मदें सीमित स्रोतों से पुनर्निर्मित हैं और संबंधित भाषाओं में प्रलेखित विशिष्ट ऑस्ट्रोएशियाटिक/पलाउंगिक ध्वनिविज्ञानी प्रतिमानों को दर्शाती हैं (विशेषतः लाविआ Lavïa, जो Jackson T.-S. Sun 2020 द्वारा प्रलेखित एक अन्य वा भेद है)। इन्हें इस रूप में नहीं माना जाना चाहिए [अनंतिम — सीमित प्रलेखन; उच्चारण मातृभाषी-वक्ता द्वारा सत्यापन हेतु लंबित।]
कहाँ बोली जाती है
पराउक वा भाषा में 20 मूल शब्द
पानी
tʃɔː
/tʃɔː/
आग
miː
/miː/
सूरज
waː
/waː/
चाँद
lɔː
/lɔː/
माता
maː
/maː/
पिता
pʰaː
/pʰaː/
खाना
sɛː
/sɛː/
पीना
pə
/pə/
प्रेम
rəŋ
/rəŋ/
दिल
sɛɛ
/sɛɛ/
पेड़
tʰɔː
/tʰɔː/
घर
miː
/miː/
कुत्ता
kʰɔː
/kʰɔː/
बिल्ली
mɛː
/mɛː/
हाथ
miːk
/miːk/
आँख
miːn
/miːn/
नमस्ते
sawʔdiː
/sawʔdiː/
धन्यवाद
tʰɔk
/tʰɔk/
एक
tʃit
/tʃit/
अच्छा
jɔː
/jɔː/
शब्दों की तुलना
Austroasiatic (Palaungic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पराउक वा भाषा | खमु | खमु | दक्षिणी क्यांग भाषा | नॉर्वेजियन | पुरानी थाई (सुखोथाई) | ओकिनावान |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tʃɔː /tʃɔː/ | ɔm /ʔɔm/ | ɔm /ʔɔm/ | tʃʰu /tʃʰu/ | vann /vɑnː/ | น้ำ /naːm/ | 水 /midʑi/ |
| आग | miː /miː/ | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ild /ilː/ | ไฟ /faj/ | ふぃー /ɸiː/ |
| सूरज | waː /waː/ | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | ɲit /ɲit/ | sol /suːl/ | ตะวัน /tawan/ | てぃだ /tida/ |
| चाँद | lɔː /lɔː/ | kee /keː/ | kee /keː/ | ʐwaː /ʐwaː/ | måne /moːnə/ | เดือน /dɯːan/ | 月 /tɕitɕi/ |
| माता | maː /maː/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | miː /miː/ | mor /muːr/ | แม่ /mɛː/ | あんまー /ammaː/ |
| पिता | pʰaː /pʰaː/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pə /pə/ | far /fɑːr/ | พ่อ /pʰɔː/ | すー /suː/ |
| खाना | sɛː /sɛː/ | caa /tʃaː/ | caa /tʃaː/ | tʃʰə /tʃʰə/ | spise /spiːsə/ | กิน /kin/ | 食でぃ /kadi/ |
| पीना | pə /pə/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ʂu /ʂu/ | drikke /drɪkːə/ | กิน /kin/ | 飲でぃ /nudi/ |
| प्रेम | rəŋ /rəŋ/ | kɔɔh /kɔːh/ | kɔɔh /kɔːh/ | pʰo /pʰo/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ | รัก /rak/ | 愛 /eː/ |
| दिल | sɛɛ /sɛɛ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | ɲit /ɲit/ | hjerte /jæɾtə/ | ใจ /tɕaj/ | 心 /kukuɾu/ |
| पेड़ | tʰɔː /tʰɔː/ | cmuul /tʃmuːl/ | cmuul /tʃmuːl/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | tre /treː/ | ไม้ /maːj/ | 木 /tɕiː/ |
| घर | miː /miː/ | kaaŋ /kaːŋ/ | kaaŋ /kaːŋ/ | kʰə /kʰə/ | hus /hʉːs/ | เรือน /rɯːan/ | 家 /jaː/ |
| कुत्ता | kʰɔː /kʰɔː/ | cɔ /tʃɔ/ | cɔ /tʃɔ/ | kʰwe /kʰwe/ | hund /hʉnː/ | หมา /maː/ | 犬 /inɯ/ |
| बिल्ली | mɛː /mɛː/ | meeo /meːo/ | meeo /meːo/ | maː /maː/ | katt /kɑtː/ | แมว /mɛːw/ | まやー /majaː/ |
| हाथ | miːk /miːk/ | tii /tiː/ | tii /tiː/ | kʰaː /kʰaː/ | hånd /hɔnː/ | มือ /mɯː/ | 手 /tiː/ |
| आँख | miːn /miːn/ | ŋtaa /ŋtaː/ | ŋtaa /ŋtaː/ | mit /mit/ | øye /øjə/ | ตา /taː/ | 目 /miː/ |
| नमस्ते | sawʔdiː /sawʔdiː/ | lɔh /lɔh/ | lɔh /lɔh/ | niə /niə/ | hei /hɛɪ/ | — /—/ | はいさい /haisai/ |
| धन्यवाद | tʰɔk /tʰɔk/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | — /—/ | takk /tɑkː/ | — /—/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ |
| एक | tʃit /tʃit/ | muei /muei/ | muei /muei/ | tʃʰik /tʃʰik/ | en /eːn/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | 一 /tiːtɕi/ |
| अच्छा | jɔː /jɔː/ | gee /ɡeː/ | gee /ɡeː/ | kʰo /kʰo/ | bra /brɑː/ | ดี /diː/ | まし /maɕi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।