nʉmʉnʉʉ
कोमांचे भाषा
यूटो-एज़्टेक
कोमांचे (कोमांचे नाम Nʉmʉ Tekwapʉ; ISO 639-3: com) यूटो-अज़्टेक परिवार की मध्य न्यूमिक भाषा और अब दक्षिण-पश्चिमी ओक्लाहोमा में केंद्रित कोमांचे नेशन की पैतृक भाषा है। ऐतिहासिक रूप से यह शोशोनी से विकसित हुई और आज भी उससे निकट संबंध रखती है, पर अपने ध्वनि-परिवर्तनों, शब्दावली और सामुदायिक पहचान वाली स्वतंत्र भाषा है। इसमें छोटे और लंबे स्वर हैं, जिनमें ʉ से लिखा जाने वाला मध्य स्वर भी है, तथा विशेषकर क्रियाओं में जटिल शब्द बनाने वाली व्यापक प्रत्यय-प्रधान रूपव्यवस्था है। 1994 में नेशन द्वारा औपचारिक रूप से अपनाई गई आधुनिक लैटिन-आधारित कोमांचे वर्णमाला स्वर-दीर्घता और अंग्रेज़ी में न मिलने वाली ध्वनियों को दर्शाती है। हाल के समुदाय-सहभागी शोध में धाराप्रवाह प्रथम-भाषा वक्ताओं की संख्या पचास से कम बताई गई है, इसलिए यह भाषा गंभीरतम संकट में है; कोमांचे नेशन भाषा विभाग पाठ्यक्रमों, शिक्षण सामग्री, रिकॉर्डिंग और अनुवाद सेवाओं से भाषा पुनरुद्धार को सहारा देता है।
कहाँ बोली जाती है
कोमांचे भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
paa
/paː/
आग
kohtopʉ
/kohtopɨ/
सूरज
taabe
/taːbe/
चाँद
mʉa
/mɨa/
तारा
tatsinuupi
/tatsinuːpi/
माता
pia
/pia/
पिता
ahpʉ
/ahpɨ/
मैं
nʉ
/nɨ/
तुम
ʉ
/ɨ/
नाम
nahnia
/nahnia/
आँख
puui
/puːi/
हाथ
mo'o
/moʔo/
दिल
—
/—/
प्रेम
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
पेड़
huupi
/huːpi/
घर
kahni
/kahni/
कुत्ता
sarii
/saɾiː/
बिल्ली
ɨsʉ
/ɪsɨ/
खाना
tʉhkarʉ
/tɨhkarɨ/
पीना
hibi
/hibi/
एक
sʉmʉ
/sɨmɨ/
दो
waha
/waha/
नमस्ते
marʉawe
/maɾɨawe/
धन्यवाद
ʉra
/ɨɾa/
अच्छा
tsaatʉ
/tsaːtɨ/
कोयल
—
/—/
शब्दों की तुलना
Uto-Aztecan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कोमांचे भाषा | उत्तरी पाइयूट | प्रोटो-यूटो-एज़्टेकन | होपी भाषा | कोरा | शास्त्रीय नाहुआत्ल | ओरोमो |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | paa /paː/ | paa /paː/ | *paʔ /paʔ/ | paahu /paɑhu/ | hapɨn /hapɨn/ | ātl /aːtɬ/ | bishaan /biʃaːn/ |
| आग | kohtopʉ /kohtopɨ/ | kuna /kuna/ | *na- /na-/ | kukvay /kukvɑj/ | ta'ai /taʔai/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | ibidda /ibidːa/ |
| सूरज | taabe /taːbe/ | tabe /tape/ | *ta /ta/ | taawa /tɑːwɑ/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | aduu /aduː/ |
| चाँद | mʉa /mɨa/ | mua /mu.a/ | *mɨca /mɨca/ | muuyaw /muːjɑw/ | mɨhka /mɨhka/ | mētztli /meːtstɬi/ | jiʼa /dʒiʔa/ |
| तारा | tatsinuupi /tatsinuːpi/ | pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ | — /—/ | soohu /soːhɨ/ | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | urjii /urdʒiː/ |
| माता | pia /pia/ | pia /pi.a/ | — /—/ | yu'at /juʔɑt/ | naana /naːna/ | nāntli /naːntɬi/ | haadha /haːɗa/ |
