Wixárika niukieya
विक्सारिका
Uto-Aztecan
Wixárika (Huichol, autonymously Wixárika niukieya) is a Uto-Aztecan language of the Corachol sub-branch, spoken by around 50,000 people in the Sierra Madre Occidental highlands of western Mexico (Jalisco, Nayarit, Durango, Zacatecas). The Wixárika are famous for their elaborately preserved indigenous religion centered on peyote pilgrimages to the sacred site of Wirikuta in San Luis Potosí — one of the most well-documented surviving non-Christian indigenous religious traditions of Mesoamerica. Linguistically, Wixárika is most closely related to Cora (crn) — its sister Corachol language — but quite distinct from the Nahuan languages (Nahuatl varieties nci, nch, nhe, etc.) and the Numic languages (Comanche, Shoshone, Paiute) that occupy the northern arms of Uto-Aztecan. The language is unusually vibrant for an indigenous language of Mexico, with intact transmission to children and active community use in markets, ceremonies, and pilgrimages.
कहाँ बोली जाती है
विक्सारिका में 20 मूल शब्द
पानी
ha
/ha/
आग
tai
/tai/
सूरज
tau
/tau/
चाँद
metsa
/metsa/
माता
nana
/nana/
पिता
yawe
/jawe/
खाना
kuye
/kuje/
पीना
hi'eka
/hiʔeka/
प्रेम
kanenki
/kanenki/
दिल
iyari
/ijari/
पेड़
kiyé
/kije/
घर
ki
/ki/
कुत्ता
tsïkï
/tsɨkɨ/
बिल्ली
mitsu
/mitsu/
हाथ
mama
/mama/
आँख
tukite
/tukite/
नमस्ते
kekuanenki
/kekwanenki/
धन्यवाद
pa'iwakaitsie
/paʔiwakaitsje/
एक
xevi
/ʃevi/
अच्छा
waxa
/waʃa/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Uto-Aztecan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | विक्सारिका | कोरा | इस्थमस नहुआतल | नवात | मध्य हुआस्तेका नहुआतल | पश्चिमी हुआस्तेका नहुआतल | किरिबाती |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ha /ha/ | hapɨn /hapɨn/ | ahtli /aʔtli/ | at /at/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ran /ɾan/ |
| आग | tai /tai/ | ta'ai /taʔai/ | tit /tit/ | tit /tit/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | ai /ai/ |
| सूरज | tau /tau/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tonal /tonal/ | tunal /tunal/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tai /tai/ |
| चाँद | metsa /metsa/ | mɨhka /mɨhka/ | metz /mets/ | metsti /metsti/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | namwakaina /namʷakaina/ |
| माता | nana /nana/ | naana /naːna/ | nan /nan/ | nan /nan/ | nana /nana/ | nana /nana/ | tinau /tinau/ |
| पिता | yawe /jawe/ | hahuá /hahwa/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tamau /tamau/ |
| खाना | kuye /kuje/ | kuá /kwa/ | tacua /takʷa/ | takwa /takwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | amwarake /amʷaɾake/ |
| पीना | hi'eka /hiʔeka/ | hi'i /hiʔi/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | nima /nima/ |
| प्रेम | kanenki /kanenki/ | ka'na /kaʔna/ | nech-nequi /netʃneki/ | nesa /nesa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tangira /taŋiɾa/ |
| दिल | iyari /ijari/ | hɨurí /hɨuri/ | yolio /jolio/ | yulu /julu/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | nano /nano/ |
| पेड़ | kiyé /kije/ | kɨré /kɨre/ | cuahuit /kʷawit/ | kwawit /kʷawit/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | kai /kai/ |
| घर | ki /ki/ | kíh /kih/ | cali /kali/ | kal /kal/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | auti /auti/ |
| कुत्ता | tsïkï /tsɨkɨ/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | kamea /kamea/ |
| बिल्ली | mitsu /mitsu/ | mistú /mistu/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | katu /katu/ |
| हाथ | mama /mama/ | mam /mam/ | mahuit /mawit/ | mey /mei/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | bai /bai/ |
| आँख | tukite /tukite/ | húi /hwi/ | ix /iʃ/ | ish /iʃ/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | mata /mata/ |
| नमस्ते | kekuanenki /kekwanenki/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | mauri /mauɾi/ |
| धन्यवाद | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ |
| एक | xevi /ʃevi/ | cei /tsei/ | ce /se/ | se /se/ | ce /se/ | ce /se/ | teuana /teuana/ |
| अच्छा | waxa /waʃa/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।