Plattdüütsch
निम्न जर्मन
जर्मनिक
लो जर्मन हैंसियाटिक लीग की सम्पर्क भाषा थी और मानक हाई जर्मन की तुलना में अंग्रेज़ी और डच के अधिक निकट विशेषताएँ बनाए रखती है।
कहाँ बोली जाती है
निम्न जर्मन में 31 मूल शब्द
पानी
Water
/vɑːtɐ/
आग
Füer
/fyːɐ/
सूरज
Sünn
/zʏn/
चाँद
Maan
/maːn/
तारा
Steern
/steːrn/
माता
Moder
/moːdɐ/
पिता
Vader
/fɑːdɐ/
मैं
ik
/ɪk/
तुम
du
/duː/
नाम
Naam
/naːm/
आँख
Oog
/oːx/
हाथ
Hand
/hant/
दिल
Hart
/haɐt/
प्रेम
Leev
/leːf/
पेड़
Boom
/boːm/
घर
Huus
/huːs/
कुत्ता
Hund
/hʊnt/
बिल्ली
Katt
/kat/
खाना
eten
/eːtn̩/
पीना
drinken
/drɪŋkn̩/
एक
een
/eːn/
दो
twee
/tveː/
नमस्ते
Moin
/mɔɪn/
धन्यवाद
Dankschöön
/daŋkʃøːn/
अच्छा
good
/ɡoːt/
कोयल
Kukuk
/ˈkuːkuk/
कंप्यूटर
Computer
/kɔmˈpjuːtɐ/
सुशी
Sushi
/ˈzuʃi/
डोपामाइन
Dopamin
/dopaˈmiːn/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Germanic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | निम्न जर्मन | कोलोनिश | डच (बेल्जियन) | अफ़्रीकांस | प्लाउटडीच | डच | सैटरलैंड फ्रिसियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | Water /vɑːtɐ/ | Wasser /vasɐ/ | water /ʋaːtər/ | water /vɑːtər/ | Wota /vɔta/ | water /ʋaːtər/ | Woater /ˈvɔːtɐ/ |
| आग | Füer /fyːɐ/ | Füer /fyːɐ/ | vuur /vyːr/ | vuur /fyːr/ | Fia /fia/ | vuur /vyːr/ | Fjuur /fjuːɐ/ |
| सूरज | Sünn /zʏn/ | Sonn /zɔn/ | zon /zɔn/ | son /sɔn/ | Sonn /zɔn/ | zon /zɔn/ | Sunne /ˈzʊnə/ |
| चाँद | Maan /maːn/ | Mond /moːnt/ | maan /maːn/ | maan /mɑːn/ | Mon /moːn/ | maan /maːn/ | Moune /ˈmoːnə/ |
| तारा | Steern /steːrn/ | Stään /ʃtɛːn/ | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ | Stearn /stæːrn/ | ster /stɛr/ | Stiern /stiərn/ |
| माता | Moder /moːdɐ/ | Moder /moːdɐ/ | moeder /muːdər/ | moeder /muːdər/ | Mutta /ˈmʊta/ | moeder /mudər/ | Mäme /ˈmɛːmə/ |
| पिता | Vader /fɑːdɐ/ | Vatter /fatɐ/ | vader /vaːdər/ | vader /fɑːdər/ | Voda /ˈfoːda/ | vader /vaːdər/ | Babe /ˈbaːbə/ |
| मैं | ik /ɪk/ | ich /ɪɕ/ | ik /ɪk/ | ek /ɛk/ | ekj /ɛc/ | ik /ɪk/ | iek /i̯ək/ |
| तुम | du /duː/ | do /doː/ | gij /ɣɛi/ | jy /jəi/ | du /du/ | jij /jɛi/ | du /duː/ |
| नाम | Naam /naːm/ | Name /ˈnaːmə/ | naam /naːm/ | naam /naːm/ | Nome /ˈnoːmə/ | naam /naːm/ | Noome /ˈnoːmə/ |
| आँख | Oog /oːx/ | Auch /aʊx/ | oog /oːx/ | oog /oːx/ | Uag /uak/ | oog /oːx/ | Oge /ˈɔːɣə/ |
| हाथ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦant/ | Haunt /haʊnt/ | hand /ɦɑnt/ | Hounde /ˈhɔʊndə/ |
| दिल | Hart /haɐt/ | Hätz /hɛts/ | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦart/ | Hoat /hoat/ | hart /ɦɑrt/ | Häärt /hɛːrt/ |
| प्रेम | Leev /leːf/ | Leev /leːf/ | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ | Leew /leːf/ | liefde /lifdə/ | Lieuwde /ˈljœːʊdə/ |
| पेड़ | Boom /boːm/ | Boum /baʊm/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | Boom /boːm/ | boom /boːm/ | Boom /boːm/ |
| घर | Huus /huːs/ | Huus /huːs/ | huis /ɦœs/ | huis /ɦœɪs/ | Hus /huːs/ | huis /ɦœʏs/ | Huus /huːs/ |
| कुत्ता | Hund /hʊnt/ | Hongk /hoŋk/ | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ | Hund /hʊnt/ | hond /ɦɔnt/ | Huund /huːnt/ |
| बिल्ली | Katt /kat/ | Katz /kats/ | kat /kɑt/ | kat /kat/ | Kaut /kaʊt/ | kat /kɑt/ | Kat /kat/ |
| खाना | eten /eːtn̩/ | esse /ɛsə/ | eten /eːtən/ | eet /eːt/ | äten /ɛːtən/ | eten /eːtə/ | ete /ˈeːtə/ |
| पीना | drinken /drɪŋkn̩/ | drinke /dʁɪŋkə/ | drinken /drɪŋkən/ | drink /drɪŋk/ | drinken /dɾɪŋkən/ | drinken /drɪŋkə/ | drinke /ˈdrɪŋkə/ |
| एक | een /eːn/ | ein /aɪn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | eent /eːnt/ | een /eːn/ | aan /ˈɔːn/ |
| दो | twee /tveː/ | zwei /tsvai/ | twee /tweː/ | twee /tʋeː/ | twee /tveː/ | twee /tʋeː/ | twäin /tvain/ |
| नमस्ते | Moin /mɔɪn/ | Tach /tax/ | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦaˈlo/ | Goondach /ɡoːndax/ | hallo /ɦɑloː/ | Moin /moin/ |
| धन्यवाद | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ | dank je /dɑŋk jə/ | dankie /daŋki/ | Donk /dɔŋk/ | dank je /dɑŋk jə/ | Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/ |
| अच्छा | good /ɡoːt/ | joot /joːt/ | goed /ɣut/ | goed /xut/ | goot /ɡoːt/ | goed /ɣut/ | goud /ɡoʊt/ |
| कोयल | Kukuk /ˈkuːkuk/ | — | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | koekoek /ˈkukuk/ | Kukuuk /ˈkukuk/ |
| कंप्यूटर | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /komˈpjuːtɐ/ | computer /kɔmˈpjutər/ | rekenaar /ˈreːkənɑːr/ | — | computer /kɔmˈpjutər/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ |
| सुशी | Sushi /ˈzuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsu.ʃi/ | — |
| डोपामाइन | Dopamin /dopaˈmiːn/ | — | — | dopamien /dopaˈmin/ | — | dopamine /doːpaˈminə/ | — |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।