Apsáalooke
क्रो भाषा
सिओउआन
क्रो (Apsáalooke) एक सिउआन भाषा है, जिसे लगभग 3,000–4,000 लोग मुख्यतः संयुक्त राज्य अमेरिका के मोंटाना राज्य में क्रो इंडियन आरक्षण और उसके आसपास बोलते हैं। यह सिउआन परिवार की मिसौरी घाटी शाखा में आती है और हिडात्सा से इसका सबसे निकट संबंध है, यद्यपि दोनों अलग भाषाएँ हैं। क्रो में जटिल क्रिया-आकृति-विज्ञान, सक्रिय–स्थितिवाचक पुरुष-चिह्नन, मुख्यतः SOV शब्द-क्रम और तारत्व-आधारित उच्चारण-बल प्रणाली है। लैटिन-आधारित व्यावहारिक वर्तनी स्वर की लंबाई और उच्चारण-बल को चिह्नित करती है तथा शब्दकोशों, विद्यालयों और जनजातीय भाषा कार्यक्रमों में प्रयुक्त होती है। क्रो उत्तरी विशाल मैदानों की अपेक्षाकृत अधिक बोली जाने वाली स्वदेशी भाषाओं में अब भी शामिल है, पर बच्चों तक इसका संचरण घटा है, इसलिए Glottolog इसे संकटग्रस्त और भाषा-परिवर्तन से गुजरती भाषा मानता है।
कहाँ बोली जाती है
क्रो भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
baxúa
/baχua/
आग
asxé
/asχe/
सूरज
isaaxé
/isaaxe/
चाँद
šuúa
/ʃua/
तारा
ihké
/ihkéː/
माता
immé
/imme/
पिता
appé
/appe/
मैं
bíi
/biː/
तुम
díi
/tiː/
नाम
iláshe
/iláʃe/
आँख
isúua
/isua/
हाथ
basúa
/basua/
दिल
búua
/bua/
प्रेम
—
/—/
पेड़
bashée
/baʃe/
घर
tipí
/tipi/
कुत्ता
šixé
/ʃixe/
बिल्ली
—
/—/
खाना
bua
/bua/
पीना
—
/—/
एक
asxuúa
/asχua/
दो
dúupe
/duːpe/
नमस्ते
áaxua
/aaxua/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
aleé
/ale/
शब्दों की तुलना
Siouan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | क्रो भाषा | स्किथियन | युची | अम्ब्रियाई | प्रोटो-तुंगुसिक | ओस्कन भाषा | प्रोटो-ऑस्ट्रोनेशियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | baxúa /baχua/ | ap /ap/ | cha /tʃa/ | utur /ˈu.tur/ | *mū /mū/ | — /—/ | *daNum /daNum/ |
| आग | asxé /asχe/ | ātar /aːtar/ | tsoda /tsoda/ | pir /pir/ | *tawa /tawa/ | — /—/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| सूरज | isaaxé /isaaxe/ | hvar /xʷar/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | *sigūn /sigūn/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| चाँद | šuúa /ʃua/ | māh /maːh/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ | *bēga /bēga/ | — /—/ | *bulaN /bulaN/ |
| तारा | ihké /ihkéː/ | star /staːr/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *bituqen /bituqen/ |
| माता | immé /imme/ | mātar /maːtar/ | ahnʌh /ahnʌh/ | matrer /ˈma.trer/ | *eńi /eńi/ | maatúf /maːtof/ | *ina /ina/ |
| पिता | appé /appe/ | pitar /pitar/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | *ama /ama/ | patír /patiːr/ | *ama /ama/ |
| मैं | bíi /biː/ | azu /azu/ | di /di/ | — /—/ | *bi /bi/ | egom /egom/ | *aku /aku/ |
| तुम | díi /tiː/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | tu /tuː/ | *si /si/ | tú /tuː/ | *iSu /iSu/ |
| नाम | iláshe /iláʃe/ | nama /naːma/ | tiʼe /tiʔe/ | nome /ˈnome/ | *gerbū /gerbū/ | númen /nuːmen/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| आँख | isúua /isua/ | čašm /tʃaʃm/ | shela /ʃela/ | — /—/ | *ńāsa /ńāsa/ | — /—/ | *maCa /maCa/ |
| हाथ | basúa /basua/ | zasta /zasta/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *ŋāla /ŋāla/ | manim /manim/ | *lima /lima/ |
| दिल | búua /bua/ | zard- /zard/ | — /—/ | — /—/ | *mēwan /mēwan/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | bashée /baʃe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mō /mō/ | — /—/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| घर | tipí /tipi/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| कुत्ता | šixé /ʃixe/ | spaka /spaka/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | *ŋinda /ŋinda/ | — /—/ | *asu /asu/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | bua /bua/ | xwartan /xʷartan/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | *ǰep- /ǰep-/ | — /—/ | *kaen /kaen/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *inum /inum/ |
| एक | asxuúa /asχua/ | aiwa /aiwa/ | hahgo /hahɡo/ | unu /ˈu.nu/ | *emun /emun/ | — /—/ | *isa /isa/ |
| दो | dúupe /duːpe/ | duva /duva/ | nowe /nõˈwẽ/ | dur /dur/ | *ǰör /ǰör/ | dús /duːs/ | *duSa /duSa/ |
| नमस्ते | áaxua /aaxua/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | aleé /ale/ | vohu /wohu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।