Plattdüütsch
निम्न जर्मन
Germanic
लो जर्मन हैंसियाटिक लीग की सम्पर्क भाषा थी और मानक हाई जर्मन की तुलना में अंग्रेज़ी और डच के अधिक निकट विशेषताएँ बनाए रखती है।
कहाँ बोली जाती है
निम्न जर्मन में 20 मूल शब्द
पानी
Water
/vɑːtɐ/
आग
Füer
/fyːɐ/
सूरज
Sünn
/zʏn/
चाँद
Maand
/mɑːnt/
माता
Moder
/moːdɐ/
पिता
Vader
/fɑːdɐ/
खाना
eten
/eːtn̩/
पीना
drinken
/drɪŋkn̩/
प्रेम
Leev
/leːf/
दिल
Hart
/haɐt/
पेड़
Boom
/boːm/
घर
Huus
/huːs/
कुत्ता
Hund
/hʊnt/
बिल्ली
Katt
/kat/
हाथ
Hand
/hant/
आँख
Oog
/oːx/
नमस्ते
Moin
/mɔɪn/
धन्यवाद
Dankschöön
/daŋkʃøːn/
एक
een
/eːn/
अच्छा
good
/ɡoːt/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Germanic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | निम्न जर्मन | अफ़्रीकांस | कोलोनिश | प्लाउटडीच | जर्मन (ऑस्ट्रियाई) | सैटरलैंड फ्रिसियन | पेंसिल्वेनिया जर्मन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | Water /vɑːtɐ/ | water /vɑːtər/ | Wasser /vasɐ/ | Wota /vɔta/ | Wasser /vasɐ/ | Woater /ˈvɔːtɐ/ | Wasser /vasər/ |
| आग | Füer /fyːɐ/ | vuur /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ | Fia /fia/ | Feuer /fɔɪɐ/ | Fjuur /fjuːɐ/ | Feier /faɪər/ |
| सूरज | Sünn /zʏn/ | son /sɔn/ | Sonn /zɔn/ | Sonn /zɔn/ | Sonne /sɔnə/ | Sunne /ˈzʊnə/ | Sunn /sʊn/ |
| चाँद | Maand /mɑːnt/ | maan /mɑːn/ | Mond /moːnt/ | Mond /mɔnt/ | Mond /moːnt/ | Moune /ˈmoːnə/ | Mund /mʊnt/ |
| माता | Moder /moːdɐ/ | moeder /muːdər/ | Moder /moːdɐ/ | Mama /mama/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mäme /ˈmɛːmə/ | Mudder /mʊdər/ |
| पिता | Vader /fɑːdɐ/ | vader /fɑːdər/ | Vatter /fatɐ/ | Papa /papa/ | Vater /fɑːtɐ/ | Babe /ˈbaːbə/ | Daadi /daːdi/ |
| खाना | eten /eːtn̩/ | eet /eːt/ | esse /ɛsə/ | äten /ɛːtən/ | essen /ɛsn̩/ | ete /ˈeːtə/ | esse /ɛsə/ |
| पीना | drinken /drɪŋkn̩/ | drink /drɪŋk/ | drinke /dʁɪŋkə/ | drinken /dɾɪŋkən/ | trinken /tʁɪŋkŋ/ | drinke /ˈdrɪŋkə/ | drinke /dɾɪŋkə/ |
| प्रेम | Leev /leːf/ | liefde /lifdə/ | Leev /leːf/ | leewen /leːvən/ | Liebe /liːbə/ | Lieuwde /ˈljœːʊdə/ | liewe /liːvə/ |
| दिल | Hart /haɐt/ | hart /ɦart/ | Hätz /hɛts/ | Hoat /hoat/ | Herz /hɛɐt͡s/ | Häärt /hɛːrt/ | Hatz /hats/ |
| पेड़ | Boom /boːm/ | boom /boːm/ | Boum /baʊm/ | Boom /boːm/ | Baum /baːm/ | Boom /boːm/ | Baam /baːm/ |
| घर | Huus /huːs/ | huis /hœɪs/ | Huus /huːs/ | Hus /huːs/ | Haus /haʊs/ | Huus /huːs/ | Haus /haʊs/ |
| कुत्ता | Hund /hʊnt/ | hond /ɦɔnt/ | Hongk /hoŋk/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Huund /huːnt/ | Hund /hʊnt/ |
| बिल्ली | Katt /kat/ | kat /kat/ | Katz /kats/ | Kaut /kaʊt/ | Katze /kɑt͡sə/ | Kat /kat/ | Katz /kats/ |
| हाथ | Hand /hant/ | hand /ɦant/ | Hand /hant/ | Haunt /haʊnt/ | Hand /hɑnt/ | Hounde /ˈhɔʊndə/ | Hand /hant/ |
| आँख | Oog /oːx/ | oog /oːx/ | Auch /aʊx/ | Uag /uak/ | Auge /aːɡə/ | Oge /ˈɔːɣə/ | Aag /aːk/ |
| नमस्ते | Moin /mɔɪn/ | hallo /ɦaˈlo/ | Tach /tax/ | Goondach /ɡoːndax/ | Servus /zɛɐvʊs/ | Moin /moin/ | Hallo /haloː/ |
| धन्यवाद | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | dankie /daŋki/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ | Donk /dɔŋk/ | Danke /daŋkə/ | Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/ | Denki /dɛŋki/ |
| एक | een /eːn/ | een /eːn/ | ein /aɪn/ | eent /eːnt/ | oans /ɑːns/ | aan /ˈɔːn/ | eens /eːns/ |
| अच्छा | good /ɡoːt/ | goed /xut/ | joot /joːt/ | goot /ɡoːt/ | gut /ɡuːt/ | goud /ɡoʊt/ | gut /ɡuːt/ |
पृष्ठ 1/3
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
निम्न जर्मन
