Limburgs
लिमबर्गिश
जर्मनिक
लिम्बर्गिश (Limburgs) एक पश्चिम जर्मेनिक भाषा है जिसके लगभग 16 लाख वक्ता हैं — नीदरलैंड के लिम्बर्ग प्रांत, बेल्जियम के लिम्बर्ग, और जर्मनी के हाइन्सबर्ग क्षेत्र में। नीदरलैंड की क्षेत्रीय भाषा (1997 के यूरोपीय चार्टर के अनुसमर्थन) और जर्मनी की अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त। यह शाब्दिक-तानिक उच्चारण (बलाघातयुक्त अक्षरों पर उच्च/निम्न तान) से विशिष्ट है — जो पश्चिम जर्मेनिक में दुर्लभ है। यह रिपुएरियन जर्मन बोलियों से निकटता से संबंधित है।
कहाँ बोली जाती है
लिमबर्गिश में 31 मूल शब्द
पानी
water
/vatər/
आग
vuur
/vyːr/
सूरज
zón
/zɔn/
चाँद
maon
/maːʊn/
तारा
sjter
/ʃtɛr/
माता
mam
/mam/
पिता
pap
/pap/
मैं
ich
/ɪç/
तुम
doe
/du/
नाम
naam
/naːm/
आँख
oug
/ɔux/
हाथ
handj
/hanʲ/
दिल
hart
/hart/
प्रेम
leefde
/leːfdə/
पेड़
boum
/bʌʊm/
घर
hoes
/huːs/
कुत्ता
hóndj
/hɔnʲ/
बिल्ली
kat
/kat/
खाना
ete
/eːtə/
पीना
drinke
/drɪŋkə/
एक
eine
/ɛɪnə/
दो
twee
/tweː/
नमस्ते
hallo
/halo/
धन्यवाद
merci
/mɛrsi/
अच्छा
good
/ɡoːt/
कोयल
kókkók
/ˈkoːkoːk/
कंप्यूटर
computer
/kɔmˈpjuːtər/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Germanic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | लिमबर्गिश | निम्न जर्मन | पेंसिल्वेनिया जर्मन | डच (बेल्जियन) | कोलोनिश | डच | फ़्रिसियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /vatər/ | Water /vɑːtɐ/ | Wasser /vasər/ | water /ʋaːtər/ | Wasser /vasɐ/ | water /ʋaːtər/ | wetter /vɛtər/ |
| आग | vuur /vyːr/ | Füer /fyːɐ/ | Feier /faɪər/ | vuur /vyːr/ | Füer /fyːɐ/ | vuur /vyːr/ | fjoer /fjuːr/ |
| सूरज | zón /zɔn/ | Sünn /zʏn/ | Sunn /sʊn/ | zon /zɔn/ | Sonn /zɔn/ | zon /zɔn/ | sinne /sɪnə/ |
| चाँद | maon /maːʊn/ | Maan /maːn/ | Muun /muːn/ | maan /maːn/ | Mond /moːnt/ | maan /maːn/ | moanne /mwɑnə/ |
| तारा | sjter /ʃtɛr/ | Steern /steːrn/ | Schteern /ʃteːrn/ | ster /stɛr/ | Stään /ʃtɛːn/ | ster /stɛr/ | stjer /stjɛr/ |
| माता | mam /mam/ | Moder /moːdɐ/ | Mudder /mʊdər/ | moeder /muːdər/ | Moder /moːdɐ/ | moeder /mudər/ | mem /mɛm/ |
| पिता | pap /pap/ | Vader /fɑːdɐ/ | Daadi /daːdi/ | vader /vaːdər/ | Vatter /fatɐ/ | vader /vaːdər/ | heit /hɛit/ |
| मैं | ich /ɪç/ | ik /ɪk/ | ich /ɪç/ | ik /ɪk/ | ich /ɪɕ/ | ik /ɪk/ | ik /ɪk/ |
| तुम | doe /du/ | du /duː/ | du /du/ | gij /ɣɛi/ | do /doː/ | jij /jɛi/ | do /do/ |
| नाम | naam /naːm/ | Naam /naːm/ | Naame /ˈnaːmə/ | naam /naːm/ | Name /ˈnaːmə/ | naam /naːm/ | namme /ˈnamə/ |
| आँख | oug /ɔux/ | Oog /oːx/ | Aag /aːk/ | oog /oːx/ | Auch /aʊx/ | oog /oːx/ | each /ɪəx/ |
| हाथ | handj /hanʲ/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | hand /ɦɑnt/ | Hand /hant/ | hand /ɦɑnt/ | hân /hɔːn/ |
| दिल | hart /hart/ | Hart /haɐt/ | Hatz /hats/ | hart /ɦɑrt/ | Hätz /hɛts/ | hart /ɦɑrt/ | hert /hɛrt/ |
| प्रेम | leefde /leːfdə/ | Leev /leːf/ | liewe /liːvə/ | liefde /lifdə/ | Leev /leːf/ | liefde /lifdə/ | leafde /lɪəfdə/ |
| पेड़ | boum /bʌʊm/ | Boom /boːm/ | Baam /baːm/ | boom /boːm/ | Boum /baʊm/ | boom /boːm/ | beam /bɪəm/ |
| घर | hoes /huːs/ | Huus /huːs/ | Haus /haʊs/ | huis /ɦœs/ | Huus /huːs/ | huis /ɦœʏs/ | hûs /huːs/ |
| कुत्ता | hóndj /hɔnʲ/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | hond /ɦɔnt/ | Hongk /hoŋk/ | hond /ɦɔnt/ | hûn /huːn/ |
| बिल्ली | kat /kat/ | Katt /kat/ | Katz /kats/ | kat /kɑt/ | Katz /kats/ | kat /kɑt/ | kat /kɑt/ |
| खाना | ete /eːtə/ | eten /eːtn̩/ | esse /ɛsə/ | eten /eːtən/ | esse /ɛsə/ | eten /eːtə/ | ite /iːtə/ |
| पीना | drinke /drɪŋkə/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drinke /dɾɪŋkə/ | drinken /drɪŋkən/ | drinke /dʁɪŋkə/ | drinken /drɪŋkə/ | drinke /drɪŋkə/ |
| एक | eine /ɛɪnə/ | een /eːn/ | eens /eːns/ | een /eːn/ | ein /aɪn/ | een /eːn/ | ien /iːn/ |
| दो | twee /tweː/ | twee /tveː/ | zwee /tsveː/ | twee /tweː/ | zwei /tsvai/ | twee /tʋeː/ | twa /twa/ |
| नमस्ते | hallo /halo/ | Moin /mɔɪn/ | Hallo /haloː/ | hallo /ɦɑloː/ | Tach /tax/ | hallo /ɦɑloː/ | hoi /hɔi/ |
| धन्यवाद | merci /mɛrsi/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | Denki /dɛŋki/ | dank je /dɑŋk jə/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ | dank je /dɑŋk jə/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ |
| अच्छा | good /ɡoːt/ | good /ɡoːt/ | gut /ɡuːt/ | goed /ɣut/ | joot /joːt/ | goed /ɣut/ | goed /ɡuət/ |
| कोयल | kókkók /ˈkoːkoːk/ | Kukuk /ˈkuːkuk/ | — | koekoek /ˈkukuk/ | — | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| कंप्यूटर | computer /kɔmˈpjuːtər/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /ˈkɔmpjuːtɐ/ | computer /kɔmˈpjutər/ | Computer /komˈpjuːtɐ/ | computer /kɔmˈpjutər/ | kompjûter /kɔmˈpjuːtər/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ | sushi /ˈsu.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।