ěrsū / 尔苏
एर्सु भाषा
चीनी-तिब्बती परिवार (छ्यांगिक शाखा)
एर्सू (ISO 639-3: ers) एक संकटग्रस्त चीनी-तिब्बती भाषा है जिसे प्रायः छ्यांगिक समूह में रखा जाता है और जिसे चीन के सिचुआन प्रांत की गानलुओ, युएशी, शिमियान, हानयुआन और जिउलोंग काउंटियों में लगभग 9,000–17,000 लोग बोलते हैं। यह अपनी निकट संबंधी लिज़ू और दुओशू भाषाओं से अलग भाषा है, तथा नुओसू, दक्षिण-पश्चिमी मंदारिन और पुमी के साथ पीढ़ियों के संपर्क ने इसकी शब्दावली और संरचना को आकार दिया है। एर्सू में समृद्ध व्यंजन-सूची, ऊँचे और नीचे स्वराघात का द्वि-विरोध तथा मुख्यतः SOV उपवाक्य क्रम मिलता है। रोज़मर्रा में इसका उपयोग अधिकतर मौखिक है; लगभग 200 पहचाने गए चिह्नों वाली चित्रात्मक शाबा प्रणाली मुख्यतः अनुष्ठान विशेषज्ञों द्वारा प्रयुक्त होती है, जबकि लैटिन-आधारित रोमन लिप्यंतरण भाषाई प्रलेखन में सहायक है।
कहाँ बोली जाती है
एर्सु भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
ɖʐo
/ɖʐo/
आग
pʰu
/pʰu/
सूरज
ɲɔma
/ɲɔma/
चाँद
ɬapʰɛ
/ɬapʰɛ/
तारा
ʁmɯ
/ʁmɯ/
माता
ɑma
/ɑma/
पिता
ɑpa
/ɑpa/
मैं
ŋa
/ŋa/
तुम
no
/no/
नाम
mbu
/mbu/
आँख
mik
/mik/
हाथ
pʰɔ
/pʰɔ/
दिल
tʂʰɑ
/tʂʰɑ/
प्रेम
ŋɑ
/ŋɑ/
पेड़
ʂɑ
/ʂɑ/
घर
kʰɔ
/kʰɔ/
कुत्ता
ʈɽʰo
/ʈɽʰo/
बिल्ली
bvə̃
/bvə̃/
खाना
tʂʰə
/tʂʰə/
पीना
ɕə
/ɕə/
एक
tə
/tə/
दो
ɲi
/ɲi/
नमस्ते
ni
/ni/
धन्यवाद
kʰadʑi
/kʰadʑi/
अच्छा
zə
/zə/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Qiangic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | एर्सु भाषा | आम्दो तिब्बती भाषा | शेरपा | लद्दाखी | शास्त्रीय तिब्बती | बल्ती | ड्रुंग भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ɖʐo /ɖʐo/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ʃə /ʃə/ |
| आग | pʰu /pʰu/ | མེ་ /mɛ/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | məə /məː/ |
| सूरज | ɲɔma /ɲɔma/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | nɯ /nɯ/ |
| चाँद | ɬapʰɛ /ɬapʰɛ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | məŋ /məŋ/ |
| तारा | ʁmɯ /ʁmɯ/ | སྐར་མ /hkarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | əkɯr /əkɯr/ |
| माता | ɑma /ɑma/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ma /ma/ |
| पिता | ɑpa /ɑpa/ | ཕ་ /pʰɑ/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཕ /pʰa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | pa /pa/ |
| मैं | ŋa /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | nga /ŋa/ |
| तुम | no /no/ | ཁྱོད /tɕʰo/ | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱོད /tɕʰø/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ | nə /nə/ |
| नाम | mbu /mbu/ | མིང /mɪŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | bɯng /bɯŋ/ |
| आँख | mik /mik/ | མིག་ /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| हाथ | pʰɔ /pʰɔ/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | kə /kə/ |
| दिल | tʂʰɑ /tʂʰɑ/ | སེམས་ /sɛm/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| प्रेम | ŋɑ /ŋɑ/ | དགའ་ /ɡɑ/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ་བ /ɡaba/ | ʃit /ʃit/ |
| पेड़ | ʂɑ /ʂɑ/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | sim /sim/ |
| घर | kʰɔ /kʰɔ/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | im /im/ |
| कुत्ता | ʈɽʰo /ʈɽʰo/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | kʰja /kʰja/ |
| बिल्ली | bvə̃ /bvə̃/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /bjila/ | tsa /tsʰa/ |
| खाना | tʂʰə /tʂʰə/ | ཟ་ /zɑ/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | ཟ /za/ | ʃə /ʃə/ |
| पीना | ɕə /ɕə/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | pə /pə/ |
| एक | tə /tə/ | གཅིག་ /tʂik/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | tik /tik/ |
| दो | ɲi /ɲi/ | གཉིས /hɲi/ | གཉིས /ɲi/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲiː/ | གཉིས /ɲis/ | əni /əni/ |
| नमस्ते | ni /ni/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| धन्यवाद | kʰadʑi /kʰadʑi/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰoktɕe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| अच्छा | zə /zə/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | la /la/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।