Vlaams
डच (बेल्जियन)
जर्मनिक
देगिहा सियूई भाषा, जो कांज़ा, क्वापॉ और ओमाहा-पोंका से निकट रूप से संबंधित है। यह उत्तरी अमेरिका की उन गिनी-चुनी मूलनिवासी भाषाओं में से एक है जो अपने लिए विशेष रूप से बनाई गई अपनी ही लिपि में लिखी जाती है — ओसेज लिपि (𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟)। इस वर्णमाला को हरमन मोंग्रेन लुकआउट ने 2006 में रचा और ओसेज नेशन ने 2014 में इसे आधिकारिक रूप से अपनाया, जो सिकोया द्वारा रचित चेरोकी शब्दांश-लिपि की परंपरा को आगे बढ़ाती है।
कहाँ बोली जाती है
डच (बेल्जियन) में 31 मूल शब्द
पानी
water
/ʋaːtər/
आग
vuur
/vyːr/
सूरज
zon
/zɔn/
चाँद
maan
/maːn/
तारा
ster
/stɛr/
माता
moeder
/muːdər/
पिता
vader
/vaːdər/
मैं
ik
/ɪk/
तुम
gij
/ɣɛi/
नाम
naam
/naːm/
आँख
oog
/oːx/
हाथ
hand
/ɦɑnt/
दिल
hart
/ɦɑrt/
प्रेम
liefde
/lifdə/
पेड़
boom
/boːm/
घर
huis
/ɦœs/
कुत्ता
hond
/ɦɔnt/
बिल्ली
kat
/kɑt/
खाना
eten
/eːtən/
पीना
drinken
/drɪŋkən/
एक
een
/eːn/
दो
twee
/tweː/
नमस्ते
hallo
/ɦɑloː/
धन्यवाद
dank je
/dɑŋk jə/
अच्छा
goed
/ɣut/
कोयल
koekoek
/ˈkukuk/
कंप्यूटर
computer
/kɔmˈpjutər/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
शब्दों की तुलना
Germanic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | डच (बेल्जियन) | डच | अफ़्रीकांस | निम्न जर्मन | पश्चिमी फ़्लेमिश | लिमबर्गिश | फ़्रिसियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ʋaːtər/ | water /ʋaːtər/ | water /vɑːtər/ | Water /vɑːtɐ/ | woater /ˈwɔːtər/ | water /vatər/ | wetter /vɛtər/ |
| आग | vuur /vyːr/ | vuur /vyːr/ | vuur /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ | vier /viːr/ | vuur /vyːr/ | fjoer /fjuːr/ |
| सूरज | zon /zɔn/ | zon /zɔn/ | son /sɔn/ | Sünn /zʏn/ | zunne /ˈzœnə/ | zón /zɔn/ | sinne /sɪnə/ |
| चाँद | maan /maːn/ | maan /maːn/ | maan /mɑːn/ | Maan /maːn/ | moane /ˈmɔːnə/ | maon /maːʊn/ | moanne /mwɑnə/ |
| तारा | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ | Steern /steːrn/ | sterre /ˈstærə/ | sjter /ʃtɛr/ | stjer /stjɛr/ |
| माता | moeder /muːdər/ | moeder /mudər/ | moeder /muːdər/ | Moder /moːdɐ/ | moeder /ˈmudər/ | mam /mam/ | mem /mɛm/ |
| पिता | vader /vaːdər/ | vader /vaːdər/ | vader /fɑːdər/ | Vader /fɑːdɐ/ | voader /ˈvɔːdər/ | pap /pap/ | heit /hɛit/ |
| मैं | ik /ɪk/ | ik /ɪk/ | ek /ɛk/ | ik /ɪk/ | ik /ɛk/ | ich /ɪç/ | ik /ɪk/ |
| तुम | gij /ɣɛi/ | jij /jɛi/ | jy /jəi/ | du /duː/ | gie /hi/ | doe /du/ | do /do/ |
| नाम | naam /naːm/ | naam /naːm/ | naam /naːm/ | Naam /naːm/ | noame /ˈnɔːmə/ | naam /naːm/ | namme /ˈnamə/ |
| आँख | oog /oːx/ | oog /oːx/ | oog /oːx/ | Oog /oːx/ | ooge /ˈoːhə/ | oug /ɔux/ | each /ɪəx/ |
| हाथ | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦant/ | Hand /hant/ | and /ɑnt/ | handj /hanʲ/ | hân /hɔːn/ |
| दिल | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦart/ | Hart /haɐt/ | erte /ˈærtə/ | hart /hart/ | hert /hɛrt/ |
| प्रेम | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ | Leev /leːf/ | liefde /ˈliːvdə/ | leefde /leːfdə/ | leafde /lɪəfdə/ |
| पेड़ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | Boom /boːm/ | boom /boːm/ | boum /bʌʊm/ | beam /bɪəm/ |
| घर | huis /ɦœs/ | huis /ɦœʏs/ | huis /ɦœɪs/ | Huus /huːs/ | uus /ʏːs/ | hoes /huːs/ | hûs /huːs/ |
| कुत्ता | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ | Hund /hʊnt/ | hound /hont/ | hóndj /hɔnʲ/ | hûn /huːn/ |
| बिल्ली | kat /kɑt/ | kat /kɑt/ | kat /kat/ | Katt /kat/ | katte /ˈkɑtə/ | kat /kat/ | kat /kɑt/ |
| खाना | eten /eːtən/ | eten /eːtə/ | eet /eːt/ | eten /eːtn̩/ | eetn /ˈeːtn̩/ | ete /eːtə/ | ite /iːtə/ |
| पीना | drinken /drɪŋkən/ | drinken /drɪŋkə/ | drink /drɪŋk/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drienkn /ˈdriŋkn̩/ | drinke /drɪŋkə/ | drinke /drɪŋkə/ |
| एक | een /eːn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | êen /eːn/ | eine /ɛɪnə/ | ien /iːn/ |
| दो | twee /tweː/ | twee /tʋeː/ | twee /tʋeː/ | twee /tveː/ | twêe /tweː/ | twee /tweː/ | twa /twa/ |
| नमस्ते | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦaˈlo/ | Moin /mɔɪn/ | goeiendag /ˌhujənˈdɑh/ | hallo /halo/ | hoi /hɔi/ |
| धन्यवाद | dank je /dɑŋk jə/ | dank je /dɑŋk jə/ | dankie /daŋki/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | merci /mɛrˈsi/ | merci /mɛrsi/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ |
| अच्छा | goed /ɣut/ | goed /ɣut/ | goed /xut/ | good /ɡoːt/ | goed /hut/ | good /ɡoːt/ | goed /ɡuət/ |
| कोयल | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | Kukuk /ˈkuːkuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | kókkók /ˈkoːkoːk/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| कंप्यूटर | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjutər/ | rekenaar /ˈreːkənɑːr/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjuːtər/ | kompjûter /kɔmˈpjuːtər/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsu.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।