Nahuatl
मध्य हुआस्तेका नहुआतल
यूटो-एज़्टेक
मध्य हुआस्तेका नाहुआत्ल तीन मुख्य हुआस्तेका नाहुआत्ल किस्मों में से एक है (पूर्वी nhe, मध्य nch, पश्चिमी nhw), जिसे इदाल्गो राज्य पर केंद्रित मध्य हुआस्तेका क्षेत्र में लगभग 2,10,000 लोग बोलते हैं। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से, मध्य हुआस्तेका नाहुआत्ल अपनी सहोदर किस्मों के साथ शास्त्रीय नाहुआत्ल की विशेषताएँ साझा करता है, जिसमें मामूली ध्वनिवैज्ञानिक अंतर हैं जो पूरे हुआस्तेका क्षेत्र में फैले बोली सातत्य (डायलेक्ट कॉन्टिनम) को दर्शाते हैं।
कहाँ बोली जाती है
मध्य हुआस्तेका नहुआतल में 31 मूल शब्द
पानी
atl
/atɬ/
आग
tlitl
/tɬitɬ/
सूरज
tonati
/tonati/
चाँद
metztli
/metstɬi/
तारा
sitlalij
/siˈtlalih/
माता
nana
/nana/
पिता
tata
/tata/
मैं
na
/na/
तुम
ta
/ta/
नाम
tocaxtli
/toˈkaʃtli/
आँख
ixtli
/iʃtli/
हाथ
maitl
/maitl/
दिल
yollotl
/jolːotɬ/
प्रेम
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
पेड़
cuahuitl
/kʷawitl/
घर
calli
/kalːi/
कुत्ता
itzcuintli
/itskʷintli/
बिल्ली
mizton
/miston/
खाना
tlacua
/tɬakʷa/
पीना
atli
/atɬi/
एक
ce
/se/
दो
ome
/ˈome/
नमस्ते
niltze
/niltse/
धन्यवाद
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
अच्छा
cualli
/kʷalːi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Uto-Aztecan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मध्य हुआस्तेका नहुआतल | पश्चिमी हुआस्तेका नहुआतल | पूर्वी हुआस्तेका नहुआतल | गेरेरो नावाहुआटल | इस्थमस नहुआतल | शास्त्रीय नाहुआत्ल | नवात |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ahtli /aʔtli/ | ātl /aːtɬ/ | at /at/ |
| आग | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tit /tit/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ |
| सूरज | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tonal /tonal/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tunal /tunal/ |
| चाँद | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metz /mets/ | mētztli /meːtstɬi/ | metsti /metsti/ |
| तारा | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalin /siˈtlalin/ | sitlalin /siˈtlalin/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | sital /ˈsital/ |
| माता | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nan /nan/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ |
| पिता | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tat /tat/ | tahtli /tahtɬi/ | tat /tat/ |
| मैं | na /na/ | na /na/ | na /na/ | nejua /neˈwa/ | naja /ˈnaha/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | naja /ˈnaha/ |
| तुम | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tejua /teˈwa/ | taja /ˈtaha/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | taja /ˈtaha/ |
| नाम | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ | tocayotl /tokaˈjotɬ/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | tukay /ˈtukaj/ |
| आँख | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ix /iʃ/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ish /iʃ/ |
| हाथ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitɬ/ | mahuit /mawit/ | māitl /maːitɬ/ | mey /mei/ |
| दिल | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yolio /jolio/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yulu /julu/ |
| प्रेम | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nequi /neki/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | tasujta /tasuhta/ |
| पेड़ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuit /kʷawit/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kwawit /kʷawit/ |
| घर | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | cali /kali/ | calli /kalːi/ | kal /kal/ |
| कुत्ता | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | chichi /tʃitʃi/ |
| बिल्ली | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | miston /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | mishin /miʃin/ |
| खाना | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | takwa /takwa/ |
| पीना | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ |
| एक | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | se /se/ |
| दो | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ōme /ˈoːme/ | ume /ˈume/ |
| नमस्ते | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| धन्यवाद | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | padiush /padjuʃ/ |
| अच्छा | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।