Hopílavayi
होपी भाषा
यूटो-एज़्टेक
होपी (Hopílavayi; ISO 639-3: hop) यूटो-अज़्टेक भाषा-परिवार की भाषा है, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तर-पूर्वी एरिज़ोना में होपी आरक्षण के तीनों मेसा और उनके आसपास के गाँवों में लगभग 5,000–7,100 लोग बोलते हैं। इसमें प्रथम, द्वितीय और तृतीय मेसा से जुड़ी कई ग्राम-आधारित किस्में हैं; तृतीय मेसा की किस्म का 30,000 प्रविष्टियों वाले Hopìikwa Lavàytutuveni शब्दकोश में विशेष रूप से विस्तृत प्रलेखन है। होपी में क्रिया सामान्यतः उपवाक्य के अंत में आती है और इसकी समृद्ध प्रत्यय-व्यवस्था पक्ष, वचन, दिशा तथा अन्य व्याकरणिक कोटियों को चिह्नित करती है। लैटिन-आधारित व्यावहारिक वर्णमाला लंबे और छोटे स्वरों में भेद करती है तथा काकल्य स्पर्श को अपॉस्ट्रफ़ी से लिखती है। पीढ़ियों के बीच संप्रेषण कमज़ोर हुआ है, किंतु विद्यालय, सामुदायिक कक्षाएँ, शब्दकोश और स्थानीय रूप से तैयार शिक्षण सामग्री भाषा के निरंतर उपयोग और पुनर्जीवन को सहारा देते हैं।
कहाँ बोली जाती है
होपी भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
paahu
/paɑhu/
आग
kukvay
/kukvɑj/
सूरज
taawa
/tɑːwɑ/
चाँद
muuyaw
/muːjɑw/
तारा
soohu
/soːhɨ/
माता
yu'at
/juʔɑt/
पिता
na'at
/nɑʔɑt/
मैं
nuʼ
/nɨʔ/
तुम
um
/ʔɨm/
नाम
tungwni
/tɨŋwni/
आँख
poosi
/poːsi/
हाथ
maa't
/mɑːʔt/
दिल
—
/—/
प्रेम
—
/—/
पेड़
hotski
/hotski/
घर
kiihu
/kiːhu/
कुत्ता
pòoko
/poːko/
बिल्ली
—
/—/
खाना
—
/—/
पीना
—
/—/
एक
suukya'
/suːkjɑʔ/
दो
lööyö
/løːjø/
नमस्ते
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
धन्यवाद
askwali
/ɑskwɑli/
अच्छा
hopii
/hopiː/
कोयल
hospoa
/hosˈpoa/
शब्दों की तुलना
Uto-Aztecan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | होपी भाषा | प्रोटो-क्रा-दाई | प्रोटो-यूटो-एज़्टेकन | नेको | आद्य ऑस्ट्रोएशियाई | ओस्कन भाषा | प्रोटो-एफ़्रो-एशियाई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | paahu /paɑhu/ | *naːm /naːm/ | *paʔ /paʔ/ | wai /wai/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | *maw- /maw-/ |
| आग | kukvay /kukvɑj/ | *vɤj /vɤj/ | *na- /na-/ | titɛ /titɛ/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ |
| सूरज | taawa /tɑːwɑ/ | — /—/ | *ta /ta/ | aatʌ /aːtʌ/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| चाँद | muuyaw /muːjɑw/ | — /—/ | *mɨca /mɨca/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तारा | soohu /soːhɨ/ | — /—/ | — /—/ | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| माता | yu'at /juʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ | maatúf /maːtof/ | *ʔim- /ʔim-/ |
| पिता | na'at /nɑʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | patír /patiːr/ | *ʔab- /ʔab-/ |
| मैं | nuʼ /nɨʔ/ | *kuː /kuː/ | *nɨ /nɨ/ | na /na/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | egom /egom/ | *ʔan- /ʔan-/ |
| तुम | um /ʔɨm/ | — /—/ | — /—/ | ga /ɡa/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ |
| नाम | tungwni /tɨŋwni/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | *tewa /tewa/ | iwi /iwi/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | *sim- /sim-/ |
| आँख | poosi /poːsi/ | *taː /taː/ | *pusi /pusi/ | ta /ta/ | *mat /mat/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ |
| हाथ | maa't /mɑːʔt/ | *mɯː /mɯː/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | manim /manim/ | — /—/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | hotski /hotski/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| घर | kiihu /kiːhu/ | — /—/ | *ki /ki/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| कुत्ता | pòoko /poːko/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | — /—/ | — /—/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | nei /nei/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | suukya' /suːkjɑʔ/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ |
| दो | lööyö /løːjø/ | *soːŋ /soːŋ/ | *wo /wo/ | iri /iri/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | dús /duːs/ | *sin- /sin-/ |
| नमस्ते | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | hopii /hopiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कोयल | hospoa /hosˈpoa/ | — | — | — | — | — | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।