Situ
सिटु र्ग्यालरोंग भाषा
चीनी-तिब्बती (ग्यालरोंगिक शाखा)
सितु, जिसे पूर्वी र्ग्यालरोंग भी कहा जाता है, र्ग्यालरोंगिक समूह की चीन-तिब्बती भाषा है जो चीन के उत्तर-पश्चिमी सिचुआन में बोली जाती है। यह मुख्यतः बारकाम (मा'अरकांग) काउंटी और पास की जिनचुआन तथा ली काउंटियों के कुछ भागों में केंद्रित है, और इसके वक्ताओं की सामान्यतः उद्धृत संख्या 35,000–40,000 है। सितु में कोग्त्से और ब्राग-बार सहित कई स्थानीय किस्में हैं, और उपभाषावैज्ञानिक शोध इसे संबंधित जाफुग, त्शोब्दुन और ज़्बू भाषाओं से अलग मानता है। अन्य र्ग्यालरोंग भाषाओं की तरह सितु बहुसंश्लेषी है और इसकी क्रिया रूपरचना समृद्ध है, जिसमें पुरुष-सामंजस्य, प्रतिलोम चिह्नन, धातु-परिवर्तन और दिशात्मक या सहगामी-गति उपसर्ग शामिल हैं।
कहाँ बोली जाती है
सिटु र्ग्यालरोंग भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
tʃʰu
/tʃʰu/
आग
mə
/mə/
सूरज
niʂ
/niʂ/
चाँद
zla
/zlɑ/
तारा
zgrɯ
/zɡrɯ/
माता
ma
/mɑ/
पिता
pə
/pə/
मैं
nga
/ŋa/
तुम
nənjo
/nənɟo/
नाम
termi
/tərmi/
आँख
miʂ
/miʂ/
हाथ
laʂ
/lɑʂ/
दिल
tʰoŋ
/tʰɔŋ/
प्रेम
nə-ŋɯ
/nə.ŋɯ/
पेड़
sin
/sin/
घर
kʰoŋ
/kʰɔŋ/
कुत्ता
kʰə
/kʰə/
बिल्ली
tsa
/tsʰɑ/
खाना
mə-za
/mə.zɑ/
पीना
nə-tɕʰə-n
/nə.tɕʰə.n/
एक
tʃʰiʂ
/tʃʰiʂ/
दो
kanəs
/kʰanəs/
नमस्ते
ŋ̩
/ŋ̩/
धन्यवाद
ʒo
/ʒɔ/
अच्छा
tʰuŋ
/tʰʊŋ/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Gyalrongic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सिटु र्ग्यालरोंग भाषा | ड्रुंग भाषा | आम्दो तिब्बती भाषा | दक्षिणी क्यांग भाषा | मरू भाषा | लद्दाखी | कुर्तेप |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tʃʰu /tʃʰu/ | ʃə /ʃə/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | o /ɔ/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ |
| आग | mə /mə/ | məə /məː/ | མེ་ /mɛ/ | miː /miː/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | མེ /me/ | mi /mi/ |
| सूरज | niʂ /niʂ/ | nɯ /nɯ/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ɲit /ɲit/ | thum /θum/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ |
| चाँद | zla /zlɑ/ | məŋ /məŋ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ʐwaː /ʐwaː/ | la /lə/ | ཟླ་བ /zlawa/ | lai /lai/ |
| तारा | zgrɯ /zɡrɯ/ | əkɯr /əkɯr/ | སྐར་མ /hkarma/ | zgɿ /zɡɿ/ | kɯr /kɯr/ | སྐར་མ /skarma/ | karma /karma/ |
| माता | ma /mɑ/ | ma /ma/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | miː /miː/ | au /əʔu/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ |
| पिता | pə /pə/ | pa /pa/ | ཕ་ /pʰɑ/ | pə /pə/ | pa /pə/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ |
| मैं | nga /ŋa/ | nga /ŋa/ | ང /ŋa/ | qa /qɑ/ | nga /ŋa/ | ང /ŋa/ | ngat /ŋat/ |
| तुम | nənjo /nənɟo/ | nə /nə/ | ཁྱོད /tɕʰo/ | ʔu /ʔũ/ | nang /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | wit /wit/ |
| नाम | termi /tərmi/ | bɯng /bɯŋ/ | མིང /mɪŋ/ | rmə /rmə/ | ming /miŋ/ | མིང /miŋ/ | ming /miŋ/ |
| आँख | miʂ /miʂ/ | mik /mik/ | མིག་ /mik/ | mit /mit/ | mik /mɪk/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| हाथ | laʂ /lɑʂ/ | kə /kə/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | kʰaː /kʰaː/ | bong /boŋ/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ |
| दिल | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | སེམས་ /sɛm/ | ɲit /ɲit/ | tsak /tsʰɑk/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| प्रेम | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ʃit /ʃit/ | དགའ་ /ɡɑ/ | pʰo /pʰo/ | akiet /əkiɛt/ | དགའ /ɡa/ | ga /ɡa/ |
| पेड़ | sin /sin/ | sim /sim/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | tshing /tsʰɪŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| घर | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | im /im/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | kʰə /kʰə/ | khim /kʲɪm/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | khim /kʰim/ |
| कुत्ता | kʰə /kʰə/ | kʰja /kʰja/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | kʰwe /kʰwe/ | takui /təkuɪ/ | ཁྱི /kʰi/ | khwi /kʰwi/ |
| बिल्ली | tsa /tsʰɑ/ | tsa /tsʰa/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | maː /maː/ | tamin /təmɪn/ | བྱི་ལ /pila/ | byila /bila/ |
| खाना | mə-za /mə.zɑ/ | ʃə /ʃə/ | ཟ་ /zɑ/ | tʃʰə /tʃʰə/ | tsa /tsɑ/ | ཟ /za/ | za /za/ |
| पीना | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | ʂu /ʂu/ | kham /kʰɑm/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ |
| एक | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tik /tik/ | གཅིག་ /tʂik/ | tʃʰik /tʃʰik/ | lok /ləkː/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ |
| दो | kanəs /kʰanəs/ | əni /əni/ | གཉིས /hɲi/ | ɣnə /ɣnə/ | pəni /pəni/ | གཉིས /ɲis/ | zon /zon/ |
| नमस्ते | ŋ̩ /ŋ̩/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | niə /niə/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| धन्यवाद | ʒo /ʒɔ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰoktɕe tɕʰe/ | — /—/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| अच्छा | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | la /la/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | kʰo /kʰo/ | ayong /əjoŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lekpo /lekpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।