| पिता | ahpʉ /ahpɨ/ | naa /naː/ | — /—/ | na'at /nɑʔɑt/ | hahuá /hahwa/ | tahtli /tahtɬi/ | abbaa /abːaː/ |
| मैं | nʉ /nɨ/ | nʉʉ /nɨː/ | *nɨ /nɨ/ | nuʼ /nɨʔ/ | neʼu /ˈneʔu/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | ani /ani/ |
| तुम | ʉ /ɨ/ | ʉʉ /ɨː/ | — /—/ | um /ʔɨm/ | aʼu /ˈaʔu/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | ati /ati/ |
| नाम | nahnia /nahnia/ | nia /niʔa/ | *tewa /tewa/ | tungwni /tɨŋwni/ | yeuwa /ˈjeuwa/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | maqaa /makʼaː/ |
| आँख | puui /puːi/ | pui /pui/ | *pusi /pusi/ | poosi /poːsi/ | húi /hwi/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ija /idʒa/ |
| हाथ | mo'o /moʔo/ | mai /mai/ | *maʔ /maʔ/ | maa't /mɑːʔt/ | mam /mam/ | māitl /maːitɬ/ | harka /haɾka/ |
| दिल | — /—/ | piwi /piwi/ | — /—/ | — /—/ | hɨurí /hɨuri/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | onnee /onːeː/ |
| प्रेम | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | suabetɨ /suapetɨ/ | — /—/ | — /—/ | ka'na /kaʔna/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | jaalala /dʒaːlala/ |
| पेड़ | huupi /huːpi/ | hupi /hupi/ | — /—/ | hotski /hotski/ | kɨré /kɨre/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | muka /muka/ |
| घर | kahni /kahni/ | nobi /nopi/ | *ki /ki/ | kiihu /kiːhu/ | kíh /kih/ | calli /kalːi/ | mana /mana/ |
| कुत्ता | sarii /saɾiː/ | isha /iʃa/ | — /—/ | pòoko /poːko/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | saree /saɾeː/ |
| बिल्ली | ɨsʉ /ɪsɨ/ | mosa /mosa/ | — /—/ | — /—/ | mistú /mistu/ | mīztōn /miːstoːn/ | adurree /aduɾːeː/ |
| खाना | tʉhkarʉ /tɨhkarɨ/ | tɨka /tɨka/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | — /—/ | kuá /kwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ |
| पीना | hibi /hibi/ | hibi /hipi/ | — /—/ | — /—/ | hi'i /hiʔi/ | ātli /aːtɬi/ | dhuguu /ɗuɡuː/ |
| एक | sʉmʉ /sɨmɨ/ | simɨ /simɨ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | suukya' /suːkjɑʔ/ | cei /tsei/ | cē /seː/ | tokko /tokːo/ |
| दो | waha /waha/ | waha /waha/ | *wo /wo/ | lööyö /løːjø/ | huapoa /waˈpoa/ | ōme /ˈoːme/ | lama /lama/ |
| नमस्ते | marʉawe /maɾɨawe/ | maikwa /maikwa/ | — /—/ | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | akkam /akːam/ |
| धन्यवाद | ʉra /ɨɾa/ | pesa /pesa/ | — /—/ | askwali /ɑskwɑli/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ |
| अच्छा | tsaatʉ /tsaːtɨ/ | pesa /pesa/ | — /—/ | hopii /hopiː/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | gaarii /ɡaːriː/ |
| कोयल | — /—/ | poboyooha'a /poboˈjoːhaʔa/ | — | hospoa /hosˈpoa/ | — | metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।