白语

बाई (मध्य)

चीनी-तिब्बती (बाई)

भाषा परिवारचीनी-तिब्बती (बाई) वक्ता~600–700K लिपिलैटिन (युन्नान परंपरा के अनुसार विशेषक चिह्नों सहित लातिन लिपि) आधिकारिक भाषाकोई नहीं (अल्पसंख्यक भाषा, आधिकारिक दर्जा नहीं)

मध्य बाई (ISO 639-3: bca), जिसका प्रमुख प्रतिनिधि ज्यानछ्वान बाई है, चीन के उत्तर-पश्चिमी युन्नान की एक चीनी-तिब्बती भाषा है और इसे लगभग 600,000–700,000 लोग बोलते हैं। यह दाली और बिज्यांग बाई के साथ बाई की प्रमुख किस्मों में से एक है; चीनी के साथ सदियों के संपर्क से इसमें आगत शब्दों की बड़ी परत बनी है, किंतु चीनी-तिब्बती परिवार के भीतर इसकी गहरी वंशावली स्थिति पर अब भी बहस है। ज्यानछ्वान बाई में खुले अक्षर, अर्थभेदक मौखिक और अनुनासिक स्वर, तथा ऐसी तान-रजिस्टर प्रणाली है जिसमें तारत्व का विरोध शिथिल, श्वासयुक्त और संकुचित स्वरन के साथ अंतःक्रिया करता है। इसका मूल शब्दक्रम SVO है और इसे मानकीकृत लैटिन वर्तनी में लिखा जाता है, जिसमें शब्दांत अक्षर तान और स्वरन बताते हैं; पारंपरिक बाई ग्रंथों में अनुकूलित चीनी अक्षरों का भी उपयोग हुआ है।

कहाँ बोली जाती है

बाई (मध्य) में 31 मूल शब्द

पानी

tshi

/tʃʰɪ/

आग

me

/me/

सूरज

nyi

/ɲi/

चाँद

thsi

/tʰsɪ/

तारा

gɯsɿ

/ɡɯ˧sɿ˧/

माता

me

/me/

पिता

phu

/pʰu/

मैं

ngo

/ŋo˧/

तुम

no

/no˧/

नाम

mie

/mie˧/

आँख

ngat

/ŋɑ́t/

हाथ

khon

/kʰɔ̃/

दिल

sin

/sɪ̃/

प्रेम

phi-tshje

/pʰɪ tʃʰje/

पेड़

si

/sɪ/

घर

khe

/kʰe/

कुत्ता

kho

/kʰo/

बिल्ली

mau

/mau̯/

खाना

tshje

/tʃʰje/

पीना

phi

/pʰɪ/

एक

yi

/i˧/

दो

ko

/ko˧/

नमस्ते

he

/he/

धन्यवाद

mje-kje

/mje kje/

अच्छा

no

/no/

शब्दों की तुलना

Sino-Tibetan (Bai) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ बाई (मध्य)दक्षिणी क्यांग भाषाखाम्स तिब्बतीशास्त्रीय तिब्बतीबल्तीलद्दाखीनाक्सी
पानी tshi /tʃʰɪ/ tʃʰu /tʃʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ggee /ɡɯ̄/
आग me /me/ miː /miː/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ mee /mɯ˧/
सूरज nyi /ɲi/ ɲit /ɲit/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ny-mei /ɲi˧mi˧/
चाँद thsi /tʰsɪ/ ʐwaː /ʐwaː/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ he-mei /hɯ˧mi˧/
तारा gɯsɿ /ɡɯ˧sɿ˧/ zgɿ /zɡɿ/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ gee /kɯ˧/
माता me /me/ miː /miː/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ mei /mei˧/
पिता phu /pʰu/ /pə/ ཨ་ཕ /apʰa/ /pʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་པ /apa/ av /a˧/
मैं ngo /ŋo˧/ qa /qɑ/ /ŋà/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ ngeq /ŋə˨˩/
पृष्ठ 1/4

हान पठन की तुलना

Sino-Tibetan > Bai (Baipho branch; sometimes classified as sister of Sinitic) संबंधित भाषाओं से तुलना

अक्षर बाई (मध्य)युआन-काल मानक चीनीताइवानी मंदारिनचीनी (मंदारिन)थाई-चीनी मंदारिनउत्तर-पूर्वी मंदारिनGan Chinese (Yingtan)
it6 /ʔit̚˨˨˨/ i3 /i˨˩˦/ /i˥˥/ /i˥˥/ /i˥˥/ yi⁵⁵ /i˥˥/ it⁵ /it̚˥/
nox3 /no˨˩˦/ ʐï4 /ʐʅ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ er⁵³ /ɚ˥˧/ ɛ²¹ /ɛ˨˩/
sae1 /sæ˥/ sam1 /sam˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ san⁵⁵ /san˥˥/ sã⁴² /sã˦˨/
sv4 /sɿ˨˩/ sï4 /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ si⁵³ /sɿ˥˧/ sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/
ngux3 /ŋu˨˩˦/ u3 /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ wu²¹³ /u˨˩˧/ ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/
lox6 /lo˨˨˨/ lieu4 /liəu˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liu⁵³ /liou˥˧/ liuq⁵ /liuʔ˥/
chi1 /tɕʰi˦˦/ tshi3 /tsʰi˨˩˦/ /tɕʰi˥˥/ /tɕʰi˥˥/ /tɕʰi˥˥/ qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/
be2 /pe˧˥/ pa3 /pa˨˩˦/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ ba⁵⁵ /pa˥˥/ pat⁵ /pat̚˥/
jiux3 /tɕiu˨˩˦/ kieu3 /kiəu˨˩˦/ jiǔ /tɕjou˨˩˦/ jiǔ /tɕjou˨˩˦/ jiǔ /tɕjou˨˩˦/ jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/
cix6 /tsʰɿ˨˨˨/ ʂï2 /ʂʅ˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shí /ʂʐ̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ sɨt⁵ /sɨt̚˥/
पृष्ठ 1/7

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।