Ho-Chunk (Winnebago)
हो-चंक भाषा
सिओउआन
हो-चंक (Hoocąk, जिसे विन्नेबागो भी कहा जाता है) एक सिउआन भाषा है, जिसे पारंपरिक रूप से विस्कॉन्सिन और नेब्रास्का में हो-चंक नेशन तथा नेब्रास्का की विन्नेबागो जनजाति के सदस्य बोलते आए हैं। अब इसके 250 से कम वक्ता बचे हैं, जिनमें पूरी तरह धाराप्रवाह बुज़ुर्ग केवल कुछ दर्जन हैं, और Glottolog इसे संकटग्रस्त तथा दूसरी भाषा की ओर स्थानांतरित होती भाषा मानता है। इसमें क्रियाओं पर समृद्ध पुरुष-चिह्नन, मूल SOV संरचना के साथ अपेक्षाकृत लचीला शब्द-क्रम, अनुनासिक स्वर और नियमित उच्चारण-बल प्रणाली है। सामुदायिक वर्तनियाँ लैटिन अक्षरों के साथ अनुनासिक स्वरों के लिए ओगोनेक जैसे चिह्न लगाती हैं; विस्कॉन्सिन और नेब्रास्का की परंपराएँ कुछ विवरणों में अलग हैं। जनजातीय भाषा विभाग, शब्दकोश, कक्षाएँ, प्रशिक्षु कार्यक्रम और शिक्षण सामग्री सक्रिय पुनर्जीवन में सहायता करते हैं।
कहाँ बोली जाती है
हो-चंक भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
nina
/ˈninə/
आग
—
/—/
सूरज
wira
/ˈwiɾa/
चाँद
huhawira
/huhaˈwiɾa/
तारा
wiragošge
/wiɾaɡoʃke/
माता
hinį
/ˈhinɪ̃/
पिता
jází
/ˈdʒaːzi/
मैं
nee
/neː/
तुम
nee
/neː/
नाम
raš
/raʃ/
आँख
—
/—/
हाथ
—
/—/
दिल
—
/—/
प्रेम
—
/—/
पेड़
nąįžą
/nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/
घर
—
/—/
कुत्ता
wažą
/waˈʒɐ̃/
बिल्ली
—
/—/
खाना
waruc
/waˈɾutʃ/
पीना
—
/—/
एक
hijâkíra
/hiˈdʒɐkiɾa/
दो
nųųp
/nũːp/
नमस्ते
hąį
/hɐ̃ˈɪ̃/
धन्यवाद
hąbujį́
/hɐ̃buˈdʒɪ̃/
अच्छा
—
/—/
शब्दों की तुलना
Siouan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | हो-चंक भाषा | फ़्रिजियन भाषा | वेनेटिक | मेरोइटिक | मेसापिक | प्रोटो-जापोनिक-कोरियाई | गोगुर्यो |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nina /ˈninə/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| आग | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| सूरज | wira /ˈwiɾa/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| चाँद | huhawira /huhaˈwiɾa/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तारा | wiragošge /wiɾaɡoʃke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| माता | hinį /ˈhinɪ̃/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ |
| पिता | jází /ˈdʒaːzi/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | — /—/ |
| मैं | nee /neː/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तुम | nee /neː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नाम | raš /raʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| आँख | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| हाथ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | nąįžą /nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| घर | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | wažą /waˈʒɐ̃/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | waruc /waˈɾutʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | hijâkíra /hiˈdʒɐkiɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दो | nųųp /nũːp/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नमस्ते | hąį /hɐ̃ˈɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | hąbujį́ /hɐ̃buˈdʒɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।