Iguvinas
अम्ब्रियाई
भारोपीय > इटैलिक > साबेली (ओस्को-उम्ब्रियन) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
उम्ब्रियन एक सैबेलिक (ओस्को-उम्ब्रियन) इटैलिक भाषा थी जो प्राचीन उम्ब्रिया में बोली जाती थी और लगभग पूरी तरह इगुविन तख्तियों से ही ज्ञात है — इगुवियम (आधुनिक गुब्बियो) से प्राप्त सात कांस्य तख्तियाँ, जो अतिएदियन भ्रातृसंघ के विस्तृत पुरोहित अनुष्ठानों को अंकित करती हैं। यह विशिष्ट सैबेलिक नवाचार दर्शाती है, जैसे स्वरों के बीच आने वाले /s/ का रोटैसिज़्म (र-ध्वनि में परिवर्तन), अंतिम व्यंजनों का लोप, और -nd- > -nn- का विकास, जो इसे इसकी बहन भाषा लैटिन से स्पष्ट रूप से अलग करते हैं।
कहाँ बोली जाती है
अम्ब्रियाई में 31 मूल शब्द
पानी
utur
/ˈu.tur/
आग
pir
/pir/
सूरज
—
/—/
चाँद
—
/—/
तारा
—
/—/
माता
matrer
/ˈma.trer/
पिता
patre
/ˈpa.tre/
मैं
—
/—/
तुम
tu
/tuː/
नाम
nome
/ˈnome/
आँख
—
/—/
हाथ
manuv-e
/ma.ˈnu.we/
दिल
—
/—/
प्रेम
—
/—/
पेड़
—
/—/
घर
—
/—/
कुत्ता
—
/—/
बिल्ली
—
/—/
खाना
—
/—/
पीना
—
/—/
एक
unu
/ˈu.nu/
दो
dur
/dur/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
—
/—/
स्रोत
- Buck, C. D. (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn & Co.
- Poultney, J. W. (1959) The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association Monograph 18.
- Untermann, J. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
- Weiss, M. (2010) Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
- Glottolog: Umbrian
शब्दों की तुलना
Indo-European > Italic > Sabellic (Osco-Umbrian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अम्ब्रियाई | फालिस्की | प्रोटो-जापोनिक-कोरियाई | मेसापिक | ओस्कन भाषा | वेनेटिक | आद्य मियाओ-याओ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | *ʔuwm /ʔuwm/ |
| आग | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| सूरज | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| चाँद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तारा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| माता | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | maatúf /maːtof/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| पिता | patre /ˈpa.tre/ | pater /ˈpa.ter/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| मैं | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| तुम | tu /tuː/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ |
| नाम | nome /ˈnome/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ |
| आँख | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| हाथ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| घर | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पीना | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | unu /ˈu.nu/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दो | dur /dur/ | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।