Ik
will
en Antog
anproberen
den
ik
in en
Laden
gegenöber von
Hotel
sehn heff
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
My
name
is
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
निम्न जर्मन
Mien
Naam
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
निम्न जर्मन
Ik
eet
jed'n Morgen
üm Klock söven
Fröhstück
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Where
is
the nearest
station
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
निम्न जर्मन
Wo
is
de nächste
Bahnhoff
أين
تقع
أقرب
محطة
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
This
coffee
is
very
delicious
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
निम्न जर्मन
Düssen
Koffie
is
bannig
lecker
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
I
study
Japanese
at university
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
निम्न जर्मन
Ik
studeer
Japaansch
op de Universität
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
निम्न जर्मन
Morgen
ward
dat Wedder
sonnig
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
My mother
cooks
dinner
every day
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
निम्न जर्मन
Mien Mudder
kaakt
jed'n Dag
Avendeten
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
I
want to
go
to
Japan
next
year
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
निम्न जर्मन
Ik
will
nächstes
Johr
na
Japan
reisen
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Can
you
speak
English
Können
Sie
Englisch
sprechen
निम्न जर्मन
Köönt
Se
Engelsch
snacken
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
你
会
说
英语
吗
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
I
wanna
try on
a suit
I
seen
in
a shop
across from
the hotel
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
निम्न जर्मन
Ik
will
en Antog
anproberen
den
ik
in en
Laden
gegenöber von
Hotel
sehn heff
My
name
is
Tanaka
My
name
Tanaka
Me
name
's
Tanaka
My
name
is
Tanaka
निम्न जर्मन
Mien
Naam
is
Tanaka
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
I
eat
breakfast
every mornin'
at 7 o'clock
I
have
brekkie
every morning
at 7
I
eat
breakfast
every mornin'
at 7 o'clock
निम्न जर्मन
Ik
eet
jed'n Morgen
üm Klock söven
Fröhstück
Where
is
the nearest
station
Where
the nearest
station
at
Where's
the closest
station
Where
's
the nearest
station
निम्न जर्मन
Wo
is
de nächste
Bahnhoff
This
coffee
is
very
delicious
This
coffee
real
delicious
This
coffee
is
bloody
good
This
coffee
is
right
good
निम्न जर्मन
Düssen
Koffie
is
bannig
lecker
I
study
Japanese
at university
I
study
Japanese
at the university
I
study
Japanese
at uni
I
study
Japanese
at the university
निम्न जर्मन
Ik
studeer
Japaansch
op de Universität
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Tomorrow
weather
gon' be
sunny
Tomorrow's
weather
'll be
sunny
Tomorrow's
weather
is fixin' to be
sunny
निम्न जर्मन
Morgen
ward
dat Wedder
sonnig
My mother
cooks
dinner
every day
My mama
cook
dinner
every day
Me mum
cooks
tea
every day
My mama
cooks
supper
every day
निम्न जर्मन
Mien Mudder
kaakt
jed'n Dag
Avendeten
I
want to
go
to
Japan
next
year
I
wanna
go
to
Japan
next
year
I
want to
go
to
Japan
next
year
I
want to
go
to
Japan
next
year
निम्न जर्मन
Ik
will
nächstes
Johr
na
Japan
reisen
Can
you
speak
English
Can
you
speak
English
Can
ya
speak
English
Can
y'all
speak
English
निम्न जर्मन
Köönt
Se
Engelsch
snacken
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।